1. Không phải mọi tinh bột đều xấu,cũng như không phải mọi chất béo đều có hại.

正如不是所有的碳水化合物都对你有害,也不是所有脂肪都对你有害。

2. Cả 2 đều không chuyên môn.

我们之间只有通过相互联系, 才能相互依靠。

3. Ngươi có đều và dai sức không?

那么 是 什么 使得 你 心跳 加速 呢

4. Tất cả đều vì chất lượng không khí.

同样是为了维护空气品质

5. Các ông đều là luật sư đúng không?

你們 都 是 律師 對 吧

6. 5 Anh chị có bao giờ suy nghĩ nghiêm túc đến việc làm tiên phong đều đều không?

5 你认真考虑过加入正规先驱的行列吗?

7. Không phải mọi người Mexico đều buôn ma túy.

墨西哥人 也 不 都 是 毒贩 。

8. Chúng ta đều có số báo danh đúng không.

不是 已經 有 號碼 了 麼

9. Tất cả họ đều không theo một đảng nào.

全員都沒有參加個人戰。

10. Các em đều biết điều này là không thể.

他们都知道这是不可能的

11. Không phải bất cứ việc gì làm đều có lợi ích

不是 什 么 事情 都 要 有 好? 处 的

12. Tuy vậy, chẳng phải mọi cái ghen đều là không đúng.

然而,并非所有嫉妒都是不正当的。

13. Không phải tất cả những người “bạn” đều là bạn thật tình

“朋友”并非都真诚

14. Giờ thì hai người này đều có 4 bạn, nhưng bạn bè của A đều biết nhau còn bạn bè của B thì không.

他俩都有四个朋友, 但是A的朋友们彼此相知, B的朋友们却不是。

15. Không phải tất cả chúng ta đều thế đâu, bác sĩ trưởng à.

并非 所有人 伙计 是 啊

16. Có phải tất cả các tu sĩ đều tin điều họ dạy không?

是否所有教士都笃信自己传讲的道理?

17. Hãy nhớ rằng không phải tất cả trò chơi điện tử đều xấu.

请记住,并非所有电子游戏都是有害的。

18. Số tiên phong đều đều trung bình: 367

平均正规先驱人数:367

19. Vì thế, không thể lắp bơm tay hay đào giếng, vì hầu hết làng mạc đều không có điện.

所以,尽管这里大多数的村子里没有电力供应, 你同样不能安装手压泵或是打井以解决他们的饮水问题。

20. Hầu hết những tác phẩm của tôi tôi đều không dùng đến keo hồ.

我的绝大部分作品都没有使用胶水。

21. Không phải tất cả người dùng đều có trình duyệt được kích hoạt JavaScript.

并非所有用户都会在浏览器中启用 JavaScript。

22. Nếu cả hai trường hợp đều không xảy ra thì lặp lại bước này.

如果兩者皆未發生,則重複這一步驟。

23. Không phải bất cứ ai uống rượu quá độ đều trở thành người nghiện rượu.

喝酒过量的人不一定对酒精上瘾,但有些人喝酒的分量或次数太多,于是染上酒瘾。

24. * Không phải ai cũng đều được ban cho mọi ân tứ, GLGƯ 46:11–29.

* 不是所有的人都能获得每种恩赐;教约46:11–29。

25. Mỗi lần chúng ta giao hàng mới cho hắn, hắn đều nếm thử đúng không?

我們 每帶 一批 新貨 他 總會驗貨 對 吧?

26. Lưu ý: Không nhất thiết mọi câu chuyện đều kết thúc bằng lời khuyên bảo.

请注意:你不需要每次讲完一件事都提醒孩子可以从中学到什么教训。

27. Chẳng bao lâu tôi trở thành tiên phong đều đều.

不久以后,我就做了正规先驱。

28. Tôi... không phải là người đi đôi giày mà chó hay bò đều đi đâu.

我 可不是 穿大眾 品牌 的 隨意 女子

29. Tuy nhiên, không phải tất cả các học giả về ngôn ngữ đều đồng ý.

可是,并非所有语言学家都同意这个见解。

30. Anh em đều có tài năng, nhưng đều mất sớm.

兄弟二人皆有才干,可惜早卒。

31. Đều thích Colorado, đến đam mê với món sushi, không mấy khi bất đồng với nhau.

從我們對科羅拉多的愛, 到我們對壽司的愛, 我們幾乎沒有任何歧見。

32. Không phải tất cả các thị trường đều hỗ trợ ID trình cài đặt ứng dụng.

并非所有市场都支持 App Installer ID。

33. (Tiếng cười) Kể từ khi sinh, chúng ta đều không có khả năng tự mình bay.

笑声) 自出生以来,我们都没有 飞行的能力。

34. Triệu chứng có thể là nôn mửa, hôn mê và nhịp thở chậm hoặc không đều.

饮酒过量会使脑部缺氧,使身体的重要机能渐渐衰竭,征状可能包括呕吐、神志不清、呼吸减慢或不规律等。

35. Các bộ luật Việt Nam thời phong kiến đều không thấy nhắc đến vấn đề này.

國際子午線會議並沒有考慮這個。

36. Chẳng lẽ chúng ta không duy trì một chương trình đọc Kinh Thánh đều đặn sao?

我们岂不该维持一个良好的读经习惯吗?

37. Không phải tất cả tín-đồ đấng Christ đều bị hà-hiếp một cách tàn bạo.

并非所有基督徒均受到猛烈的逼迫。

38. Không có điều luật nào bảo phải dạy cho trẻ về thực phẩm, mẫu giáo hay tiểu học đều không có. OK?

法律没有规定我们要教孩子饮食 小学或者中学,是吗? 小学或者中学,是吗?

39. Anh làm việc bán thời gian và là tiên phong đều đều.

他边做兼职,边做正规先驱。

40. Vì vậy, không phải tất cả thịt ở chợ đều là thịt dư trong các buổi lễ.

因此,不是所有在市场上售卖的肉都是在祭祀仪式中剩下的。

41. Tất cả họ đều có vóc dáng hoàn hảo và không có một chút mỡ thừa nào.

他们都有完美的身材,没有一丁点脂肪

42. Sau đó, cả Canada và Mexico đều không hỗ trợ Hoa Kỳ trong cuộc xâm lược Iraq.

但加拿大和墨西哥并不支持美国随后在伊拉克的行动。

43. Có phải bằng cách mọi dân tộc đều tình nguyện phục tùng chính phủ Nước Trời không?

借着世上所有的人自愿臣服于上帝的政府吗?

44. Không phải mọi tôn giáo đều bắt nguồn từ Đức Chúa Trời (Ma-thi-ơ 7:15).

马太福音7:15)事实上,世上大部分的人都被错误宗教所误导。(

45. Hiện nay, Kristi, vợ chồng tôi và cả cháu Scott đều vui mừng phụng sự trong công việc tiên phong đều đều.

现在克里斯蒂、加里、儿子斯科特和我都是正规先驱,喜乐地为上帝服务。

46. Nước nào có lợi thế đều không muốn từ bỏ chủ quyền dù là một chút ít.

占了上风的国家则连一丁点儿权利也不愿放弃。

47. Vì vậy những gì cậu ta làm đều không có gì là kỳ lạ và biến thái

所以 他 不是 惡意 或者 變態 的 糾纏 你

48. Bất kỳ trang nào không chứa hàm _setPageGroup đều sẽ nằm trong Nhóm nội dung (not set).

凡是不包含 _setPageGroup 函式的網頁,都會納入 (not set) 內容群組。

49. Người ta tin rằng ba ngôi “đều hằng hữu và đều bằng nhau”.

这三位“同样永在,地位平等”。(

50. Bất kỳ ai có liên kết đến video không công khai đều có thể xem nhận xét về video không công khai đó.

只有知道影片連結的人才能查看針對不公開的影片發表的留言。

51. Nhưng, không, ngay cả khi chúng ta đều trở thành cầu thủ bóng đá dùng toàn steroid, câu trả lời vẫn là không.

但不是这样,即使我们都是需要激烈运动的橄榄球运动员, 答案也是否定的。

52. Điều này không có nghĩa là bạn không thể nào thưởng thức âm nhạc nữa; không phải mọi loại nhạc thịnh hành đều là đáng chê trách.

这绝不是说你不能享受音乐,因为并非所有流行音乐都是有问题的。

53. Không phải tất cả các cuộc chạy đua thuở xưa đều là chạy nước rút trên đường ngắn.

古代的赛跑不全是短途竞赛。

54. Và không có nạn thiếu nhà cửa, vì mỗi người đều làm chủ một mái nhà xinh xắn.

那里也没有房荒,因为人人都有一间美丽的房屋作自己的住所。

55. Tinh Tổ, chú Ba và Đại Quân đều trở về quá khứ xuyên thời gian và không gian.

阿星、他的三叔和大軍皆穿越時空回到過去。

56. Dĩ nhiên, không phải mọi bí mật về chuyện hẹn hò đều liên quan đến sự lừa dối.

当然,正在谈恋爱的人把恋情保密,不一定等于瞒骗别人。

57. Bạn không thể chắc chắn rằng mọi người chung quanh bạn đều là tín đồ đấng Christ cả.

你无法肯定周遭是否人人都是基督徒同工。

58. Tất cả mọi người đều có thể thấy được tình trạng khẩn cấp mà không cần phải nói.

谁都能看出来这是个危机, 不需要我们来告知他们。

59. 17 Phàm binh khí nào chế ra để chống lại ngươi đều không đắc dụng; và mọi giọng lưỡi dùng sự xét đoán mà thóa mạ ngươi đều sẽ bị ngươi kết tội.

17凡为攻击你造成的武器,必不成功;凡在审判时用舌辱骂你的,你必定他有罪。

60. Hầu hết các nhà phê bình hiện đại đều cho rằng các phép lạ đã không xảy ra

大部分现代批评家均认为,奇迹从未发生过乃是理所当然的事

61. Cha mẹ thấy tạp chí hay nhưng cả hai đều không trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

他们对这些杂志的内容深感兴趣,但始终没有成为耶和华见证人。

62. Tôi không đi vòng vòng rồi vẽ bản đồ; mọi người đều biết Bắc Cực nằm ở đâu.

我不是边滑行边绘制地图, 人人都知道北极在那里。

63. Lưu ý rằng tỷ lệ giữa số chuyển đổi và không chuyển đổi giảm đều theo độ tuổi.

如您所見,隨著年齡增加,轉換對未轉換的比例也逐漸降低。

64. Một là có lẽ hầu hết chúng ta đều không nghĩ tới việc hiến tạng để nghiên cứu.

第一,我们大部分人可能从未想过 捐赠器官用于研究。

65. Không phải tất cả các nhà xuất bản đều bắt buộc phải cung cấp thông tin về thuế.

并非所有发布商都需要向 Google 提供税务信息。

66. Chúng ta sẽ không quá bận đến nỗi không có thời gian cho việc đều đặn đọc Lời Đức Chúa Trời, tức Kinh Thánh.

我们会经常阅读圣经,不会一天到晚忙忙碌碌,连一点时间也腾不出来。

67. “[Chúng] đều choáng-váng”

他们“迷失道路”

68. Khuyến khích cử tọa tham gia công việc tiên phong phụ trợ hay đều đều.

鼓励传道员参与辅助先驱或正规先驱的服务。

69. các bạn biết không, tôi đã bay trên 194 phi vụ và đều bị bắn rơi từng vụ một.

我 亲自 出 194 号 任务 我会 把 大伙 都 射下

70. Bất cứ đứa nào khác biệt đều bị tẩy chay, tôi không muốn bị như vậy”.—Huy, 23 tuổi.

我不想这样的事发生在自己身上。”——拉蒙,23岁

71. Và tất cả các triệu chứng này đều ở tình trạng không suy giảm hoặc thậm chí tồi hơn.

所有的症状都没有改善、 甚至加重了。

72. Nhưng bạn cũng không được quên là mỗi một bước di chuyển bạn đều phải có thể hoàn thành.

但是你不能忘记每一小步 你必须完成的每一步。

73. Chúng ta đều mắc lỗi.

我們 都 會 犯錯

74. Bạn Deborah, 18 tuổi, cho biết: “Tôi không nghĩ mọi trò chơi điện tử trên máy vi tính đều xấu.

18岁的德博拉说:“我不认为所有电子游戏都有害,但玩这些游戏却可以花掉你很多时间,令你几乎达到上瘾的程度。”

75. Nhưng không phải tất cả mọi người đều ở trong tình trạng sợ hãi khiến họ thất kinh mất vía.

但届时并非所有人都会这样畏惧,以致吓得发昏。

76. Mỗi gia đình nhập cư đều cần xây một căn nhà, tường bằng gạch không nung và mái lợp tranh.

每个新移民家庭都需要房子,而当地人盖房子的方法是:用风干的泥砖砌墙,再用茅草覆盖屋顶。

77. Do vậy, người Do Thái và những người không thuộc dòng dõi Aryan đều bị tước quyền công dân Đức.

由此犹太人和其他非雅利安人被剥夺了德国国籍。

78. Chúng tôi đều phá hoại.

我们 都 残酷无情 都 摧毁 事物

79. 4 Khi xem xét những trái cây chín, anh chị có thể thấy không phải mọi trái đều giống nhau.

4 如果你仔细看那些已经成熟的水果,你会发现不是每一个都一模一样,却有共同的特征。

80. Những sự gian truân làm ông không màng ăn uống, và các ngày của ông đều đầy sự buồn thảm.

他受尽考验煎熬,胃口尽失,终日因凄苦的境遇而哀伤。(