1. Số lượng quầy mở rộng là 100, bất kể người dùng mở rộng quảng cáo bao nhiêu lần.

不論一個使用者展開該廣告多少次,展開次數計數器只會顯示 100 次。

2. Quảng cáo không được mở rộng cho đến khi API của AdSense thông báo với quảng cáo rằng mở rộng đã hoàn thành.

在 AdSense API 通知廣告展開完畢後,廣告才能展開。

3. Bạn có thể tải các tệp mở rộng mới lên hoặc thêm các tệp mở rộng hiện có vào APK trong bản phát hành dự thảo.

您可以在草稿版本的 APK 上載新的擴充檔案,或加入現有的擴充檔案。

4. Tìm hiểu bài Giới thiệu về phần mở rộng ứng dụng.

了解附加应用信息。

5. Funke: “Việc mở rộng mối quan hệ giúp mình chín chắn hơn.

芬克:“我扩大了交往圈子后,待人处事比以往成熟了。

6. * Đạo sẽ bắt đầu mở rộng tâm hồn tôi, AnMa 32:28.

* 神的话开始扩大我的灵魂;阿32:28。

7. Mở rộng tầm hiểu biết có thể khiến sự lo âu lắng xuống.

如果人对飞行加深认识,就无疑可以大大减少这方面的焦虑。

8. Không thể thử nghiệm tệp mở rộng APK với bản ứng dụng nháp.

您不可使用草稿應用程式測試 APK 擴充檔案。

9. Tôi chắc là Niflfhem sẽ mở rộng tay chào đón các cậu đấy.

我 肯定 尼夫 海姆 會 張開 雙臂 歡迎 你 的

10. Bạn mở rộng bao nhiêu, bạn quan trong bấy nhiêu đối với nhân loại.

你提得愈高,你对文明就愈重要。

11. Phao-lô khuyên giục họ hãy đáp lại bằng cách “mở rộng lòng” mình.

保罗劝他们也要“开阔心胸”。(

12. Vì nếu bạn mở rộng theo chiều dọc, nếu bạn trông thế này, "A!

因为垂直于我们,如果你这样看, 「啊!

13. Nhấp vào biểu tượng cho tiện ích mở rộng ở đầu trình duyệt của bạn.

点击浏览器顶部该扩展程序的图标。

14. Vậy bước đầu tiên, nếu anh đi theo hướng đó, anh phải mở rộng ra.

所以第一步是, 如果你想要搞清楚,扩大视野。

15. Bất kỳ thời gian mở rộng nào vượt quá vài phút đều được giới hạn.

对于超过几分钟的展开时间,我们会采用设定的上限值。

16. Miệng: Mở rộng, một khi có đối thủ, nhổ thức ăn vào mặt anh ta.

嘴:可伸長,曾含住情敵,把胃裡食物吐到他臉上。

17. Dòng thứ hai của bài hát mở rộng thêm ý nghĩa của dòng thứ nhất.

歌词的第二句扩充了第一句的意涵。“

18. Phần mở rộng xếp hạng người bán cũng hiển thị trên Quảng cáo mua sắm.

卖家评分还会在购物广告上显示。

19. Trước khi xuất bản ứng dụng, đảm bảo thử nghiệm việc triển khai tệp mở rộng.

發佈應用程式前,請務必測試實行的擴充檔案。

20. Quảng cáo văn bản CPM sẽ mở rộng để chiếm toàn bộ đơn vị quảng cáo.

每千次展示成本文字廣告會擴充並佔滿整個廣告組。

21. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập bài Giới thiệu về phần mở rộng chú thích.

要了解详情,请参阅附加宣传信息简介。

22. Phiên bản này cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho quảng cáo văn bản mở rộng.

此版本全面支持加大型文字广告。

23. Để thích nghi với sự gia tăng này, có nhu cầu cần “mở rộng nơi trại”.

为了配合这样的增长,我们有需要“扩张[我们的]帐幕之地”。

24. Trong gần mười năm, chúng tôi công bố việc mở rộng bậc trung cấp của trường.

花了将近十年的时间, 我们宣布扩展中学。

25. Và mối quan hệ của chúng ta giờ mở rộng tới tận phòng Bầu dục đấy.

我們 的關 係 現在 發展 到 總統 辦 公室 內 了

26. 9: Chế độ cưỡng bách tòng quân ở Anh mở rộng giới hạn đến tuổi 36.

9日:英国征兵年龄限制扩大至36岁。

27. Villanueva của học sinh mở rộng các phong cách tân cổ điển ở Tây Ban Nha.

比亚努艾瓦的学生在西班牙扩展了新古典主义风格。

28. Chúng tôi sẽ mở rộng phạm vi cho phép trong một bản phát hành trong tương lai.

日後推出的新版本將會擴大允許的範圍。

29. Su-15 (Flagon-D) Phiên bản với đầu mút cánh mở rộng chế tạo từ năm 1969.

Su-15(Flagon-D) 1969年起制造的型号,改用翼尖加宽的机翼。

30. Vị trí tin cậy có thể mở rộng ra ngoài tường nhà hoặc địa điểm tùy chỉnh.

可信地点可能会超出您家或自选地点的实际范围。

31. Trong bản mở rộng New Moon, bộ bài sẽ kèm theo 36 lá bài event (sự kiện).

新月變體:New Moon 在這種遊戲中,將會使用三十六張新月事件卡。

32. Công ty đã mở rộng gấp đôi so với khi tôi thành lập, thậm chí hơn thế.

自从公司创办以来,其规模已经翻了一番,甚至更多。

33. Dưới đây là cách nhắm mục tiêu bán kính quanh tiện ích mở rộng vị trí của bạn:

要定位附加地址周边一定半径范围内的区域,方法如下:

34. Chiến lược thương mại của eBay là mở rộng giao dịch quốc tế trong hệ thống của mình.

該公司目前的經營策略在於增加使用eBay系統的跨國交易。

35. Hội đồng quản trị phê duyệt kế hoạch mở rộng Baldwin, ngoại trừ các nỗ lực quốc tế.

董事会支持了Baldwin的扩张计划,但不包括国际层面的内容。

36. Để thử nghiệm tệp mở rộng APK, APK của bạn phải được đăng lên một bản có sẵn.

如要測試 APK 擴充檔案,您必須將 APK 發佈至可用的發佈途徑。

37. Lincoln cũng mở rộng ảnh hưởng kinh tế của chính phủ liên bang sang các lãnh vực khác.

林肯任内,联邦政府的经济影响在其他一些领域也得到扩大。

38. Vì vậy, ngài sử dụng nỗi đau khổ của mình làm cửa ngỏ mở rộng vòng từ bi.

事实上,苦难是无极限的, 他自己曾经所经历过的只不过是小小的一部分 因此他开始把关注的目光由自己投向他人 这一切想法的转变很快让他振作起来, 因为他的勇气被激励到了顶峰。

39. Sau đó, chúng ta thử mở rộng nhà máy, và ta chuyên môn hoá chúng theo sản phẩm.

之后,我们还试图把工厂做大, 对每种产品进行专门化生产。

40. Một số phần tử có thể mở rộng hoặc di chuột qua để cung cấp thêm thông tin.

某些元素的功能較為多元,使用者只要展開這類元素或將游標移至元素上方,就能查看更多資訊。

41. Trên thiết bị di động ở chế độ dọc, quảng cáo trong bài viết sẽ mở rộng để sử dụng toàn bộ chiều rộng màn hình của người dùng.

行動裝置處於垂直模式時,文章內廣告會展開至螢幕的最大寬度。

42. Nhà xuất bản Google Ad Manager 360 có thể vô hiệu hóa tính năng mở rộng vùng quảng cáo.

Google Ad Manager 360 发布商可以停用广告位展开。

43. Nội dung trong trang và Quảng cáo lớp phủ mở rộng trên máy tính để bàn của người dùng.

可在用户的桌面上展开的页内资源和重叠式广告素材。

44. Từ khi được giới thiệu vào những năm 1990, sự mở rộng của Internet ở Cuba đã bị đình trệ.

自20世纪90年代引入互联网以来,古巴互联网的发展停滞不前。

45. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập bài Giới thiệu về phần mở rộng vị trí đơn vị liên kết.

要了解详情,请参阅附加关联商户地址信息简介。

46. Cô cũng thêm bán kính mục tiêu 3 dặm quanh địa chỉ tiện ích mở rộng vị trí của mình.

另外,她还将附加地址周围 5 公里范围内的区域添加为定位目标。

47. Một phiên bản mở rộng của chuyến lưu diễn, mang tên Crazy 2k, diễn ra vào tháng 3 năm 2000.

巡演的加场名为Crazy 2k,亦于2000年3月开始。

48. Khó khăn vì phải mở rộng lòng với những người mà thậm chí còn không thiện tình, coi thường mình.

之所以困难还因为 需要同情和怜悯 那些轻蔑并敌对我们的人。

49. Năm 1949, trường mở thêm các lớp cấp Trung học cơ sở, bắt đầu cho việc đào tạo giáo dục bậc trung học, quy mô của trường ngày càng được mở rộng.

1949年,該校附設初中一,開始了中學教育,辦學規模逐漸擴大。

50. Các tế bào ung thư, nhỏ, tròn và sinh sản nhanh, mọc lên những cái tay và phần mở rộng này.

这些癌细胞 又小又圆,快速分裂 长出胳膊和延长部分

51. từ Bộ Cải huấn của bang Washington, Họ yêu cầu chúng tôi mở rộng chương trình đến 3 nhà tù nữa.

在华盛顿州监狱局的支持下 他们要求我们把这个项目扩展到另外三个监狱

52. Những quảng cáo văn bản mở rộng này có thể được xem trên trang Định dạng Quảng cáo của chúng tôi.

您可以在我們的廣告格式網頁檢視這些擴充的文字廣告。

53. Xếp hạng người bán là loại phần mở rộng tự động giới thiệu nhà quảng cáo có điểm xếp hạng cao.

卖家评分是一种自动附加信息,用户可以通过此信息了解哪些广告客户深受好评。

54. Yếu tố <name> là phần mở rộng của nonEmptyStringType và chứa tên hoặc bí danh của người đánh giá.

&lt;name&gt; 元素是「nonEmptyStringType」的額外資訊,內含評論者的名稱或別名。

55. Người Mỹ càng ngày càng tin rằng người bản thổ Mỹ sẽ biến mất dần khi Hoa Kỳ mở rộng lãnh thổ.

美國人逐漸相信印地安人會隨著美國的擴張而凋零。

56. Bạn có thể muốn mở rộng nhắm mục tiêu, giảm giới hạn tần suất, kéo dài thời gian chạy mục hàng, v.v.

您可能需要擴大指定目標範圍、提高展示頻率上限、延長委刊項執行階段等。

57. Tàu hỏa liên tục được mở rộng, nhờ vào đấy tem thư đã trở thành phương tiện truyền thông quan trọng nhất.

由于铁路的迅速发展,邮件成为了最重要的通讯手段。

58. Chính sách của Google Ads về Quảng cáo có thể mở rộng sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 9 năm 2011.

我们将在 2011 年 9 月中旬左右对有关展开式广告的 Google Ads 政策进行更改。

59. Bản mở rộng đã nhận được sự đón nhận tích cực từ giới phê bình khi phát hành vào tháng 8 năm 2007.

资料片在2007年8月发行之前吸收了积极的建议。

60. Nếu bạn muốn xem thêm, hãy thử mở rộng khoảng thời gian hoặc xóa bộ lọc và thông tin phân tích chi tiết.

如要查看更多資訊,請將時間範圍拉長,或移除篩選器和細分條件。

61. Nhiệm vụ của chúng ta là giải thoát bản thân ra khỏi nhà tù này bằng cách mở rộng vòng tròn thương yêu."

我们的任务是把自己从牢狱中解放出来 通过拓宽我们对周围的慈悲心“

62. Trong quá trình mở rộng lãnh thổ, châu quận phần nhiều được thiết lập khi cần, đến năm 487 thì bắt đầu chỉnh đốn.

在擴充領土期間,州郡多因時制宜,到487年開始整頓。

63. Chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi vừa kế vị vua cha, Clovis đã bắt tay ngay vào việc mở rộng bờ cõi xứ sở.

既然高卢“可堪采摘”,克洛维继承父亲王位之后,锐意扩展王国版图,就不足为奇了。

64. Tuy nhiên, một số trường học đã mở rộng chương trình của mình lên đến bậc trung học cơ sở và phổ thông trung học.

然而,许多的学校扩展了他们的教学项目,把项目延伸到了初中和高中等级的学校。

65. Họ cũng thâu được lợi nhuận từ việc mở rộng buôn bán cây cói giấy với Ai Cập và những nước thuộc địa của Hy Lạp.

据说腓尼基人有不少文学作品,但全都在很久之前就消失了。

66. Đây thực sự là một giải pháp có khả năng mở rộng và hiệu quả về mặt chi phí đối với vấn đề rất phổ biến.

这似乎是个经济又可推广的方案 来应对目前广泛存在的问题

67. Các hình thức thương mại và mở rộng thương mại hình thành nên các hình thức chính phủ, luật pháp và kinh tế mới cần thiết.

新的贸易形式和不断推进的地平线产生新的政府、法律形式和经济需要。

68. Google Ads Editor cho phép bạn xuất một số quảng cáo nhất định dưới dạng quảng cáo văn bản mở rộng hoặc quảng cáo đáp ứng.

使用 Google Ads 编辑器,您可以将某些广告导出为加大型文字广告或自适应广告。

69. Ví dụ: Phần mở rộng vi phạm Chính sách chương trình dành cho nhà phát triển Chrome hoặc ứng dụng vi phạm Chính sách của Google Play

示例:扩展程序违反 Chrome 开发者计划政策或应用违反 Google Play 政策

70. Jon Pareles từ The New York Times mô tả quãng giọng alto thấp "màu mỡ, trầm khàn" đã mở rộng thêm "quãng sáo cao vút" của Carey.

《纽约时报》的乔恩·帕雷斯(英语:Jon Pareles)称凯莉的低音像延伸到“狗哨般的高音”的“浑厚、深沉沙哑的中音”。

71. Vùng này bắt đầu ở độ cao 60 km, mở rộng lên đến 3 hoặc 4 bán kính trái đất, và bao gồm cả tầng điện ly.

等離子層從60公里的高度開始,延續至3到4個地球半徑,其中包含電離層。

72. Chính phủ này cũng tiến hành một số cải cách quan trọng (mở rộng quyền bầu cử cho nữ giới, thiết lập hệ thống an sinh xã hội).

临时政府亦推行了一些改革,包括给予女性选举权和建立社会保障系统等。

73. Mở Mở biểu tượng đã có

打开 打开一个已经存在的图标

74. Thuở đầu, Công quốc chỉ bao gồm lãnh thổ của Pashaluk of Belgrade, nhưng trong khoảng thời gian 1831–33 nước này mở rộng về phía đông, nam và tây.

最初,塞尔维亚公国的领土只有原先的贝尔格莱德地区,但在1831年至1833年期间,公国向东、南、西方向均有扩张。

75. Không phải là do nó không ăn gì, mà là khi cậu bé ăn, dạ dày cơ bản là mở rộng ra và phân trào ra tràn vào ruột của nó.

这不是因为他不吃 而是他吃的时候,他的肠子就打开 废物进入腹腔

76. Chủ tịch nước đề nghị Bộ Giao thông Vận tải bàn với Bộ Quốc phòng quy hoạch, mở rộng sân bay tại Yên Bái nhằm phục vụ phát triển kinh tế.

希望交通运输部与国防规划部进行讨论,扩大安沛省的机场建设以服务经济发展。

77. Ví dụ: URL nhấp chuột không thoát trên Ad Manager mở rộng đến URL có dạng như sau (một số tham số đã được xóa hoặc rút ngắn cho dễ hiểu):

舉例來說,未逸出的 Ad Manager 點擊網址會展開為類似下列的網址 (為求清楚起見,部分參數已刪除或縮短):

78. Gandhi mở rộng mặt trận bất bạo lực, bao gồm chính sách "bản quốc" (svadeshi) - nghĩa là tẩy chay những sản phẩm ngoại lai, đặc biệt là những sản phẩm Anh.

甘地別的成功的獨立運動的戰略還有“排斥英国货”(swadeshi)政策,即抵制外國產的商品,特別是英國產品。

79. Một nguyên nhân lớn thứ hai gây ra mực nước biển dân chân tĩnh là sự mở rộng nhiệt của nước biển khi nhiệt độ trung bình của Trái Đất tăng lên.

第二個造成海平面上升的原因是地球平均氣溫增加時海水的熱膨脹。

80. Bản báo cáo đề xuất mở rộng cơ sở hành chính lên 450 người (bao gồm 370 cán bộ và 80 công nhân), chiếm 33,2% số lượng ban đầu của Bộ Công an.

根据“精兵简政”的原则和实际工作需要,拟将行政编制扩大为450人(其中干部370人,工勤人员80人),占公安部原有人数的33.2%。