1. Nhưng mà hoa mà không tỏa hương thì không thích hợp ở đây.

不过 不 散发 香气 的 花 不 适合 这儿

2. Mà còn không cương nổi!

他 甚至 都 不管 这件 事 !

3. Anh biết chơi mà, đúng không?

你 知道 怎麼 玩, 對 吧?

4. Chúng ta không biết chắc mà.

我们 还 不 确定 呢

5. Theseus, không có nhiều chuyện mà nhà vua không biết.

特修斯 , 国王 无所不知

6. Tôi không thể mở nó mà không có chìa khoá.

你 没有 钥匙 是 打不开 的

7. Không nói thì ai biết mà lo.

你 不 說 我 也 不會 說 出去

8. Chúng nói dối mà không chớp mắt.

这帮 孙子 说谎 不带 眨眼 的 。

9. Em không có ý nói anh mà.

我 不是 說 你 呀

10. Chẳng qua họ không quan tâm mà thôi

不過 他們 不在乎

11. Tôi chả giết ai mà không đáng bị.

我 殺 的 人 都 是 罪 有 應得 卡羅無關 緊要.

12. Mà tôi không thể nhớ chính xác được.

這怎麼 看 起來 這麼 眼熟 ? 為 什麼 ?

13. Tao biết nó không là gì mà, chú mày.

我 知道 再也不会 小子

14. Mà anh thì không được bằng nửa chồng em.

我 连 你 丈夫 一半 都 比不上

15. Đã bảo không gì là miễn phí rồi mà.

我 說 了 沒 有 贈品

16. thuốc súng sẽ không chạy đâu mà lăn tăn.

放心 吧 黑火药 又 不会 跑 · · · · · ·

17. Chỉ kiểm tra xem sâu răng không thôi mà.

只是 看看 有 沒 有 蛀牙

18. Anh ta không phải là người mà bà muốn.

放 他 走 , 他 不是 你 想 找 的 人

19. Tôi buồn ngủ lắm, nhưng mà không muốn ngủ.

我困 , 但 不想 睡

20. Thứ mà ta đã không đoán biết được trước.

我 早 應該 預知 的

21. Cho nên họ không cách mạng mà bảo thủ.

所以,他们不是革命的,而是保守的。

22. Cha có một giải pháp mà ta sẽ không cần máy móc, không gỗ, không bếp ga.

我有个方法既不需要机器, 也不需要木头,也不需要烧饭煤气。

23. Phải chăng họ chỉ không chắc chắn về một điểm mà họ không hiểu?

他们仅是对一个他们不明白的要点拿不定主意吗?(

24. Chúng ta không thể ngồi khoanh tay ở đây mà không làm gì cả!

我们 不 可以 坐视不理 !

25. Bông trái mà chúng ta gặt hái không phải là nỗi đau buồn mà là niềm vui lớn.

良心清白,获得快乐。

26. Mà cưng à, không ai dùng từ " vênh vang " đâu.

而且 寶貝 現在 已經 沒人用 " 臭顯 擺 " 這個 詞 了

27. Không riêng gì Hy lạp, mà là toàn Châu Âu.

不只是希腊,是欧洲。

28. Không chỉ chung tổ tiên, mà còn là con cháu.

好,现在不光是祖先, 我们的后代也有关系。

29. Nhà báo mà không được có bánh xe phát sáng."

记者不允许有闪光轮子。

30. Sự sống sót đó không do ngẫu nhiên mà được.

启示录7:9,10,14)生还绝不是靠碰巧。

31. Ở đâu mà không có tạc tượng chân dung bà?...

......你的形像何处不风靡一时?

32. Có gì cần làm mà chúng ta chưa làm không?

我们 还 能 做 什么 呢 ?

33. Tôi có thể xem trang web của chính tôi mà không tạo hiển thị không hợp lệ không?

我能在不产生无效展示次数的情况下查看我的网站吗?

34. Đó là khi mà anh ra ánh sáng phải không?

是 你 主導 身體 的 時候 發生 的 嗎

35. Tôi muốn nghe những bản valse mà Brahm không viết.

我想听勃拉姆斯没有写过的华尔兹.

36. Cô sẽ đi mà không mang theo bản Tuyên Ngôn.

你 不能 拿 著 《 獨立 宣言 》 和 我們 一起 走

37. Dòng-dõi [thế hệ, NW] nầy giống như con trẻ ngồi giữa chợ, kêu-la cùng bạn mình, mà rằng: Ta đã thổi sáo, mà bay không nhảy múa; ta đã than-vãn, mà bay không khóc.

情形好像小孩子坐在市集广场上,向一起玩耍的同伴喊叫,说,‘我们给你们吹笛,你们却不跳舞;我们举哀,你们却不悲伤捶胸。’

38. Người ta không thể bước ra khỏi cửa mà không nghĩ đến vấn đề an ninh

如今,人们出门就会担心安全问题

39. Chúng ta không thể đùa với tên lửa của Sa Tan mà không bị đốt cháy.

把玩撒但的火箭是不可能不被烧伤的。

40. 17 Không ai thích bị cáo buộc về điều gì mà mình không nói hay làm.

17 平白无故遭到非难,任谁都不会开心。

41. Bởi vì em không thể hát mà không làm những con chó phải sủa toáng lên.

因為 你 唱歌 連狗 都 嫌

42. Nhưng vẫn không toại nguyện vì thầy không đến với bà mà lại bỏ đi tu.

我們不會跟您說道別,因為您並沒有走。

43. Ông không thể mua một gói thuốc lá mà không có hình của cổ bên trong.

你 買 的 香煙 盒子 里 不 可能 沒有 她 的 照片

44. Bạn không điều khiển cánh quạt mà điều khiển bánh xe.

引擎推动的不是螺旋桨而是车轮

45. Bọn mình có thể chuyền bóng mà không cần nhìn đấy!

我們 可以 向 對 方傳遞 冰球 看也不看 。

46. Tôi biết tôi không thể cái cái bắp rang đó mà

我 就 知道 不該 吃 爆米花

47. Thầy bói bảo tôi bảo nước không hợp mạng tôi mà

哎呀 , 我 是 寒命 人 忌 水 的

48. Chúng có thể chạy lên mắt lưới mà không cần chân.

没有脚它们也可以爬上网子。

49. người dùng không phải khách hàng mà chính là sản phẩm.

所以有时会说面谱网的用户并不是顾客, 而是产品。

50. Không, Tí Vụng Về, tớ đây, tớ ở ngay đây mà.

不 , 論盡仔 , 我 就 在 你 面前

51. Những tội ác mà chính phủ cho là không liên can

而 政府 认为 这些 罪行 无关紧要

52. Chiến lược sẽ không đưa bạn vào phiên đấu giá mà bạn thường không tham gia.

此外還要提醒您,「目標排名勝出率」只會修改出價,無法讓您參加通常無法參與的競價。

53. Vâng, chuyện không như phim Pretty Woman, tôi biết rõ mà.

不会有什么《风月俏佳人》,我告诉你。

54. Ông đã cướp cảng Nassau mà không bắn 1 viên đạn

你 在 西 印度 公司 的 七個 特務 眼皮底下 消失 你 不開 一槍 就 洗劫 了 拿 騷港

55. Hấp dẫn chẳng khác nào việc đi săn mà không giết.

观鸟活动有着狩猎般吸引人的地方,却又不会残害生命。

56. Tôi chắc có nhiều hộ dân mà Chấp chính không biết.

我想 執政官 無法 掌握 許多 老百姓 的 動向

57. Tội ác mà chính phủ được coi là không thích hợp.

而 政府 认为 这些 罪行 无关紧要

58. “Chẳng có quyền nào mà không đến bởi Đức Chúa Trời”

“除了上帝所立的之外,就没有权威了”

59. Cách đánh bại kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm

怎样“击退”欺负你的人——不用动手

60. Cuộc gọi nhiều nhất mà bạn gái cũ không bắt máy.

大部分 未歸 還電話 從 以前 的 女朋友

61. Cậu quá hớ hênh và không đáng tin cậy, hai điều mà tôi sẽ không bỏ qua.

你 做人 轻浮 不可 信赖 这两点 我 都 没法 忍受

62. Đó có phải là tinh thần mà bạn đang vun trồng không?

这种精神正是你悉力培养的吗?

63. Và họ sẽ không chần chừ mà chọn lựa chọn thứ hai.

他們 會 毫不 猶豫 的 執行 這個 任務

64. Ai mà không thích chú mèo con biến dạng này cơ chứ?

谁 会 不 喜欢 受折磨 的 小猫 ?

65. Không phải cho tao, mà cho người phụ nữ và đứa bé.

不是 为了 我 是 为了 那个 女人 和 孩子

66. Nhà in đánh mất file ảnh mà không báo với chúng tôi.

打印机丢失文件了,但是(他们)没有告诉我们。

67. Chính vì thế mà không ai muốn chở khách tới Langley cả.

因 爲 信用卡 ? 因 爲 這些 多心 間諜 類型 。

68. Đó không phải là chính trị, mà là hệ thống quan liêu.

这不是参与政治, 而是积极参与到官僚机构中。

69. Bạn gần như không đi đến một nơi nào đó mà không có trên bản đồ của mình.

因为你不太可能去一个 你个人地图上都没有的地方。

70. Họ không nên chuẩn bị quá nhiều tài liệu mà không thể trình bày chỉ trong 6 phút.

他们准备的资料不应超过六分钟所能讨论的。

71. Còn viết thì không thể viết được chính tên mình mà không có vợ hắn đánh vần dùm.

他 连 自己 名字 都 写 不 出来

72. Chúng tôi đã đi đến một giai-đoạn mà trong đó chúng tôi từ chối không gánh lấy trách-nhiệm đối với một hệ-thống mà chúng tôi không chấp-nhận”.

我们所得的结论是,我们不愿为一个我们所不认可的制度负责。”

73. Bài giảng lên án không chỉ tội giết người mà ngay cả sự giận dữ, không chỉ tội ngoại tình mà cả những ai có tư tưởng ham muốn nhục dục.

他不但谴责杀人,同时也劝人不可对人怀怒在心;不但谴责奸淫,同时也劝人不可怀有淫念。

74. Anna, làm thế nào mà bạn trai của cháu không cố đến đây?

安娜 , 妳 的 男友 怎麼... 不來切 火雞 呢 ?

75. Đó không phải là nhẹ dạ cả tin mà là sự tin cậy.

这样做绝不是轻信,而是基于对耶和华的信赖。

76. Rồi chàng tiến ra chiến trường, không phải đi bộ mà là chạy!

现在大卫已经挑了五块光滑的石子,准备好要冲锋陷阵了!

77. Không phải do chí rận, mà do tủ lạnh nhà cô trống rỗng.

不是 因为 阴虱 啦 是因为 你家 冰箱 是 空 的

78. Vì ông ấy biết chúng có thể làm mà không cần ông ấy.

他 知道 他們 無論 如何 都 會動手

79. Và trên nền trời không phải là hình ảnh An Ninh được chắp cánh, mà là Sợ Hãi, kẻ có biểu ngữ nói rằng: "Không ai sẽ vượt dọc con đường này mà không có nỗi sợ cái chết."

他手中的橫幅寫道: 「沒有人可以無畏 死亡恐懼地通過這條路。」

80. Có nơi nào trên đất mà Nhân Chứng không đặt chân đến ư?’ ”

世上到底有没有地方,是见证人不去传道的呢?’”