1. Thí dụ, ngài đã đặt lợi ích người khác trên lợi ích bản thân.

例如,耶稣把别人的福利置于自己的利益之先。

2. AdSense cho Mua sắm cung cấp cho nhà xuất bản những lợi ích sau:

AdSense 購物廣告對發佈商來說有下列優勢:

3. Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

福音真是有用!

4. Ông nghĩ rằng các nhà lập pháp nên "vô tư" và hành động vì lợi ích của nhà nước của họ tại lớn, thậm chí nếu điều này mâu thuẫn với mong muốn của cử tri.

他認為議員應該“無私”,為大局利益著想,即便這樣會得罪選民。

5. • Giá chuộc mang lại những lợi ích nào?

• 赎价带来什么裨益?

6. Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

益处#4:可以学到不同的东西你可以从父母的人生经验得益,学到怎样应付挑战,克服灰心。

7. Họ cũng có những lợi ích cơ bản như điện.

可以有起码的公共服务,比如用电

8. Những điều lợi-ích từ bài Thi-thiên số 119

从诗篇119篇得益

9. Không phải bất cứ việc gì làm đều có lợi ích

不是 什 么 事情 都 要 有 好? 处 的

10. Hãy tự hỏi: “Việc chào hỏi mang lại lợi ích nào?

你可能会想:“问候别人有什么好处呢?

11. Khi bạo lực khống chế, nói chuyện không còn ích lợi gì.

別人以 武力 相迫 說話 是 沒用 的

12. 8. a) Việc đi lượm mót cung cấp hai lợi ích nào?

8.( 甲)拾遗穗的安排提供两项什么裨益?(

13. Thật vậy, các bản dịch Kinh Thánh mang lại nhiều lợi ích.

因此,新的圣经译本的确值得珍视。

14. Lợi ích của việc bày tỏ sự phục tùng Đức Chúa Trời

20. 表现敬虔的顺服会带来什么裨益?

15. Lợi ích từ chương trình video No Blood—Medicine Meets the Challenge

温习《不输血疗法——医学界掌握了新技术》

16. (Câu 16) Vì việc buôn bán này sinh lợi nhuận nên nàng cảm thấy “công-việc mình được ích-lợi”.

16节)由于“生意很好”,她的经营活动都有利可赚。(

17. LỢI ÍCH: Một số người cảm thấy những lời trên là cổ hủ.

有什么价值:有些人觉得这条原则太古老,早该淘汰掉了。 这种想法实在大错特错!

18. Chúng ta phải hành động mau lẹ vì lợi ích của chính mình.

为自己着想,我们应该迅速处理问题。

19. Dù có lợi ích chính đáng, nhưng “tán gẫu” có nguy hiểm không?

虽然这种媒介可以用得很正当,但它可有什么危险吗?

20. Trẻ lẫn già đều nhận lợi ích từ chương trình xóa mù chữ.

不论老幼都能从识字班得益。

21. Lợi ích cốt lõi tôi vừa nêu hoàn toàn phù hợp đối với các nhà hoạch định chính sách trên phương diện phát triển kinh tế.

所以对于各州的政策制定者而言 这将是一项对本州经济意义重大的举措。

22. Có thể tận dụng tất cả nhiệt lượng đó để làm nhiều nước biển hơn nữa bay hơi và nâng cao các lợi ích phục hồi hơn nữa.

我们可以用来蒸发大量的海水 提高回收效益

23. Tuy nhiên, ngay cả lời chào đơn giản cũng mang lại nhiều lợi ích.

尽管如此,一个小小的问候却可能有意想不到的好结果。

24. Khuyến khích mọi người chuẩn bị kỹ để nhận được lợi ích tối đa.

鼓励所有人认真准备聚会资料,以求得到最大的裨益。

25. Tất cả sẽ hưởng được lợi ích phục hồi do giá chuộc đem lại.

所有人都会从赎价祭物的医治能力得益。(

26. LỢI ÍCH: Chồng tôi giữ lời hứa và bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh.

我的福分:丈夫说到做到,开始学习圣经。

27. Đó là lợi ích từ 400 triệu năm của việc đi lại, di chuyển.

这个利益是他们有四亿年的 移动历史

28. Khi bạn nắm vững ngôn ngữ thanh sạch thì sẽ hưởng lợi ích gì?

当人学习一种言语时,起初会以自己的母语去思想,然后将思想译成新的言语。

29. Vui hưởng lợi ích, xa lánh cạm bẫy trong khi họp mặt chung vui

社交娱乐——享受裨益,避开网罗

30. 25 phút: “Lợi ích từ chương trình video No Blood—Medicine Meets the Challenge”.

25分钟:“温习《不输血疗法——医学界掌握了新技术》”。

31. Điều gì sẽ giúp chúng ta hưởng lợi ích trọn vẹn từ chương trình?

路2:41-49)什么能帮助我们和我们的家人从大会的所有节目充分得益?

32. Có lợi ích khi đặt bàn cùng địa điểm, cùng ngày và cùng lúc.

传道员在周中的同一天、同一地点、同一时间放置书摊作见证是好的。

33. Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu được lợi ích nhờ có tổ chức

早期基督徒因组织起来而得益

34. Những lợi ích vì bận rộn trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va

忙于为耶和华服务裨益良多

35. Các trưởng lão được lợi ích khi trao đổi ý tưởng và đề nghị.

箴言27:17;腓立比书2:3)长老可以彼此交换心得或意见,使大家都得益不浅。

36. Điều gì giúp cả gia đình nhận được nhiều lợi ích từ chương trình?

箴22:17,18)讲者读出经文的时候,我们跟他一起翻阅圣经,同时做简单的笔记,就能帮助我们集中精神,避免心不在焉。

37. Chúng ta có nhiều lợi ích từ khoa học và công nghệ ở đây.

我们可以利用所有发展至今的科技和科学。

38. Bản liệt kê những ước muốn của bệnh nhân có các lợi ích sau:

《医疗预前指示》能发挥以下功用:

39. Khắc sâu trong trí những lợi ích của việc nói dựa theo dàn bài.

心里记住用大纲讲话的好处。

40. Nhưng họ cũng điều hành những chương trình đem lại lợi ích cho xã hội.

但他们也从事其他造益社群的活动。

41. Chúng ta được lợi ích gì khi nhìn bản thân theo cách Đức Chúa Trời?

我们以上帝的观点看自己有什么益处呢?

42. Bạn có nhận được lợi ích từ gương cảnh báo của Sa-lô-môn không?

你以所罗门为鉴戒吗?

43. Đôi lúc bạn nhớ nhung về những điều chẳng ích lợi gì cho bạn cả.

有时候,你感觉自己没用了。

44. Hãy nhấn mạnh các lợi ích thâu thập được nhờ gương tốt của người trẻ.

强调年轻人立下好榜样可以获得什么裨益,以及“青年人问......”文章的价值。

45. Chúng mang lại lợi ích thay vì chèn ép chúng ta một cách bất công.

这些律法绝不会不公正地约束我们,相反会造益我们。(

46. Mạng xã hội không chỉ là nơi tán gẫu nhưng cũng mang lại lợi ích.

当然,不是所有贴在社交网站上的话都是毫无意义的闲聊。

47. Đó là điều tôi xem xét về lợi ích khát vọng căn bản của Tesla.

这是我所考虑的 特斯拉公司最核心的雄心壮志。

48. Việc được bác sĩ chuyên khoa chăm sóc đã mang lại lợi ích cho nhiều người.

许多人都从专业的治疗得到了很大的帮助。

49. Những lợi ích mà giá chuộc của đấng Christ có thể mang lại cho chúng ta

基督的赎价叫我们得益

50. Nhiều trẻ sơ sinh cũng được lợi ích qua các phương pháp y tế có sẵn.

孕妇如果得到适当的医疗护理,就可以拯救很多新生儿的生命。《

51. Bên cạnh đó, người bày tỏ tình cảm cũng nhận được lợi ích như người nhận.

对人表现爱心可以使双方得益。

52. 5 Bạn có tận dụng mọi lợi ích của các băng video của chúng ta không?

5 你有没有善用录像片呢?

53. Bạn có thể tìm hiểu thêm về những lợi ích của chương trình này tại đây.

详细了解该计划提供的好处。

54. • Chúng ta được lợi ích qua chương trình đọc Kinh Thánh đều đặn như thế nào?

• 我们常常阅读圣经,怎样叫我们得益?

55. Dân của Đức Chúa Trời được lợi ích ra sao từ Bản dịch Thế Giới Mới?

《新世界译本》怎样对上帝的子民有益?

56. • Tục lệ mót thổ sản mang lợi ích cho ai trong dân Y-sơ-ra-ên?

● 谁可以从拾取遗下庄稼的习俗得益?

57. • Con cái được lợi ích gì khi sống giữa bầu không khí gia đình lành mạnh?

• 健全的家庭气氛对儿女有些什么益处?

58. Nó sinh ra những lợi ích rất to lớn mà chỉ dùng những phỏng đoán từ như người bán hàng rong mà thu được tiền lời của nhà buôn lớn."

他说,“科学非常奇妙, 你实际上只需进行少量投资, 得到的回报却是一整套理论。”

59. Đúng vậy, giá chuộc của Chúa Giê-su mang lại lợi ích cho cả nhân loại.

约翰一书2:2)因此,全人类都可以从基督的赎价得益。

60. Việc học hỏi về những chương này có thể giúp chúng ta nhận lợi ích từ lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời và giữ tập trung vào điều sẽ mang lại lợi ích vĩnh cửu cho chúng ta.

这两篇课文会帮助我们知道怎样从上帝的分外恩典得益,还会帮助我们把思想专注在有恒久益处的事上。

61. (b) Khi chúng ta “mau nghe mà chậm nói, chậm giận” sẽ có những lợi ích nào?

乙)“敏于聆听,不急于说话,不急于动怒”,有什么益处?

62. 3 Hãy có mặt để được lợi ích: Hãy đặt mục tiêu có mặt cả ba ngày.

3 出席而得益 要立下目标,出席三天大会的所有节目。

63. Chương trình đọc Kinh-thánh nào có thể đem lại lợi ích cho tất cả chúng ta?

除此之外,在耶和华见证人会众里举行的神治传道训练班安排了一项经常阅读圣经的秩序。

64. 3 Chắc chắn chúng ta biết nhiều người sẽ được lợi ích từ sách Kinh Thánh dạy.

3 既然新书以循序渐进的方式解释圣经的真理,我们很可能想到,许多自己认识的人都能通过研读这本书而得益。

65. Người từ tất cả các lục địa, kể cả châu Nam Cực, đang nhận được lợi ích.

全球各大洲的人,远至南极洲的人,都可以接触到真理的光。

66. Vì thế, hãy chú tâm vào lợi ích mình nhận được từ những điều chỉnh gần đây.

我们可以想想自己从新安排得到什么益处。

67. Chương trình đọc Kinh Thánh mỗi ngày có thể lợi ích thế nào cho những người trẻ?

天天阅读圣经对年轻人有多重要?

68. Làm thế nào chúng ta có thể nhận lãnh lợi ích nhiều nhất qua các buổi họp?

我们怎样才能从聚会获得最大裨益?

69. □ Sự hiểu biết này có thể mang lại lợi ích cho các cá nhân như thế nào?

□ 个别的人可以怎样从这项知识得益?

70. Việc cấm bán dâm ngoài đường cũng gây ra nhiều điều tai hại hơn là lợi ích.

同样,禁止街头拉客 不但没有减少性工作者的危险, 反而造成了更多的伤害。

71. Bà ta có nói gì về lợi ích của bên thứ ba trong vụ virus này không?

她 對 你 說 過有 任何 第三方 對 病毒 有興趣 嗎 ?

72. Hãy xem những buổi nhóm họp được sắp đặt hầu mang lại lợi ích cho chúng ta.

下文会谈谈为了我们的益处而举行的各种聚会。

73. Bản chất của nghề báo là gì nếu nó không mang lại lợi ích cho xã hội?

如果新闻报导 对社会没有好处,有何存在的必要?

74. Sau khi sự cai trị do loài người chấm dứt thì sẽ có những lợi ích nào?

既然上帝的王国在天上施行统治,这个政府永不会受人所腐化。

75. Chẳng lẽ không lợi ích hơn sao nếu bạn có một bản đồ chỉ chỗ có mìn.

不过,要是你有一张地雷分布图,岂不会安全得多吗?

76. Nếu chuyên cần học hỏi cá nhân, chúng ta có thể nhận lãnh những lợi ích nào?

我们把保罗对提摩太所说的话谨记在心,就能增强自己的属灵力量,在传道工作上取得更大成果。

77. Cầu nguyện mang lại nhiều lợi ích—thể chất, cảm xúc và trên hết là tâm linh

祷告能为我们的身体、感情,尤其是灵性,带来很多裨益

78. Một số lợi ích của việc sử dụng quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu bao gồm:

使用資訊提供內置廣告的幾個好處包括:

79. Bằng cách nào “các chiên khác” có thể nhận lợi ích từ dụ ngôn mười trinh nữ?

“另外的绵羊”可以从这个比喻学到什么?

80. Làm sao chúng ta có thể được lợi ích trọn vẹn từ các buổi họp và hội nghị?

但我们所受的训练不仅仅这些。 我们也能够出席大会。