1. • Tham gia một khóa học căn bản về ngôn ngữ

• 上课学习当地的语言

2. Các khóa học như World cup bóng đá, hay làm một chiếc xe đạp.

我们提供的的课程就是看世界杯足球赛, 或者拼装一辆自行车。

3. Đến giữa khóa học, anh Nathan Knorr thông báo nhiệm sở của các học viên.

基列学校的课程上到一半时,内森·诺尔弟兄告诉我们会被委派到哪里。

4. Nếu các anh vượt qua khóa học này các anh sẽ là vũ khí tâm linh.

如果 你們 通過 考驗 過程 你們 將會 成為 一個 超異 能 武器

5. Mọi người sẽ đăng kí khóa học 45 ngày để làm ra một chiếc xe đạp.

学生们一般都会注册一个 45天的自行车组装课。

6. Khóa học này đã giúp dịch thuật viên hiểu rõ bài tiếng Anh trước khi dịch.

翻译员从这个课程学到,着手翻译之前,必须透彻理解英语原文的意思。

7. Khóa học cũng giúp tôi hiểu những vấn đề khó khăn mà các bác sĩ phải quyết định.

课程也帮助我理解医生所面对的种种抉择。

8. Khóa học dài năm tháng vút trôi qua, và ngày mãn khóa đã đến vào ngày 31-1-1944.

希伯来书2:1;哥林多前书15:58)时间过得很快,五个月的课程转眼就结束了。 毕业礼在1944年1月31日举行。

9. Khoảng giữa khóa học, các học viên bắt đầu bàn tán về chuyện ai sẽ được gửi đi nước nào.

基列学校的课程过了一半,学员开始谈论传道地区的委派问题。

10. Đây là khóa học với chương trình đã được điều chỉnh dài mười tháng, nhằm đặc biệt đào tạo nhân viên chi nhánh.

这是个重新编定的课程,是特别为了训练分部人员而设,为期十个月。

11. Bạn có thể tìm hiểu cách tạo bản trình bày hiệu quả, hấp dẫn và thú vị thông qua khóa học trực tuyến miễn phí này.

歡迎參加這個免費線上課程,瞭解如何製作有效、引人入勝又趣味盎然的簡報。

12. “Khóa học này giúp ích nhiều cho tôi, giúp tôi nhìn lại mình và biết cách nào để chăm sóc bầy chiên của Đức Giê-hô-va”.

“训练班使我得益很大,既帮我自省,也让我知道怎样照顾耶和华的羊群。”

13. Bà nài nỉ bố mình cho phép tham gia khóa học ba-lê, và được giáo viên ba-lê Christopher Flynn thuyết phục theo đuổi sự nghiệp khiêu vũ.

她說服了她的父親允許她去上芭蕾舞課程,並被她的芭蕾舞老師克里斯托弗·弗林(Christopher Flynn)說服去追求舞蹈事業。

14. Chúng tôi tình nguyện hướng dẫn một khóa học đã từng giúp hàng triệu người biết được những sự dạy dỗ căn bản của Kinh-thánh chỉ trong một thời gian ngắn.

我们向人提供一个免费的圣经研究课程。 通过这个课程,你能够在很短的时间内明白圣经的基本教训。

15. Các học viên vừa hoàn tất khóa học nghiên cứu sâu về Kinh Thánh trong 5 tháng. Chương trình này được soạn thảo để giúp họ thành công trong công việc giáo sĩ.

这届学员刚完成一个为期五个月的密集式圣经课程,课程旨在培训基督徒成为成功的海外传道员。