1. Ông bẻ gãy chân...

你 扯 斷 了 他 的

2. Với cái lưng gãy ư?

背脊 斷裂 的 他?

3. Chân trái bị gãy xương.

左腿 由 於 骨折 縮短

4. Chắc chân tôi bị gãy rồi.

我 的 腿 是 性交 。

5. Cái chân không thực sự gãy?

腿 不是 真的 斷 了 吧

6. Em sẽ bẻ gãy tay chị.

你 的 手 我 一 用力 就 能 弄断 哦!

7. Hắn bẻ gãy ý chí của em.

他 把 我 粉碎 成 一千 塊

8. Có thể C-24 đã bẻ gãy chúng.

可能 就是 24 號 染色 體毀 滅 了 火星人

9. Về Ê-díp-tô, “cây sậy đã gãy” chăng?

可向“被压伤的芦苇秆”埃及求助吗?(

10. Chúng gãy sừng giữa tháng Giêng và tháng Ba.

牠們會在1月或3月生蛋。

11. Một “cây sậy đã gãy” thì quả thật là yếu.

芦苇一般生长在潮湿的地方,不是一种坚硬固定的植物。“

12. Tôi chỉ định bẻ gãy đũa thần của cô thôi.

我 不是 真的 想 折斷 妳 的 魔杖

13. Hình như Nikita bẻ gãy cổ tay bà ta rồi.

显然 Nikita 折断 了 那个 女人 的 手腕

14. Tôi tin rằng bánh xe quay làm gãy cổ người ta.

我 相信... 旋转 手把, 会 将 一个 人 的 脖子 弄断

15. Tại sao phạm nhân bị đánh gãy chân khi bị hành hình?

为什么罗马人处决罪犯时会将他们的腿打断?

16. Con trai, bước sang bên, không ta bẻ gãy quai hàm đấy.

让开 , 否则 我 打烂 你 的 下巴

17. Và khi họ thấy cô, họ sẽ bẻ cô gãy làm đôi.

而 当 他们 看到 你 , 他们 会 只是 打破 你 的 一半 。

18. Tôi rất muốn bẻ gãy cổ cô hoặc ném cô xuống cầu thang.

还是 把 你 从 楼梯 上 扔下去

19. Tháng Năm năm 2014, một nhóm năm người đàn ông mặc thường phục tấn công Trần Thị Nga trên đường phố Hà Nội bằng gậy sắt, khiến bà bị gãy chân gãy tay.

2014年5月,她在河内街头遭五名便衣男子持铁棒攻击,致手臂和大腿骨折。

20. Và những kẻ ăn thịnh soạn của nhà vua sẽ bẻ gãy thế lực ông.

他[北方王]站立不住,因为有人用计策谋害他,吃他佳肴的人要打倒他。

21. Và chỉ có cách đoàn kết cái tốt thì cái xấu mới bị bẻ gãy.

只有时刻想着事物的积极面, 才能消除消极的印象。

22. Con dê tấn công con chiên và hạ được nó, bẻ gãy hai sừng nó.

公山羊撞击公绵羊,把它触倒在地,折断它的双角。

23. Bẻ gãy các cung, chặt các giáo ra từng miếng, và đốt xe nơi lửa”.

此外,上帝会取代人间的所有政权,以他建立的王国或政府统治全世界。 上帝已经委任耶稣基督做这个王国的君王,让他成为“万王之王”。(

24. Vì bị gãy chân và với một tâm hồn đau khổ, tôi cần được chữa lành.

撞断的腿加上伤透的心,我需要得到医治。

25. Độ dốc lớn và đứt gãy khiến việc chọn tuyến đường phía Pháp bị hạn chế.

渐增的坡度和断层限制了法国侧隧道路线的选择。

26. 12 Phải, cha tôi đã nói nhiều về Dân Ngoại và về gia tộc Y Sơ Ra Ên, rằng họ được ví như acây ô liu có nhiều cành bị bẻ gãy và bị bphân tán khắp trên mặt đất.

12是的,父亲讲了许多有关外邦人和有关以色列家族的事,而他们要被比作a橄榄树,树枝会被折下来,并且b分散到整个地面上。

27. 63 Và ách nô lệ có thể bắt đầu được bẻ gãy khỏi gia tộc aĐa Vít;

63而且那奴役之轭能开始从a大卫家中折断;

28. Tuy vậy, vua khôn ngoan Sa-lô-môn nhận xét: “Lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.

另一方面,睿智的所罗门王说:“温和的舌头能折断骨头。”(

29. Nhiều người bị thương khi máy bay rơi, như gãy chân khi bị ghế máy bay đè lên.

许多人在坠机中受伤,有人因为飞机座位堆叠在一起腿被压断。

30. “Ai không thể tha thứ người khác thì làm gãy cây cầu mà chính mình phải bước qua”.

17世纪的英国历史家爱德华·赫伯特说:“人不肯原谅别人,就等于拆掉自己要过的桥。”

31. 33 Hỡi Chúa, xin Ngài bẻ gãy ách này; xin Ngài bẻ gãy nó khỏi cổ các tôi tớ của Ngài, bằng quyền năng của Ngài, để cho chúng con có thể đứng lên giữa thế hệ này và làm công việc của Ngài.

33主啊,折断这轭;用您的能力,从您仆人们的颈项上折断这轭,使我们能在这一代中起来,并做您的事工。

32. Đuôi đứng của máy bay hỏng và gãy ra, chiếc máy bay rơi xuống, hướng thẳng về cảng Belle.

伦敦大桥倒塌了,倒塌了,亲爱的朋友。

33. Bên trong, các bức tường đổ xuống từng mảng khiến một chân em bị gãy và em bị thương nặng.

家里的墙隆起,大片的混凝土墙也倒塌,把她的脚压断,她伤得很严重。

34. Những lý do về chính trị cũng như quân sự đòi hỏi phải nhanh chóng bẻ gãy sự kháng cự này. (...)

政治因素與軍事因素同樣要求著盡快突破此一困境。

35. Người lớn khinh miệt tôi, còn trẻ em thì la hét rằng tôi là một thằng què và có bàn chân gãy.

年纪比我大的总爱奚落我,孩子们则叫我瘸子,笑我双脚残废无用。

36. 4 Vì Ngài đã bẻ gãy ách họ mang, cây gậy trên vai họ, và cái roi của kẻ hà hiếp họ.

4因为他们所负的轭,和肩头上的杖,并欺压者的棍,您都已经折断。

37. Chấn thương này có thể bao gồm gãy xương, băng tay chân quá chặt và sử dụng vớ áp lực nén cao.

這種創傷可以包括破壞骨頭,縮緊四肢,使用高壓絲襪。

38. “Hằng chậm nóng-giận mới khuyên được lòng của quan-trưởng; còn lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.—Châm-ngôn 25:15.

耐心的态度能劝动将军,温和的舌头能折断骨头。——箴言25:15

39. Làm thế nào một người nghiện rượu và ma túy có sức mạnh để bẻ gãy xiềng xích của thói nghiện ngập tai hại?

一个曾经滥用酒精和毒品的男子,为什么有力量去戒除酒瘾和毒瘾?

40. Một con bẻ gãy ngọn cây hương bách bằng cách hạ bệ vua Giê-hô-gia-kin và thế vua Sê-đê-kia vào.

一只大鹰把香柏树幼嫩的尖端折断,代表把约雅斤王废掉而另立西底家为王。

41. 74:13, 14—Khi nào Đức Giê-hô-va đã ‘bẻ gãy đầu quái-vật trong nước và chà-nát đầu Lê-vi-a-than’?

74:13,14 耶和华什么时候在水中打破海兽的头,砸碎了海怪的头?

42. Các nhà khoa học hy vọng sẽ tạo ra chất keo có thể dùng cho băng dán thông thường cũng như việc điều trị nứt, gãy xương.

科学家希望能研制出一种多用途黏合剂,既能用于普通的医用胶布,也能用来治疗骨折。

43. Giê-su tuyên bố thông điệp đầy an ủi cho nhiều người giống như cây sậy bị dập, bị gãy và bị chà đạp, nói theo nghĩa bóng.

耶稣向许多好像被压受伤的芦苇一样的人宣讲予人安慰的信息。 这些人受尽屈辱,仿佛给人践踏在脚下。

44. Trong chúng ta ai cũng có mặt tốt và mặt xâu.

我們 都 有 光明 和 黑暗 的 一面

45. Vào một ngày mưa, ông bước vào chuỗi siêu thị Safeway, trượt ngã, gãy tay rồi vội vã đi ra ngoài. Vi ông không muốn gây phiền phức cho Safeway.

一次下雨天他走进一家喜互惠超市 滑倒 手骨折了 马上跑出来 他不想给喜互惠添麻烦

46. Và vì chúng ta không thể bẻ gãy nhựa thành phân tử cũng như liên kết chúng lại, vậy chúng ta hãy tiếp cận phương pháp khai khoáng để tách chúng.

同时因为我们不是把塑料变成分子 然后进行重组 我们所用的是采矿的方法来提炼原料

47. Ảnh hưởng của bạo lực tình dục được nói thẳng ra, mặt đối mặt.

性暴力所带来的巨大影响, 被面对面地,表达和感知。

48. Bề mặt cánh bướm

蝴蝶翅膀的表面结构

49. Khoai tây trên mặt.

手上拿著黃瓜。

50. Đi rửa mặt đi.

现在 去 把 你 脸上 的 血洗 了

51. Anh giỡn mặt sao?

你 在 玩 我 吗 你 知道 我 等 你 多久 了 吗

52. Lời nói dịu dàng và tế nhị thậm chí có thể thay đổi được thái độ cứng rắn của người khác: “Lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.—Châm-ngôn 25:15.

温和得体的言谈,甚至能够软化别人固执的态度,就如圣经说:“温和的舌头能折断骨头。”( 箴言25:15)

53. Xe lửa bị lật, những đoạn đường xa lộ nứt ra từng phần; những ống chính dẫn nước và hơi đốt bị gãy; những căn nhà sập như là làm bằng các tông.

火车翻倒在地上;公路碎裂成一段段;输送煤气和食水的管道爆裂;房屋像薄纸板一样纷纷倒塌。《

54. Lùi lại thằng mặt lìn.

一邊 呆 著 去, 渾 小子

55. Mặt dây chuyền của mẹ.

勇 於 認識 你 自己

56. một mặt trăng bé nhỏ

一个很小的卫星。

57. Ừ, không ai biết mặt

对 啊 没 人 知道

58. Chúng biết mặt nó không?

他們 知道 他 的 長 相 嗎 ?

59. Chỉ hơi chóng mặt thôi.

我 也 有 個 很大 的 遺憾

60. Nhưng có phải mặt trời là một “thiên thể khá thông thường” về mọi mặt không?

但从各方面看来,太阳都只是“挺常见的天体”吗?

61. Hố Donati trên Mặt Trăng.

月球上的錢德勒撞擊坑。

62. 3 Hãy có mặt để được lợi ích: Hãy đặt mục tiêu có mặt cả ba ngày.

3 出席而得益 要立下目标,出席三天大会的所有节目。

63. Mày giỡn mặt tao à?

你 要 干什么 又 耍 什么 花样 ?

64. Trong chuyện thần thoại của Baltic thì mặt trăng là người đàn ông, chồng của mặt trời.

在波罗的海的神话里,月亮则是个男子,且是太阳的丈夫。

65. Quá trình địa chất lớn khác ảnh hưởng tới bề mặt Mặt Trăng là biển núi lửa.

另一个會影響月球表面地形的主要地質事件是撞擊坑。

66. Chẳng phải sẽ thật tuyệt sao, nếu lần đầu tiên bạn tìm được cặp mắt kính vừa vặn hoàn hảo, không cần bản lề và như vậy thì bản lề kính sẽ không gãy?

如果你能前所未有地 戴上不是由镜框、镜架组装成的, 完美贴合脸部的眼镜, 岂不是很酷吗? 很有可能的是,镜架永远不会断裂。

67. Bên trong hành tinh nhiệt độ khí quyển cao hơn làm bẻ gãy các phân tử hóa học và cản trở sự hình thành những dạng sống nguyên thủy giống như trên Trái Đất.

但在木星的內部有更高的溫度,會分解這些化學物,會妨礙類似地球生命的形成。

68. Ai chạm được đến mặt trời

谁将沐浴阳光

69. Chúng biết mặt của cậu không?

他們 認識 你 嗎 ?

70. Bố đã khiến mẹ bẽ mặt.

我 的 意思 是 , 你 令 她 難堪 。

71. Người sẽ đứng trước mặt các vua, chứ chẳng đứng trước mặt dân thường”.—Châm ngôn 22:29.

他必站在君王面前, 不站在平凡人面前。” ——箴言22:29

72. Theo thời gian, mặt sau và mặt bên của điện thoại có thể dính bẩn hoặc bị mòn.

手機在使用一段時間後,背面和側邊可能會出現汙漬或磨損。

73. Bất ngờ trên mặt trời xuất hiện một mảnh đen, và nó dần dần che khuất mặt trời.

突然,月亮出现了,看上去像是一片暗影,逐渐把太阳遮盖起来。

74. Sao Mộc là hành tinh duy nhất có khối tâm với Mặt Trời nằm bên ngoài thể tích của Mặt Trời, tuy chỉ chưa tới 7% bán kính Mặt Trời.

木星是行星中唯一与太阳的質心位於太陽本體之外的,但也只在太陽半徑之外7%。

75. Đó là mặt sành của con.

这 是因为 我 它 壶 是 我 的 脸 我 把 它 藏

76. Tôi cảm thấy chút... chóng mặt.

我 觉得 有点 头晕

77. Chưa, nó đang bẽ mặt đấy.

而且 當眾 屎 濕 褲子

78. Chuyên gia chỉ ra mặt trái

游戏的阴暗面

79. ai chạm được đến mặt trời

谁将沐浴阳光

80. Và rửa mặt cho cô ấy.

還要 把 臉 洗 一洗