Đặt câu với từ "man man"
1. I'll be your garbage man
# " 我 是 你 的 清洁工 "
2. tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.
我能 像 鋼鐵俠 一樣 飛
3. 9 Giờ đây dân La Man cùng dân Lê Mu Ên và dân Ích Ma Ên đều được gọi chung là dân La Man, và hai bên giao chiến với nhau là dân Nê Phi và dân La Man.
9这时拉曼人、雷米尔人和以实玛利人都称为拉曼人;交战的双方为尼腓人和拉曼人。
4. Nhưng, Pilar, bả có một cái gì đó man dã!
但是, Pilar , 她 是 个 野蛮 尤物 !
5. * Xem thêm La Man; Nê Phi, Dân; Sách Mặc Môn
* 亦见拉曼;摩尔门经;尼腓人
6. Một cô gái Man Tộc, một em bé, và ngài Janos.
一个 野人 女孩 , 一个 婴儿 还有 杰 诺斯 大人
7. Tướng quân, sao Ngài lại dung thứ cho tên man rợ đó?
主公 , 你 为何 饶 他 一命 ?
8. * Dân La Man sẽ nở ra như bông hồng, GLGƯ 49:24–25.
* 拉曼人将如玫瑰盛开;教约49:24–25。
9. Các phe phái hận thù gay gắt, đấu đá nhau thật man rợ.
不同派系的游击分子彼此火并,手段凶残。
10. Na-a-man, quan tổng binh của Sy-ri, là một người bị phung.
这个小女孩被掳到叙利亚,她的经历跟丽雅有点相似。
11. Tin lời Na-a-man, Ê-li-sê nói với ông: “Hãy đi bình-yên”.
以利沙相信乃缦的话,于是对他说:“你安心回去吧。”
12. * Xem thêm La Man, Dân; Nê Phi, Con Trai của Lê Hi; Sách Mặc Môn
* 亦见拉曼人;摩尔门经;尼腓,李海之子
13. Và An Ma trở về nói cho họ hay rằng: Này, dân La Man sẽ vượt qua sông Si Đôn ở về phía nam vùng hoang dã, ở tận bên kia biên giới xứ Man Ti.
阿尔玛回来对他们说:看啊,拉曼人要在曼泰地边境外高地的南部旷野那里渡西顿河,看啊,你们要在西顿河东边迎击他们,主必在那里把拉曼人掳走的弟兄交给你们。
14. 27 Và nhờ chúng tôi tiến quân ban đêm, nên này, đến sáng hôm sau, chúng tôi đã đi trước dân La Man rất xa, đến đỗi chúng tôi đã đến thành phố Man Ti trước chúng.
27由于我们趁夜行军,看啊,第二天我们就已经超前拉曼人,比他们先抵达曼泰城。
15. Đương thời, dân tộc bản địa ở phương nam thường được gọi là "Nam Man".
當時常稱南方的土著民族為「南蠻」。
16. Khi Jon Snow trở về cùng Man Tộc, chúng ta sẽ có thêm binh lính.
等琼恩 · 雪诺带 着 野人 回来 , 我们 就 会 多 几千人
17. 3 Và chuyện rằng, vua dân La Man chấp thuận lời thỉnh nguyện của tôi.
3事情是这样的,拉曼王答应我要求的事。
18. * Dân La Man sẽ trổ hoa như bông hồng trước khi Chúa đến, GLGƯ 49:24.
* 主来临前,拉曼人将如玫瑰盛开;教约49:24。
19. 7 Và chuyện rằng chúng tôi lại phải chạy trốn, và những ai chạy trốn nhanh hơn dân La Man thì được thoát; còn những ai chậm chân hơn dân La Man đều bị chúng càn quét và hủy diệt.
7事情是这样的,我们又再逃跑,跑得比拉曼人快的逃过了,跑不过拉曼人的都被扫荡毁灭了。
20. Truyện ký về dân Nê Phi, những cuộc chiến tranh và những sự tranh chấp của họ vào thời Hê La Man, theo biên sử của Hê La Man, là biên sử mà ông lưu giữ vào thời ông.
希拉曼时代的尼腓人和他们的战争、冲突的记事;根据希拉曼在他的日子中所写的纪录所记载。
21. 21 Ha-man, bị vạch trần là kẻ mưu mô hèn nhát, phục dưới chân hoàng hậu.
21 恶行被揭发后,哈曼这个阴险狡诈的懦夫就伏在王后脚前乞怜。
22. Đám người kiệt sức đã tìm được nơi trú ẩn tại đảo có tên gọi là Man-tơ.
各人游到海滩都精疲力竭了,上岸后才知道这岛叫做马耳他。
23. 6 Và chuyện rằng, vua aLa Man băng hà, và con trai ông lên trị vì thế ông.
6事情是这样的,a拉曼王去世了,他的儿子开始接替他统治。
24. 5 Và số còn lại, sau khi chạy trốn vào vùng hoang dã phía đông đã tước đoạt uy quyền và quyền hành cai trị dân La Man, khiến cho nhiều người La Man phải bị achết thiêu vì tín ngưỡng của họ—
5幸存的人逃进东部旷野,强夺了统治拉曼人的权力和权柄后,因拉曼人的信仰,将他们很多人a烧死—
25. 6 Và chuyện rằng, dân La Man đã chuẩn bị để tiến đánh thành phố Tê An Cum.
6事情是这样的,拉曼人准备进攻铁安肯城。
26. Hãy nghiệm lại lịch sử và sự mê hoặc của chính ta với những điều dã man này.
让我们开始省视自己的历史文化, 以及对这些事物的想象吧。
27. Họ trói tay tôi ra sau lưng và dùng roi dây quất dã man vào bàn chân của tôi.
士兵把我的双手绑在背后,用鞭子狠狠地抽打我的脚底。
28. Ông nghĩ chúng sẽ giữ bí mật đó bao lâu khi lũ man tộc nhổ móng tay của chúng?
你 以为 当野 人们 把 他们 的 指甲 都 剥落 前 他们 能 保守 多久 秘密?
29. 10 Và chuyện rằng, dân La Man đuổi theo họ, chúng bắt kịp và khởi sự tàn sát họ.
10事情是这样的,拉曼人紧追不舍,终于赶上他们,开始杀他们。
30. 25 Và chuyện rằng, vua dân La Man atuyên thệ với họ là dân ông sẽ không sát hại họ.
25事情是这样的,拉曼人的国王与他们立下a誓约,他的人民不会杀害他们。
31. Trong các buổi nhóm họp, em cứ nghĩ miên man hết chuyện ở Phòng Nước Trời đến chuyện ở sân bóng.
参加基督徒聚会时,我的思想往往从王国聚会所飘到手球场去。
32. Dù có vẻ mê man bất tỉnh, nhưng anh cũng biết nóng lạnh và cũng cảm giác được sự chăm sóc.
虽然成吉看来没有知觉,但冷、热和别人照料他的方式都会对他产生若干影响。
33. Khi chúng tôi thành lập nhóm Blue Man vào năm 1988, chúng tôi chưa làm show off-Broadway nào trước đó.
当1988年创立蓝人乐队之前, 我们从未做过 外百老汇戏剧表演。
34. * Chúa đã giao ước với Ê Nót là sẽ mang Sách Mặc Môn tới tay người La Man, ÊNót 1:15–16.
* 主和以挪士立约,要把摩尔门经传给拉曼人;挪1:15–16。
35. Na-a-man xin Đức Giê-hô-va tha thứ bởi ông làm điều này vì nghĩa vụ của một bầy tôi.
由于乃缦要履行臣仆的责任,搀扶王进琳门殿下拜,所以求耶和华宽恕他这样做。
36. Chính Phao-lô đi theo những người bản xứ Man-tơ nhặt củi bỏ vào lửa—Công-vụ các Sứ-đồ 28:1-3.
保罗也协助当地人收集枝条,放在火上。——使徒行传28:1-3,英语《新世界译本》(附注本)脚注。
37. 27 Giờ đây chuyện rằng, có nhiều tù binh La Man muốn gia nhập adân Am Môn và trở thành một dân tự do.
27事情是这样的,许多被俘虏的拉曼人都想加入a艾蒙人,成为自由人。
38. 34 Và như vậy ông cho thu dọn chiến trường, hay nói đúng hơn là khu vực bên bờ phía tây sông Si Đôn, liệng xác dân La Man xuống sông Si Đôn, để dân của ông có đường tiến sang đánh dân La Man và dân Am Li Si bên bờ phía tây sông Si Đôn.
34他就这样清理地面,或者说,他清理西顿河西岸,把被杀死的拉曼人的尸体丢到西顿水流里,使他的人民有地方通过,与西顿河西岸的拉曼人和爱姆立沙人战斗。
39. 5 Trong nhiều thế kỷ, các nước tự xưng theo đấng Christ đã thực hành việc buôn bán nô lệ một cách rất dã man.
5 基督教国曾从事残酷的奴隶买卖达数世纪之久。《
40. Khi tôi đang dùng iPod mở một bài hát của Leonard Cohen "I'm Your Man" tặng các bác sĩ và y tá chăm sóc tôi.
出院之前,我用我的iPod 放了一首莱昂纳德·科恩的歌 'I'm Your Man' 献给我的医生和护士们
41. 19 Và chuyện rằng, dân La Man đuổi theo chúng tôi thật nhanh, vì chúng rất muốn đuổi kịp để giết chết chúng tôi nên chúng đã đuổi theo chúng tôi vào vùng hoang dã; và chúng tôi đã chạy vượt qua giữa Ghi Đơ và Tê Ôm Nơ mà họ không bị dân La Man khám phá ra được.
19事情是这样的,拉曼人用极快的速度追赶我们,他们很想追上我们、杀死我们,所以他们尾随我们进了旷野;我们从基特和铁奥纳之间穿过,拉曼人并没有发现他们。
42. 22 Và giờ đây này, chính nhờ những người con trai này của tôi cùng các quân lính đã được chọn lựa dẫn tù binh đi, là những người chúng tôi mang ơn cho cuộc chiến thắng vẻ vang này; vì chính họ là những người đã đánh bại dân La Man; vậy nên chúng bị đánh đuổi về thành phố Man Ti.
22现在看啊,这次大胜利要归功于我的这些儿子和那些被选出来押解战俘的人,因为打败拉曼人的就是他们;因此拉曼人被赶回了曼泰城。
43. Dường như mọi tài cán và cố gắng tìm tòi kiên nhẫn cũng không làm được gì để bài trừ mọi bệnh tật” (Disease in Ancient Man).
......显然,人在耐心研究方面所养成的一切技术和所作的一切努力,对于根除疾病并没有多大帮助。”——《古人的疾病》。
44. 10 Và chuyện rằng, Hê La Man đã phái quân đi bắt đảng cướp và sát nhân bí mật này để chúng bị xử hình theo luật pháp.
10事情是这样的,希拉曼便派人去捉拿这帮盗匪和秘密杀手,好把他们依法处死。
45. Cuối cùng cậu gia nhập băng đảng và phạm những tội ác cực kỳ nghiêm trọng, bao gồm cả loại nghiêm trọng nhất là giết người dã man.
威尔最后加入了黑手党 并严重触犯了 一系列法律, 包括,其中最严重, 一场可怕,悲剧性的谋杀。
46. 1 Và giờ đây chuyện rằng, đến năm thứ ba trăm sáu mươi ba, dân Nê Phi xuất quân khỏi xứ Hoang Vu, tiến đánh dân La Man.
1事情是这样的,第三百六十三年,尼腓人和他们的部队离开荒芜地,上去和拉曼人作战。
47. 24 Nhưng trước ngày trọng đại của Chúa xảy đến, thì aGia Cốp sẽ thịnh vượng trong đồng vắng, và dân La Man sẽ btrổ hoa như bông hồng.
24但是在主的大日子来临前,a雅各会在旷野繁荣,拉曼人将如玫瑰b盛开。
48. Clinton đã phủ nhận việc khai man trước tòa bởi vì, theo ông, định nghĩa pháp lý của tình dục bằng miệng không thuộc bản chất của "tình dục".
”克林顿否认犯有伪证罪,根据克林顿的说法,口交的法律定义本身并不包括在“性”之中。
49. Trong bản dịch tiếng Latinh của Odyssey, bút danh này được diễn tả là " Nemo ", mà trong tiếng Latinh cũng được dịch là "Không-man" hoặc "Không có cơ thể".
“奥德赛”在拉丁语的翻译在此处化名为“尼莫”(Nemo),后者在拉丁语也翻译为“无人”或“无名小卒”。
50. Đây cũng là một thiên ký thuật nói về trận chiến giữa dân Nê Phi và dân La Man, theo biên sử của An Ma, vị trưởng phán quan đầu tiên.
尼贺教导假教义,创立教会,引进祭司权术,并杀害基甸—尼贺因罪被处死—祭司权术和迫害在人民中蔓延—祭司自食其力,人民照顾贫困者,教会兴盛。 约主前91年至88年。
51. * An Ma ủy thác cho con trai mình là Hê La Man những biên sử của dân ông và những bảng khắc của dân Gia Rết, AnMa 37:1–2, 21.
* 阿尔玛将他人民的纪录和雅列人的页片交托他儿子希拉曼保管;阿37:1–2,21。
52. Một cuốn sách riêng biệt trong Sách Mặc Môn tóm lược các biên sử của các tiên tri An Ma, con trai của An Ma, và con ông là Hê La Man.
摩尔门经中的一部书,包含阿尔玛,阿尔玛之子与其子希拉曼等先知的纪录的节录本。
53. 15 Và chuyện rằng, khi quân La Man quy tụ trong xứ An Ti Ô Num, này, quân Nê Phi đã chuẩn bị để nghinh chiến với chúng trong xứ Giê Sơn.
15事情是这样的,拉曼军队在安铁昂纳地集合时,看啊,尼腓军队也已准备好在裘勋地迎击他们。
54. 18 Và chuyện rằng, ông đụng độ với dân La Man ở biên thùy Giê Sơn, và quân của ông được trang bị gươm, đao, cùng đủ loại vũ khí chiến tranh.
18事情是这样的,他在裘勋边境迎击拉曼人;他的人以剑、以弯刀及各种作战武器为装备。
55. 9 Và vua ra lệnh cho dân mình phải chạy trốn dân La Man, và chính vua đã dẫn đầu, họ chạy trốn vào vùng hoang dã cùng với vợ con họ.
9国王命令人民逃避拉曼人,他自己则走在他们前面,他们带着妇女和小孩逃进旷野。
56. 20 Và khi đêm đến, Mô Rô Ni đi trong bóng đêm, và leo lên nóc tường thành để thám thính xem dân La Man đóng quân tại phía nào trong thành.
20到了晚上,摩罗乃趁夜黑时出去,来到城墙上,探查拉曼军在城内宿营的地点。
57. 48 Và chuyện rằng, khi quân lính của Mô Rô Ni trông thấy sự cuồng bạo và giận dữ của dân La Man như vậy, họ sắp sửa tháo lui và bỏ chạy.
48事情是这样的,摩罗乃的人看到拉曼人的凶猛和愤怒,几乎就要退缩逃走。
58. 20 Và trong khi số quân còn lại của chúng tôi sắp lùi bước trước dân La Man, này, hai ngàn sáu mươi quân ấy đã tỏ ra can đảm và bất khuất.
20正当我们其余部队要在拉曼人面前退却时,看啊,那两千零六十人却坚定不惧。
59. Ghê Đê Ôn tìm cách giết Vua Nô Ê—Dân La Man xâm lấn xứ sở—Vua Nô Ê bị lửa thiêu chết—Lim Hi cai trị với tư cách vua chư hầu.
基甸企图杀死挪亚王—拉曼人入侵那地—挪亚王被烧死—林海王统治,必须向拉曼人进贡。
60. Dù có người đưa ra những địa điểm khác, sự đắm tàu ở Man-tơ như được thấy trên bản đồ kèm theo dường như hòa hợp với lời tường thuật Kinh Thánh.
对于保罗遭遇海难的地点,虽然有人提出其他假设,但从附图可见,马耳他看来是最符合圣经的一个地点。
61. 22 Và giờ đây chuyện rằng, Hê La Man dẫn đầu ahai ngàn binh sĩ trẻ tuổi đi bảo vệ dân ở biên thùy xứ sở ở miền nam cạnh biển phía tây.
22事情是这样的,希拉曼率领他的a两千名青年战士,支援南部靠西海边境上的尼腓人。
62. 7 Và chuyện rằng, vào năm thứ ba trăm sáu mươi bốn, dân La Man tiến đánh thành phố Tê An Cum để chúng có thể chiếm thành phố Tê An Cum này nữa.
7事情是这样的,第三百六十四年,拉曼人进攻铁安肯城,想一并占领铁安肯城。
63. A-suê-ru đưa cho Ha-man chiếc nhẫn có dấu ấn riêng của mình để hắn có thể đóng ấn vào bất kỳ lệnh nào hắn muốn.—Ê-xơ-tê 3:5-10.
*亚哈随鲁王就把他那用来盖印的戒指交给哈曼,让他随自己的意思签署法令。( 以斯帖记3:5-10)
64. Chiến tranh, tội ác, sự dã man, áp bức, bất lương và vô luân quá thịnh hành ngày nay là bằng chứng ảnh hưởng của Sa-tan, chứ không phải của Đức Chúa Trời.
当今世界,战乱频仍,罪行猖獗,残暴、压迫、欺诈、淫猥的事到处可见,充分表明控制这个世界的是撒但而不是上帝。(
65. 19 Và chính vua cũng không dám mạo hiểm ra ngoài tường thành nếu không dẫn theo vệ binh, vì ông sợ rằng ông có thể bất thần bị rơi vào tay quân La Man.
19除非侍卫随行,国王自己也不敢独自出城,怕万一落入拉曼人的手中。
66. Nó sống sót trước tác động của trọng lực, những kẻ man rợ, cướp bóc, phát triển, và tàn phá của thời gian; tôi tin đây là tòa nhà trường tồn bền nhất trong lịch sử.
它经受住了重力、 野蛮人、 掠夺者、 开发人员 和时间的蹂躏,从而成为了 我相信是历史上 被持续使用最久的建筑。
67. 2 Vậy nên, chuyện rằng, lúc được mười sáu tuổi, tôi cầm đầu một đạo quân Nê Phi để đi đánh dân La Man. Và thế là ba trăm hai mươi sáu năm đã trôi qua.
2因此事情是这样的,我十六岁那年,就率领一支尼腓军队与拉曼人作战;于是三百二十六年过去了。
68. 20 Và chuyện rằng, vì quân số dân La Man quá đông khiến dân Nê Phi phải khiếp sợ, họ sợ rằng họ sẽ bị thôn tính, bị dày xéo, bị giết chết, và bị hủy diệt.
20事情是这样的,因为拉曼人的人数众多,尼腓人甚为恐惧,生怕被拉曼人击败、践踏、屠杀和毁灭。
69. 3 Và chuyện rằng, dân La Man đến đánh chúng tôi khi chúng tôi đã chạy đến thành phố Giô Đanh; nhưng này, chúng bị đẩy lui nên lần đó chúng không lấy được thành phố này.
3事情是这样的,我们逃到约旦城后,拉曼人来攻击我们;但是看啊,他们被逐退,未能在当时攻占该城。
70. 33 Và chuyện rằng Mô Rô Ni Ha tái chiếm được thành phố Gia Ra Hem La, và ông ra lệnh cho những dân La Man bị bắt cầm tù được ra khỏi xứ một cách yên ổn.
33事情是这样的,摩罗乃哈再次占领了柴雷罕拉城,并下令让被俘虏的拉曼人平安离境。
71. 24 Và lời nói của tôi đã thức tỉnh lòng hăng hái của họ phần nào, khiến họ không còn chạy trốn dân La Man nữa, mà trái lại họ chống cự với chúng một cách bạo dạn.
24我的话使他们振作了一些,他们不再逃离拉曼人,却勇敢地抵抗他们。
72. 33 Và chuyện rằng, Gia Cốp, thủ lãnh của chúng, gốc adân Giô Ram, vốn có một tinh thần bất khuất, nên điều khiển dân La Man giao chiến với Mô Rô Ni một cách vô cùng mãnh liệt.
33事情是这样的,他们的首领雅各是a卓伦人,有种不屈服的精神;他率领拉曼人在盛怒之下与摩罗乃作战。
73. “Vùng miền nào ở Việt Nam cũng có tình trạng công an bạo hành dã man những người bị giam, giữ,” ông Phil Robertson, Phó Giám đốc Phụ trách Châu Á của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nói.
“越南各地警方无不严重虐待被拘留人员,”亚洲部副主任费尔・罗柏森(Phil Robertson)说。“
74. 23 Và giờ đây, tôi, Mặc Môn, thấy dân La Man sắp chiếm cứ hết xứ sở, nên tôi đi vào đồi aSim lấy tất cả các biên sử mà Am Ma Rôn đã chôn giấu cho mục đích của Chúa.
23我,摩尔门,眼看拉曼人就要征服此地,就前往a歇姆山,取出阿摩龙为主藏起来的所有纪录。
75. 3 Phải, và một cuộc tàn sát lớn lao cũng đã xảy ra cho dân Nê Phi; tuy nhiên dân La Man bị axua đuổi chạy tán loạn và dân Nê Phi được trở về lại xứ sở của họ.
3是的,尼腓人也遭到严重的屠杀,然而拉曼人被a赶走并被驱散,尼腓人则再回到自己的土地上。
76. Mô Rô Ni từ chối không chịu trao đổi tù binh—Các lính canh La Man bị phục rượu say mèm, và các tù binh Nê Phi được giải thoát—Chiếm được thành phố Ghi Đơ mà khỏi phải đổ máu.
摩罗乃拒绝交换战俘—拉曼人的卫兵被诱喝醉,尼腓战俘获救—兵不血刃攻占基特城。
77. Còn Ha-man thì ngồi uống rượu với vua, không chút chạnh lòng vì sự đau khổ mà hắn gây ra trên nhiều người Do Thái và bạn bè của họ tại Su-sơ.—Ê-xơ-tê 3:12–4:1.
与此同时,哈曼跟王坐下喝酒,尽管他的所作所为令书珊的犹太人和他们的朋友哀痛不已,他却无动于衷。( 以斯帖记3:12-4:1)
78. 24 Và chuyện rằng, sau khi dân La Man đã bỏ chạy, tôi lập tức ra lệnh phải tìm kiếm những người lính của tôi bị thương trong đám các xác chết, và cho đem họ đi băng bó vết thương ngay.
24事情是这样的,拉曼人逃走后,我立刻下令将负伤的士兵从死人中抬出来,并派人为他们裹伤。
79. 16 Và chuyện rằng, tôi trang bị cho họ cung tên, gươm, đao, chùy, trành ném đá, cùng đủ loại vũ khí mà chúng tôi có thể sáng chế ra, rồi tôi cùng dân tôi ra đi đánh lại dân La Man.
16事情是这样的,我用弓、用箭、用剑、用弯刀、用棍棒、用投石器,以及各种我们能想到的武器来武装他们,然后,我和我的人民去和拉曼人作战。
80. 29 Và chuyện rằng, khi quân La Man trở về gần thành phố ấy, và thấy chúng tôi đang sẵn sàng chờ đón chúng, thì chúng rất đỗi ngạc nhiên và khiếp sợ vô cùng, đến đỗi chúng phải chạy trốn vào vùng hoang dã.
29事情是这样的,拉曼军抵达那城附近,见我们已准备迎战,非常讶异,大为震惊、恐惧,便逃进旷野去了。