1. Thẻ căn cước giả hiệu quả hơn mặt nạ Guy Fawkes.

假證件 比 福克斯 的 面具 有效

2. Tại đeo mặt nạ nhựa nên giọng hắn nghe hơi nghẹt.

隔 着 塑料 面具 声音 听得 不 真切

3. Đeo mặt nạ lên che mũi và miệng của quý vị.

遇到这种情形时,要伸手抓住一个面罩给自己。

4. Viện Y khoa đã tìm cách giải đáp bài toán mặt nạ.

医学研究所试图研究口罩的问题。

5. Sự nồng hậu không thể đeo vào như đeo chiếc mặt nạ—nó phải chân thật.

不过,亲切的态度必须发自内心,不要只是装出一副亲切的面孔。

6. Mà dường như còn xước xát, nhạt nhòa chân mày tỉa tót, rợn lên như mặt nạ

不均匀的,漂白的 还有那些剃的光光的腋下,夸张的面具

7. Đao phủ đã đeo mặt nạ và cải trang, và có nhiều cuộc tranh luận về danh tính của người này.

刽子手当时带着面具,关于他的身分,人们也有很多争论。

8. Chúng tôi đeo mặt nạ lên nó, nhìn nó sâu từ thềm nhà, kiểm tra tất cả các mặt, tây, bắc, nam, đông, trần, thềm.

我们在建筑上蒙了个罩子 从远远的地面查看 从各个角度查看 西,北,南,东 从上到下

9. 17 Tại sao các tôi tớ của Đức Giê-hô-va bấy lâu nay đã mạnh mẽ lật mặt nạ kẻ nghịch cùng luật pháp?

现今这群人的数目已达数百万之巨。(

10. Ồ, tôi quên một vài thứ, một thứ cực kì quan trọng: bình diệt côn trùng bình xịt hơi cay và bộ lọc cho mặt nạ phòng hơi độc.

哦对了,我还忘说了几样东西, 很重要的东西:喷雾杀虫剂、 防熊喷雾剂和我呼吸器的过滤网。

11. Cô thư ký yêu cầu được nói chuyện với Robert và bật đoạn ghi âm, trong đó Ignazio cho Robert biết nơi chiếc mặt nạ được cất giấu một cách bí mật bằng cách gọi nơi đó là "Thiên đường 25."

他逝世前给罗伯特留下了一则留言,秘书为罗伯特播放了留言,留言中伊格纳奇奥称自己将面具藏在某地,并暗示他道“天堂,二十五”。

12. Tôi cho rằng câu chuyện phải bắt đầu có lẽ là vào những năm 1960, khi tôi lên bảy hay tám tuổi, tôi xem các phim tài liệu của Jacques Cousteau trong phòng khách trong khi đeo mặt nạ bơi và đôi chân vịt.

我想,这个故事 也许应该从1960年开始说起, 当我七八岁的时候, 在客厅的地板上看着雅克·库斯托的纪录片, 当时还带着潜水面镜和脚蹼呢。