1. Ta cho ngươi thống lĩnh một nghìn quân.

我 任命 你 为 千夫 长

2. Tôi đã từng phỏng vấn hơn một nghìn người.

有時,有些年輕人他會同我講 “楊瀾, 你改變了我的人生,” 我會為黎D話感到自豪。

3. Doanh thu trên một nghìn lần yêu cầu đã so khớp.

每千次匹配请求带来的收入。

4. Với mỗi quân Hy Lạp bị giết, chàng cần giết một nghìn quân Ba Tư.

每 一个 希腊 士兵 阵亡 你 就 得 杀 一千个 波斯 士兵

5. Và khi một nhà máy điện lớn bị dừng bạn mất một nghìn mega-watt trong một phần nghìn giây, thường kéo dài hàng tuần, hàng tháng, và cũng không báo trước.

当一个发电厂停止运转 每毫秒就会损失一千兆瓦的发电力 一旦发生,就常常是几周几个月,而且毫无征兆