1. bằng cách khẩn cầu thiết tha.

热切寻求上帝。

2. Lời Khẩn Nài cùng Giới Trẻ

为青少年发声请求

3. Ngày trước mẹ không bao giờ cầu khấn nhưng rồi mẹ đã khẩn cầu.

我 從 不 禱告 那時 我 卻 虔誠祈禱

4. Nhận lời thách thức, các tiên tri của Ba-anh cầu nguyện dài và khẩn thiết, thậm chí kêu lớn tiếng—nhưng vô hiệu.

巴力神的先知接受挑战,他们用了很长的时间极力祈祷,甚至狂呼乱叫,但什么事都没有发生。

5. Nhiều tôn giáo có buổi cầu khẩn, cầu nguyện đặc biệt, suy tôn và làm lễ cho LHQ.

许多宗教曾为联合国举行特别的祈祷、唱诗和礼拜。

6. Tại đó họ cầu khẩn tổ tiên, và dâng rượu cho ông bà.

他们会祈求祖先保佑,并奠酒作祭。

7. Bản dịch King James Version nói rằng Ê-tiên “cầu khẩn Đức Chúa Trời”.

根据《新经全集》(吴经熊译),使徒行传7:59说司提反“呼吁天主曰:‘乞主耶稣纳予神魂!’”

8. Có lẽ trong một số trường hợp, nhu cầu lên đến mức khẩn cấp.

有些人急需这样做。 请留意安东尼的经历。

9. Lời yêu cầu khẩn thiết này dễ hiểu, “vì sự khôn-ngoan có giá hơn châu-ngọc, và các vật mình ưa-thích hơn hết chẳng sánh bằng nó đặng”.

这个恳请十分理智,“因为智慧比珊瑚更好,你喜欢的一切都不能跟它媲美。”(

10. Đa-vít cầu khẩn: “Hỡi Đức Giê-hô-va, xin cho tôi biết các đường-lối Ngài...

大卫恳求说:“耶和华啊,求你使 我认识你自己的道路。

11. “Người ta bắt đầu cầu-khẩn danh Đức Giê-hô-va”, dường như theo cách bất kính.

后来,“人开始呼喊耶和华的名”,看来是以亵渎的方式这样做。

12. Sa-mu-ên cầu khẩn với đức tin và Đức Giê-hô-va đáp lại bằng sấm sét

撒母耳怀着信心祈求耶和华使天空打雷降雨,耶和华就应允他的祷告

13. Tuy nhiên, người sùng bái cầu khẩn “thánh” nào thì tùy thuộc vào điều người ấy muốn xin.

至于要向哪个“圣人”祈求,则视乎崇拜者想求什么而定。

14. Đoạn, người lập tại đó một bàn-thờ cho Đức Giê-hô-va và cầu-khẩn danh Ngài”.

他在那里又为耶和华筑了一座坛,呼求耶和华的名。”(

15. Lời cầu hôn bất ngờ

意想不到的求婚

16. Và đó là việc ta sẽ làm cho ngươi vì ngươi đã cầu khẩn ta trong bấy lâu nay.

我这样待你,是因为你向我呼求了这么久。

17. Vậy chúng ta nên xem lời khẩn nguyện sửa chữa tikkun của phái Cabala như thế nào?

既然这样,我们应当对喀巴拉派的纠正祷文(“提昆”)有什么看法呢?

18. Ông cầu khẩn xin Ngài “chăm sóc cây nho này”.—Thi-thiên [Thánh Thi] 80:8-15; Bản Dịch Mới.

他祈求上帝“眷顾这棵葡萄树”。( 诗篇80:8-15)

19. Và trong trường hợp khẩn cấp, hãy theo lời chỉ dẫn của các chiêu đãi viên hàng không.

情势紧急时,要听从服务员的指示。

20. Đa-vít, người đã nhiều lần cảm nhận được bàn tay giải cứu của Đức Giê-hô-va, đã viết an ủi chúng ta: “Đức Giê-hô-va ở gần mọi người cầu-khẩn Ngài. Tức ở gần mọi người có lòng thành-thực cầu-khẩn Ngài.

大卫曾屡次蒙耶和华拯救,他所写的诗篇给我们很大安慰:“凡呼求耶和华,凡真诚地呼求他的,上帝都亲近他们。

21. Sa-mu-ên cầu khẩn với đức tin, rồi Đức Giê-hô-va đáp lại bằng sấm sét và mưa

撒母耳怀着信心祈求耶和华打雷降雨,耶和华就应允他的祷告

22. Hãy điều chỉnh âm lượng khi diễn đạt mệnh lệnh khẩn cấp, sự tin chắc, hay lời lên án.

调节音量大小 表达紧急或谴责的信息,或说出充满信念的话时,要提高音量。

23. Áp-ra-ham đáp lại bằng cách lập một bàn thờ cho Đức Giê-hô-va và cầu khẩn “danh Ngài”.

于是,亚伯拉罕为耶和华筑了一座坛,并“呼求耶和华的名”。(

24. Không có lời khẩn cầu chân thành nào cho chúng ta để tin hơn là từ chính Đấng Cứu Rỗi, trong giáo vụ trên trần thế của Ngài khi Ngài kêu gọi những người nghe lòng đầy hoài nghi:

历来要我们去相信的恳求中,没有比来自救主本人更热切的了;在他尘世的传道期间,他恳求不信的听众:

25. Mã xanh khẩn cấp!

速记员 请 到 病房 , 蓝色 急事

26. Thầy phù thủy, hoặc pháp sư, có thể phối hợp dược thảo với phù phép ma thuật (cầu khẩn những lực huyền bí).

巫医或萨满将草药和通灵术(求助于神秘力量)结合起来。

27. • Bài cầu nguyện mẫu của Chúa Giê-su bao gồm những lời cầu xin nào?

• 耶稣在模范祷告中教我们祈求什么?

28. Với quỉ này, thì cần phải có đức tin đặc biệt mạnh mẽ và khẩn khoản cầu nguyện xin Đức Chúa Trời giúp sức.

此外,问题也许跟这次牵涉到的鬼灵有关,因为鬼灵也有不同的个性、兴趣,或甚至能力。

29. Giống vậy, tất cả những người tìm kiếm tình bạn của Đức Chúa Trời ngày nay phải cầu khẩn danh Ngài với đức tin.

创世记14:22-24)照样,今日所有渴望与上帝为友的人也必须怀着信心求告他的名。

30. Hãy nói rõ trong lời cầu nguyện và làm việc phù hợp với điều bạn cầu.

要为此向上帝作明确的祷告,并且行事与祷告一致。

31. Vào thời đó mỗi nước đều cầu khẩn “Đức Chúa Trời” của mình, dù theo Công giáo, Tin lành hay theo các đạo Đông phương.

当时每个国家,不论所信的是天主教、基督新教抑或东方的宗教,都向他们的“神”求助。

32. Tôi muốn lời cầu nguyện của mình chân thành hơn.

我希望我的祷告更加发自内心。

33. Chương 3 ghi lại lời cầu nguyện của Ha Ba Cúc mà trong lời cầu nguyện nầy ông đã thừa nhận sự công bằng của Thượng Đế.

第3章记载哈巴谷承认神的公正所作的祈祷。

34. Thánh linh sẽ yểm trợ lời cầu nguyện của bạn.

歌罗西书1:3;雅各书5:14)圣灵会使你的祷告得蒙垂听。(

35. Như tiếng gọi khẩn thiết chăng?

难道 这里 有 牵绊 你们 的 东西 ?

36. Buổi họp chấm dứt bằng bài hát và lời cầu nguyện.

聚会以唱诗和祷告结束。

37. Chuẩn bị cất cánh khẩn cấp.

準備 緊急 撤離

38. Ưu tiên sơ tán khẩn cấp

与 一个 计划 旅行 的 旅客

39. Có tin khẩn cho cảnh sát

有 紧急情报 要 报告

40. Anh mang cái còi khẩn cấp.

你 帶 著個 哨子

41. Đây là báo động khẩn cấp.

這是 紅色 警戒

42. Không những Giê-su nói đến sự cấp bách mà ngài còn khẩn cấp làm việc thích hợp với lời nói thiết thực của ngài.

耶稣并非只是谈及情势如何紧急而已,他更怀着迫切之感努力工作,从而使他的话更具真实感。

43. * Ta truyền lệnh cho ngươi phải cầu nguyện bằng lời cũng như cầu nguyện trong lòng, GLGƯ 19:28.

* 我命令你,你要出声祷告,也要在你心中祷告;教约19:28。

44. Chúng tôi cần hỗ trợ khẩn cấp.

後 面 可能 有母 船 我們 需要 立即 協助

45. (b) Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc bình luận?

乙)在发表评论方面,祷告发挥什么作用?

46. Lời Ngài ví lời cầu nguyện ấy như hương, khi đốt bốc lên mùi thơm ngạt ngào, êm dịu.

圣经把他仆人的祷告比作香。 烧香时,带着香气的轻烟冉冉上升。(

47. Đức Giê-hô-va sẽ đáp một lời cầu nguyện chân thành

耶和华回应一个衷心的祷告

48. Một số lời cầu nguyện thì ngắn; một số khác thì dài.

这些祷告若非在公开场合,便是在私下向上帝作的。

49. Cái còi khẩn cấp bố cho cháu.

是 我 爸爸 给 我 的 可是 被 我 弄 丢 了

50. ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.

國際 太空站 , 開始 緊急 疏散

51. Lời cầu nguyện nào của Phao-lô liên kết bông trái với sự hiểu biết về Lời Đức Chúa Trời?

他祷告求上帝使他的信徒同工“对[上帝]的旨意充满确切的知识,满有智慧和属灵的领悟力。

52. Lời cầu nguyện chân thành giúp chúng ta không rơi vào cám dỗ

要恳切地祷告才能成功地抵抗引诱

53. Tôi yêu thích câu chuyện về bài tập thể dục, lời cầu nguyện.

我非常喜欢其中的一些内容,比如锻炼,比如祷告。

54. Nhưng sau nhiều lời cầu nguyện tha thiết, tôi bắt đầu thay đổi.

于是,我好多次向他热切祷告,开始回头。

55. Điện thoại chỉ sử dụng Dịch vụ vị trí khẩn cấp khi bạn gọi hoặc nhắn tin cho một số khẩn cấp.

只有在您撥打緊急電話號碼或傳送訊息到該號碼時,您的手機才會使用 ELS。

56. Chúng tôi dựng toàn bộ phòng khẩn cấp.

我们准备好了一切的急救措施

57. 2 Tại sao lại khẩn cấp đến thế?

2 为什么这么紧急?

58. * Chúng chậm chạp nghe theo lời Chúa; vậy nên Ngài chậm chạp nghe lời cầu nguyện của chúng, GLGƯ 101:7–9.

* 他们迟于听从主;所以,他也迟于垂听他们的祈祷;教约101:7–9。

59. Nhiều lần Nê-hê-mi cầu xin Đức Chúa Trời bằng những lời đó.

尼希米曾多次向上帝提出以上的恳求。(

60. Lời cầu nguyện của Giê-su là tự nhiên và hết sức chân thành.

耶稣的祷告不仅是自发,同时更是肺腑之言。

61. Hành động phù hợp với lời cầu nguyện yêu thương của Chúa Giê-su

行事与耶稣的祷告一致

62. Vậy những lời cầu nguyện của chúng ta phải chân thành và linh động.

所以我们的祷告必须何等真挚和多样化!

63. Tôi cần liên lạc khẩn cấp với Vincent Kapoor

我 有 急事 兒 找 Vincent Kapoor

64. Tôi đã học được cách cầu khẩn Ngài và lắng nghe những sự đáp ứng của Ngài khi tôi cần được giúp đỡ về những vấn đề vật chất của mình.”

我学习到如何在属世事务需要帮助的时候恳求祂,并聆听祂的回答。」

65. (Ê-phê-sô 6:19, 20) Những lời cầu xin đó có được nhậm không?

以弗所书6:19,20)上帝有没有垂听他们的祷告呢?

66. 12 Khi gặp Đa-vít, A-bi-ga-in khiêm nhường khẩn cầu lòng thương xót, cho thấy lòng tôn kính đối với người được xức dầu của Đức Giê-hô-va.

12,13.( 甲)亚比该怎样做,显示她明白事理,忠于耶和华及他所膏立的人?( 乙)亚比该回家后打算怎样做? 后来怎样?

67. Bạn có sẵn một túi dự phòng khẩn cấp không?

你预备好紧急避难用品包,以便随时带走吗?《

68. Đức Giê-hô-va đáp lại những lời cầu xin chân thành ấy ra sao?

耶和华会怎样回应那些衷心祈求他帮助的人呢?

69. 68:30—Lời yêu cầu “xin hãy mắng thú trong lau-sậy” có nghĩa gì?

68:30 大卫求上帝“斥责芦苇中的野兽”,这是什么意思?

70. Bài Thi-thiên dài nhất trong Kinh Thánh giống như một lời cầu nguyện hay.

圣经里最长的诗篇就像一个动人的祷告。

71. Họ sẽ đến với nhau như là cộng đồng, và bày tỏ lời nguyện cầu.

他们会聚集起来成为一个社区, 他们会集体许愿。

72. Giờ ta cần khẩn trương truyền giảng tin mừng ra.

让我们忠贞地赞美上帝,

73. Chồng tôi muốn chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp.

我 丈夫 喜欢 为 所谓 的 紧急状况 做 准备

74. Từ trong bụng cá, Giô-na cầu nguyện: ‘Con xin hứa sẽ luôn vâng lời ngài’.

可是约拿竟然没死,他在鱼肚子里祷告:“耶和华,我保证以后都听你的话。”

75. “Mắt của Chúa đoái-trông người công-bình, tai Ngài lắng nghe lời cầu-nguyện người”.

耶和华的眼看顾义人,他的耳倾听他们恳切的祈求”。(

76. 17 Giê-su kết thúc buổi lễ bằng lời cầu nguyện chân thành cho Cha ngài.

17 耶稣在当晚的仪式结束时对天父作了一个衷心的祷告。

77. Tôi quỳ xuống và dâng lên lời cầu nguyện chân thành nhất từ trước tới giờ.

我跪下来祈祷,那是我作过最真诚的祈祷。

78. Ngài bảo đảm với chúng ta rằng Ngài nghe lời cầu nguyện của người công bình.

上帝保证,他必垂听义人的祷告。(

79. Ngoài việc cầu xin, chúng ta còn cần chăm chỉ học Lời của Đức Chúa Trời.

除了为这件事而祷告之外,我们需要勤于研读上帝的道。

80. Chúa Giê-su đã đưa ra lời cầu nguyện mẫu này trong Bài Giảng trên Núi.

耶稣发表“登山宝训”时,作了一个模范祷告。