1. Buổi nhóm họp này kéo dài một giờ.

聚会的长度是一小时。

2. Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

運輸機 一小 時後起 飛

3. Người liên lạc đã bị bắt một giờ trước.

連絡員 在 一個 小時 以前 被 拘捕

4. Anh ta đã giúp đỡ tôi trong gần một giờ trong khi chờ máy bay cất cánh, đó là một giờ đồng hồ tuyệt vời nhất.

所以我们在等待飞机的时候 花了大概一小时的时间, 那是非常非常棒的一小时。

5. Lúc trở về đoàn tàu đã chạy trong khoảng một giờ.

该餐馆在一小时内旋转一圈。

6. Quá trình khôi phục cài đặt gốc có thể lên tới một giờ.

恢复出厂设置最多可能需要 1 个小时才能完成。

7. Cuối cùng, mãi cho tới khoảng một giờ khuya tôi mới được thả ra.

最后他们终于放我走,不过已是凌晨一时左右了。

8. Lời nhắc luôn hiển thị vào cùng một giờ bất kể múi giờ là gì.

无论时区如何,提醒始终会在同一时间显示。

9. Một bài phát biểu vào một giờ sáng, ta đã mất một lượng lớn người xem.

凌晨 1 點發 表演 講 沒有 多少 人會 收看 的

10. Một giờ sau bạn trở lại thì người ta không chịu bán vì nó mới lên giá.

但你仅在一个小时之后回来,他们却告诉你,不行了,因为价格已经提高了。

11. Chọn một giờ giấc nhất định thuận tiện cho mọi người có thể là một thử thách.

以弗所书5:15-17)固然,要定出一个适合家庭各分子的固定研读时间也许颇费思量。

12. Boeing Stratoliner 307, khoảng năm 1940, 33 hành khách, vận tốc trung bình 346 kilômét một giờ

约1940年的波音307同温层客机,载客量33人,飞行速度为每小时215英里

13. Dĩ nhiên, hoàn cảnh buộc một số người phải ngưng thánh chức vào một giờ nhất định.

不过,你在某个固定时间停止传道,是不是因为在你的地区大家都习惯这么做呢?

14. Tôi sẽ bán cả linh hồn để được ở đó chỉ trong một giờ để gặp mẹ tôi.

我 真 希望 能 到 那里 花一個 小時 看看 我媽媽

15. Trong vòng không đầy một giờ, họ nói chuyện với 37 người và phát được 24 tạp chí và 4 sách mỏng.

不出一小时,他们已经向37个人作了见证,分发了24本杂志和4本册子。

16. Đôi chân dài của nó có thể sải bước dài đến 4,6 mét với vận tốc lên đến 64 cây số một giờ”.

它的长腿每迈一步就有15英尺(4.6米),时速达到40英里(64公里)。”

17. Một sử gia nói: “Nếu xay liên tục bằng cối xay tay trong một giờ thì 1kg lúa mì chỉ lấy được 0,8kg bột.

这本书说:“用人手使劲地磨一个小时,最多可以磨1公斤[2磅多]的小麦,磨出的面粉约有0.8公斤[接近2磅]。

18. Một tài liệu học hỏi về Kinh-thánh, chẳng hạn cuốn sách mà bạn đang đọc, được dùng làm căn bản cho cuộc thảo luận có thể dài đến một giờ.

这个大约延续一小时的圣经讨论以一本圣经研究辅助读物,例如你所阅读的这本书,作为研讨的基础。

19. Và chúng được biết tới với khả năng lọc 1 tỉ mét khối nước một giờ và có thể ăn 30 kilogam động vật phù du mỗi ngày để sinh tồn.

而且它们被认为是可以 每小时吸入一千立方米的海水 以及每天靠滤食30公斤浮游生物生存

20. Tốc độ thiết kế cho tất cả các con tàu là 18 hải lý một giờ (33 km/h; 21 mph), mặc dù khi chạy thử máy cả năm chiếc đều vượt quá con số này.

所有同级舰的设计速度为18節(33公里每小時),尽管全部五艘舰在试航中都超过了这一数字。

21. Theo một vài lời tường trình, khi chim đại bàng lượn vòng trên bầu trời thấy được mồi, nó vươn cánh và sà xuống với tốc độ có thể lên đến 130 cây số một giờ.

鹰在空中盘旋的时候一看见猎物,就会摺起双翼,笔直地俯冲,下冲的速度据报可高达每小时130公里。