1. Tôi đã hơi muộn.

我去的有点儿晚

2. Đừng ghi bia đá muộn màng;

示爱切勿留待身后,

3. Đái vào ai đến muộn hả?

你 得罪人 什麼 人 了?

4. Tôi muộn báo một vụ đột nhập.

到处 是 涂鸦 , 像是 小 太保 干 的

5. Hôm nay các cậu đến hơi muộn đó

你 今天 来 的 比较 晚 啊

6. Đó là điều khiến tôi phiền muộn nhất.

这让我寝食难安

7. Bạn không điều khiển cánh quạt mà điều khiển bánh xe.

引擎推动的不是螺旋桨而是车轮

8. Sớm hay muộn, bằng cách này hay cách khác.

不論 以 何種 方式 或 遲 或 早

9. nhưng sớm muộn gì em cũng phải ra chào đời

很快 你 得 要 出來

10. Cậu bé hàng xóm nhà tôi rất hay về muộn.

隔壁的男孩常常晚回家。

11. Không sớm thì muộn, kẻ kiêu ngạo sẽ bị sầu khổ.

骄傲的人迟早会遭受挫败。

12. Bảng điều khiển xe.

那 是 我 的 底限 了

13. Vẫn còn chưa quá muộn để chấm dứt sự điên rồ này.

结束 这 疯狂 行径 还 不算 晚

14. Một sứ đồ được an ủi trong những lúc phiền muộn

使徒虽感痛苦,却寻得安慰

15. Tiền bạc không giải thoát được mọi lo lâu hoặc phiền muộn”.

金钱并不能免除忧虑。”

16. Ồ, là ông đó à, nhà hiền triết sầu muộn của tôi.

噢 , 你 呀 我 悲傷 的 聖人

17. 29 Và sẽ không có asự sầu muộn, vì không có sự chết.

29那时将没有a忧伤,因为没有死亡。

18. Nếu ngài muốn dùng sự lựa chọn đó thì chưa quá muộn đâu.

如果 你 要 加以 利用 現在 還不會 太遲

19. Ăn nhanh lên, quá muộn sẽ chẳng có ai đến đó đâu

快吃 快吃 待? 会 儿 那? 边 就? 没 人 啦 !

20. Bốn mươi lăm phút không phải là muộn, mà là chẳng còn gì.

四十五分钟 也 不早了 , 这是 一个 没有 出现 。

21. Mọi chuyện sẽ vẫn như cũ, chỉ là muộn hơn 6 tháng thôi mà.

所以 這 一切 都 會 一樣 如常, 只要 撐 過六個 月.

22. Bọn Đức đã cắt đứt đường dây, vì vậy mà anh ấy về muộn.

德军 切断 路线 , 所以 他 才 迟 了

23. Đang chuyển sang bảng điều khiển.

使用 導航系統 。

24. Tôi có nhiều thứ khiến tôi hạnh phúc và xoa dịu muộn phiền.

我尽力让自己感到愉快和宽慰

25. Ai chẳng từng phiền muộn, đau khổ ai chưa trải qua bệnh tâm thần?

谁没有消沉过? 即使是没有遭受过真正的精神疾病?

26. Điều khiển bảng dữ liệu bao gồm:

数据表控件包括:

27. Điều khiển cơ vận động tốt đấy.

运动 肌 控制 相当 好

28. Bảng điều khiển vỡ rồi, Cơ trưởng.

控制台 完好 無損 , 艦長

29. Có khi nào những nỗi nghi ngờ tương tự làm cho bạn phiền muộn không?

你有时也会被类似的疑虑所困扰吗?

30. Điều khiển không lưu, đây là chuyến bay 77...

77 号 班机 呼叫 塔台 , 我们 有 讯号 干扰

31. Điều khiển từ xa kiểu nút bấm kích hoạt.

壓力 遙控 引爆器

32. Nên điều khiển sự học hỏi như thế nào?

研读应当怎样主持?

33. Chỉ đến khi các đại gia phát hiện ra thì sự việc đã quá muộn màng.

当飞行员发现他们的错误时,一切都太晚了。

34. Không sớm thì muộn mưa sẽ bắt đầu dột qua mái nhà nào không được bảo trì.

传道书10:18)房顶不好好修补,早晚就有雨水滴漏。

35. Được rồi, toàn bộ mọi điều khiển trên chuyến bay...

飛行 控制 啟動 中...

36. Nhập câu hỏi của bạn ở đầu bảng điều khiển:

您可以在面板上方提問:

37. Các cây đào nở muộn ở Trung Quốc, và hồ Suwa ở Nhật Bản thì đóng băng sớm .

在中國,桃樹開花的季節被迫延後,而日本的諏訪湖也提早進入凍結期。

38. Những vấn đề nào trong vòng dân Do Thái đã gây nhiều phiền muộn cho Nê-hê-mi?

这些弊病影响到民众跟上帝的关系,像“刺”一样使尼希米深感困扰。 有钱人竟然放高利贷。

39. ♪ ♪Khi bấm điều khiển, nó có chịu chạy?

♪ ♪ 控制器到时候能不能正常工作?

40. Bài giảng do anh điều khiển Buổi Học Tháp Canh.

守望台》研究班主持人发表演讲。

41. Đang chuẩn bị cài đặt trình điều khiển vào máy %

正在准备在主机 % # 上安装驱动程序

42. Con trai, cái điều khiển này của nhà mình à?

儿子 , 这 遥控器 是 我们 家 的 吗 ?

43. Tuy nhiên nỗi sầu muộn của chúng ta được vơi đi nhờ tin nơi sự sống lại.

可是,对复活有信心,你就不会过度忧伤。

44. Do đó, khi gặp sự phiền muộn, chúng ta nên tránh tự cô lập hóa (Châm-ngôn 18:1).

有鉴于此,我们感到痛苦时,切勿把自己孤立起来。(

45. Không nỗi buồn và không phiền muộn Ôi Đấng tối cao của con thắng lợi của Jesus ngọt lành

沒有沮喪沒有麻煩。 噢,我主耶穌甜蜜得勝!

46. Nó thực ra chỉ là những trò tiêu khiển tầm phào.

事实上仅仅是为了它的琐碎本身所带来的快乐

47. Tapaswi nói đã lấy được cái điều khiển ở núi Himalaya...

塔帕 茲 在 喜馬 拉雅山 上 得到 我 的 遙控 裝置...

48. Cái vòng này bọc bo mạch điều khiển lại, thưa ngài

脉冲 导体 电路 就 储藏 在 这里

49. Bảng điều khiển Thông minh sẽ mở ra ở bên phải.

這樣「情報快訊」面板就會在右方開啟。

50. Sẽ là tốt nhất nếu cô thôi điều khiển cuộc đời tôi.

最好 的 是 你 别 再 想 左右 我 的 生命

51. Vì đã muộn, nên họ bắt đầu đi bộ một quãng đường ngắn qua ngọn đồi đến Bê-tha-ni.

由于天色已晚,他们步行了一段短路程,回到在山另一边的伯大尼去。

52. Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

允许远程用户控制键盘和鼠标(C

53. Nó cho người ta biết là tôi đang điều khiển xe lăn.

体现它的设计目的 它展示的是自主性。

54. Cho phép các kết nối không giấy mời điều khiển màn hình

允许未邀请的连接控制桌面(L

55. Nếu vậy, sao bạn không thay đổi giờ giấc viếng thăm nếu buổi sáng thì muộn một chút hoặc lúc trưa?

假如你地区的情况也是这样,你可以调整一下时间,例如在近中午时分或下午探访吗?

56. Khi còn niên thiếu, tôi thường đóng cánh cửa sau nhà rất nhẹ nhàng khi tôi về nhà muộn vào buổi tối.

我还是个男青年时,每次太晚回家,都要蹑手蹑脚地把后门关上。

57. Quyền này cũng cho phép truy cập vào Bảng điều khiển Ad Manager.

這項權限也能讓您存取 Ad Manager 資訊主頁。

58. Kết quả thử nghiệm tùy chỉnh sẽ có trong bảng điều khiển Firebase.

測試完成後,系統會在 Firebase Console 中顯示測試結果。

59. Nhưng hãy suy nghĩ của một bảng điều khiển năng lượng mặt trời.

我们来想想太阳能电池板。

60. Bạn đang nằm trong một quả ngư lôi, đi với tốc độ cao, điều khiển hình dáng của phần thân bằng đôi chân mình và điều khiển cánh buồm bằng đôi tay.

你躺在一个灵活的鱼雷上 高速航行 用你的腿控制船身的形状 用你的胳膊控制帆

61. Điều đó khiến việc bay lượn không dễ dàng và khó điều khiển.

并不是很适合飞行 对操控的人来说也是一样

62. Nó nhấn được bàn đạp, nhưng lại không điều khiển được vô lăng.

Susan:它会用油门、刹车,但还不会打方向盘。

63. Hợp tác với người điều khiển Buổi học cuốn sách của hội-thánh

与会众书籍研究班主持人合作

64. (b) Một chị nên điều khiển buổi nhóm rao giảng như thế nào?

乙)姊妹可以怎样主持传道前讨论?( 请看第6页)

65. Nhưng anh cũng trực tiếp điều khiển cái đầu bằng cách dùng tay.

他也用他的手直接 控制整个头部

66. Ở cuối bảng điều khiển bên trái, hãy nhấp vào Xóa người dùng.

按一下左側面板底部的 [刪除使用者]。

67. Cuộc oanh tạc lớn muộn đã diễn ra trong thời kỳ Hỏa Thành và ảnh hưởng tới cả Trái Đất lẫn Mặt Trăng.

後期重轟擊期發生於冥古宙中,且對地球和月亮產生影響。

68. Điều khiển chương trình thờ phượng buổi sáng tại chi nhánh Bồ Đào Nha

在葡萄牙分社主持早晨崇拜

69. Chọn Tiện ích khuyến mại được chia sẻ trong bảng điều khiển bên trái.

选择左侧面板中的共享附加促销信息。

70. Vòi hoa sen vẫn hoạt động, nhưng ta sẽ điều khiển nó từ đây.

淋浴 可以 用 不过 我们 会 从 这边 控制 它

71. Không có người điều khiển, không có bàn phím, hay chuột, hay gậy, bảng.

没有用控制器, 没有键盘, 或者鼠标, 或者操纵杆和手柄。

72. Hãy xem xét ba phương diện: giáo dục, kết bạn và thú tiêu khiển.

请考虑三方面:教育、交往和消遣。

73. Người điều khiển thuyền dùng những mái chèo gắn ở hai bên mạn thuyền.

船两边都装了桨,用来划船。

74. Tôi cố gắng truy cập bảng điều khiển để có thể mở các cửa.

下 到 检修 面板 我 尝试 打开 那 扇门 。

75. Một nhà thờ Công giáo ở Brazil bắt đầu phạt các cô dâu 300 đô la Mỹ nếu họ đến đám cưới muộn.

巴西的一个天主教堂现在规定,如果新人没有准时出席婚礼,新郎就要被罚300美元。

76. Thành phố này đang bị điều khiển bởi các băng nhóm và ma tuý.

黑帮 和 毒贩 控制 了 这 地方

77. Các giám thị dẫn đầu —Anh điều khiển Buổi Học Cuốn Sách Hội Thánh

在会众里带头的各监督——会众书籍研究班主持人

78. Sự thật Kim là một tay lão làng trong việc điều khiển truyền thông.

事實 上 , 三胖 是 個 操縱 媒體 的 好手

79. Anh điều khiển tỏ sự chú ý thành thật đến mỗi lời bình luận

主持人会衷心关注每个评论的人

80. Các công cụ trong bảng điều khiển bên được thu gọn, theo mặc định.

默认情况下,侧边栏中的工具处于收起状态。