1. Lối suy nghĩ và nếp sống của ông phải thay đổi.

他的思想和生活习惯都要改变,他也不能再依赖故乡的亲属。

2. Nó phải theo nếp chứ.

你 必須 有 紀律

3. Nhưng nếp sống bạn có quan hệ.

但是这的确有关系。

4. Thậm chí có những người trẻ từ bỏ cái gọi là nếp sống bình thường, và buông mình vào việc lạm dụng ma túy, luông tuồng và những lối sống bại hoại khác.

有些年轻人甚至不愿过所谓的正常生活,转而染上毒瘾,过着乱七八糟、戕害自己的生活。

5. Duy trì nếp sống ổn định và thăng bằng.

生活作息要平衡合理、有规律。

6. Được Sinh Trưởng trong Một Gia Đình Nề Nếp

出生自良好的父母

7. Vậy thì chúng ta hãy thay đổi nếp sống.

19. 无论我们在耶和华的组织享有什么特权,我们都应该怀着什么看法?

8. Nhưng, như một tự điển có cho thấy, chữ ấy “không bao giờ cho thấy có sự thay đổi trong tâm tư, sự chuyển hướng trong nếp sống, sự thay đổi trong toàn bộ lối xử thế”.

可是,正如一本词典指出,这个字词‘从不意味到整个道德态度的改变,在生活方向上改弦易辙,一种影响到行为每一方面的转变。’

9. Ước tính 85% sản lượng gạo của Lào là gạo nếp.

据估计,约85%的老挝稻米产出为糯米。

10. Người đó định thầm là sẽ sửa đổi thói quen và nếp sống.

他面对面看见自己时决心要在习惯和生活方式上作一些耽延已久的改变。

11. Dàn xếp [và sau đó] eCPM bên thứ ba trong dàn xếp

中介服務 [接下來] 中介服務第三方有效千次曝光出價

12. 20 Nói gì nếu nề nếp của chúng ta hơi thất thường hoặc lỏng lẻo?

20 如果我们所遵循的常例并不首尾一贯而只是偶一为之,那又怎样?

13. □ Làm sao nhiều kẻ có nếp sống nhơ nhớp «gặt những gì chúng đã gieo»?

□ 许多过不洁生活的人如何‘自食其果’?

14. Anh hiểu rằng muốn được ân huệ Đức Chúa Trời, anh phải thay đổi nếp sống.

安东尼奥看出,如果他想得到上帝的嘉许,就必须改变自己的生活方式。

15. 9 Vì thế, hãy tránh làm bạn với những người không có nếp sống lành mạnh.

9 是故,务要避开有害的交往。

16. Những ai dấn thân vào nếp sống đó thường biết hậu quả có thể là gì.

耽于这些败行的人通常知道事情可以导致什么后果。

17. Ông là người có gia đình hạnh phúc, mười con và nề nếp thiêng liêng tốt.

约伯有十个儿女,整家人都按照优良的属灵常规生活,他享尽天伦。(

18. ● TẬP SẮP XẾP GIỜ GIẤC.

● 学会好好安排时间。

19. Có thể bạn đã thay đổi nếp sống để phù hợp với tiêu chuẩn Kinh Thánh.

或许你在生活上已经作出若干改变,以符合圣经的标准。

20. Giữ nề nếp sinh hoạt tốt để bận rộn và có cảm giác “trở lại bình thường”.

良好的作息安排,能让你感觉生活回到正轨。

21. Tại sao chúng ta cần duy trì nề nếp thiêng liêng khi đối mặt với thử thách?

当我们遇到考验和难题时,保持良好的属灵常规为什么很重要?

22. Trong vòng một thời gian ngắn, vợ chồng ông đã thay đổi nếp sống và làm báp têm.

没多久,他和妻子都改变生活,毅然受浸。

23. Một nề nếp thiêng liêng tốt có thể giúp anh chị kiểm soát suy nghĩ và cảm xúc.

经常参与各种属灵活动能帮助你控制自己的想法和感受。

24. b) Môi-se đã có thể vui hưởng một nếp sống như thế nào tại Ê-díp-tô?

乙)摩西本可以在埃及享有怎样的生活?

25. 12 Thứ ba, chúng ta giúp các anh chị gặp nạn trở lại với nề nếp thiêng liêng.

12 第三,我们的赈灾工作能帮助受灾的弟兄姊妹恢复属灵常规。

26. Bởi vậy, có lẽ tốt hơn là tôi nên chậm lại, sống một nếp sống bình thường hơn’.

所以,看来我还是放慢一点好了,过过正常一点的生活。”

27. đừng nên quay bước lạc lối.

这是人生最佳方向。

28. Họ không muốn tin điều chạm đến lòng kiêu ngạo của họ và buộc họ phải thay đổi nếp sống”.

......他们不愿相信,因为这打击他们的自骄心,迫使他们改变自己的生活方式。”

29. Thí dụ, chúng ta không nên có những lời nói châm chọc hoặc công kích trong nếp sống hôn nhân.

例如,挖苦或冒犯配偶的话在婚姻的生活上是没有立足之地的。

30. Xếp hạng người bán là loại phần mở rộng tự động giới thiệu nhà quảng cáo có điểm xếp hạng cao.

卖家评分是一种自动附加信息,用户可以通过此信息了解哪些广告客户深受好评。

31. Các nhiễm sắc thể xếp thành hàng dọc.

染色体们排着队

32. Tôi sẽ xếp chúng vào thang đo logarit.

对数的大小遮掩住真正增长的比率。

33. Với sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời, hãy chiến đấu để loại bỏ tánh tham lam khỏi nếp sống của bạn.

要凭着上帝的帮助力求把贪婪从自己的生活上根绝。

34. Nếp sống buông thả hơn là một trong những di hại của chiến tranh, thái độ này có vẻ còn lâu dài.”

Carrier)说,不但使离婚率大增,同时也不知不觉地“缓和了大众的非难......战争余波所促成的较放纵的态度看来展延下去。”

35. Anh ta bất tỉnh lối 20 phút.

他昏迷了20分钟左右。

36. Xin dạy con biết đường lối Cha

求你使我认识你的道

37. “Đàn-bà điên-cuồng hay la-lối”

“愚昧的妇人吵闹饶舌”

38. Mỗi bóng râm là một lối đi.

每一個 陰影 的 通道 。

39. Tôi sẽ sắp xếp 1 chuyến bay từ Delhi.

我会 从 德里 派 飞机 去 接 你们

40. Đường ngay ta bước, lối gian lìa xa

热爱正义,憎恨恶事,

41. 179 28 Trình bày theo lối nói chuyện

179 28 语气像日常谈话

42. Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

重新分配 生活 空間 醫生 同志

43. Chúng chắc hẳn đã vào bằng lối này.

一定 是 從 這裡 進來 的

44. Nếu chuyên tâm theo đường lối Cha dạy,

天天与耶和华同行,

45. Quả là đường lối “khôn-ngoan” biết bao!

他们表现多么超卓的“了解”!

46. Nhưng lối sống cũ vẫn bám theo tôi.

不过,我仍然无法摆脱以往的生活方式。

47. Tôi lo lắng về việc phải xa gia đình, hội thánh, chỗ ở, những nơi quen thuộc cũng như thay đổi nề nếp.

要离开家人、会众、我们的家、熟悉的地方,还要改变生活习惯,想到这里我就很焦虑。

48. Rồi dân bản xứ nói chung cũng bám lấy đường lối tôn giáo cổ truyền, cơ cấu gia đình, và lối sống nông dân.

另外,原住民大都紧紧依附自己的传统宗教,家庭关系紧密,倚赖土地为生。

49. Tôi đã chạy lên lầu, xếp quần áo vào vali.

然后我就跑上了楼梯打包我的行李。

50. 14 Đi rao giảng đều đặn là điều rất cần thiết nếu chúng ta muốn tiến bước theo một nề nếp có trật tự.

14 我们如果要依照一向所遵循的常例继续进步,经常传道是不可少的。

51. Hướng dẫn đường lối con (Xem đoạn 13-18)

引导儿女走正路(见第13-18段)

52. Thông tin xếp hạng người bán hiển thị như sau:

卖家评分展示的内容如下:

53. Ngài vẫn luôn kề bên soi lối đưa đường,

他教导我们该怎么做,

54. Bảng xếp hạng video nhạc hàng đầu cập nhật hàng tuần.

“热门音乐视频”排行榜每周更新一次。

55. Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

爱人之道永不消退

56. Hãy ghê tởm đường lối nhơ nhuốc của thế gian

对世界的可耻行径深恶痛绝

57. Làm thế nào để đường lối bạn được thành công?

你真的道路亨通,走向成功吗?

58. Cánh bướm có các vảy li ti xếp chồng lên nhau

蝴蝶的翅膀布满了一层叠一层的细小鳞片

59. Bảng xếp hạng nghệ sĩ hàng đầu cập nhật hàng tuần.

“热门音乐人”排行榜每周更新一次。

60. Không có ai xếp hàng lấy nước vào tết âm lịch.

白节 之时 不用 排队 取水

61. Có lối nào thoát ra khỏi sự Bất-hạnh không?

我们有办法摆脱不快乐吗?

62. chiếu sáng con đường người hiền từ theo lối ngài.

真理之光引导我们的路,

63. Anh cảm thấy chán lối sống vô luân của mình.

他曾经生活放荡,但后来醒悟了。

64. Tại đây, có một lối ra gần ngựa gỗ tròn.

在 那边... 旋转 木马 旁边 有 一个 秘密 出口 。

65. Dìu con bước tiếp lối sáng khôn, chân thật luôn,

求你助我行走正确路径,

66. Do đó ta có thể nói rằng một đặc điểm khác của thế gian của Sa-tan là nếp sống bừa bãi, vô luân của nó.

因此,撒但的世界的另一个特色可说是它那放荡的生活和不道德的行事方式。

67. Cũng có thể xếp hố đen vào một dạng vật chất tối.

這會使得黑洞淨損失一些質能。

68. Nhân loại đi tìm Thượng Đế bằng nhiều lối khác nhau.

今日,人类正向许多不同方面寻求真神。[

69. Tên cô ấy là lối chơi chữ của Cà phê mocha .

姓名源自於摩卡咖啡。

70. Tại sao chúng ta phải theo đuổi đường lối chân thật?

要跟上帝和好,并跟别人维持良好的关系,就必须这样做。

71. Bất kì đứa trẻ Nhật Bản nào đều học cách xếp hạc.

每个日本孩子 都学折纸鹤。

72. Vậy mà bây giờ bày đặt sắp xếp phi vụ này nọ?

现在 又 跑 来 大发慈悲

73. Chỉ có ba tuần để thu xếp mọi việc và hành trang.

我们有三个星期可以打点各事,收拾行李。

74. Không có thế giới bên kia hoặc lối đi như thế.

这样的地底世界或通道根本并不存在。

75. Phải, họ đã sắp xếp cuộc điều trần, còn mười ngày nữa.

是 的 他们 在 10 天后 安排 听证会

76. (Ma-thi-ơ 16:26). Anh Sydlik nhận xét: “Loài người đã đổi chác sự sống họ để có nếp sống dễ chịu, nhàn hạ hơn”.

马太福音16:26,《新译》)薛力克弟兄评论说:“人用自己的生命去换取较安逸舒适的生活方式。”

77. Tôi đã dành 4 năm sắp xếp cho cậu được thả tự do.

我花 了 四年 才 把 你 放出 來

78. Bài viết này giải thích cách xếp hạng Quảng cáo tìm kiếm động.

本文对动态搜索广告的评级方式进行了说明,另外还概述了如何借助否定关键字、广告附加信息以及从您的“报告”标签中获得的数据分析提升广告组的效果。

79. Mỗi lần có nhóm họp, chúng tôi phải sắp xếp lại bàn ghế.

我们每次聚会都要重新排好桌子和椅子。

80. Đó là về ba thiết bị chuyển mạch ánh sáng xếp thành hàng.

可以看到有三个并排的电灯开关