1. Con mua nó để... chải lông mày, sư phụ nhìn hay không...

是 弟子 买 的 用来... 梳 眉毛 罢了 很爽 的

2. Mày định bắn kẻ không vũ khí sao cảnh sát trưởng?

警探 你 要 開槍 打 手上 沒 武器 的 人 嗎

3. Chúng tôi không phải là kẻ thù của các bạn, những anh bạn lông lá.

我们 不是 你们 的 敌人 , 毛兽们!

4. Trong sách này, ông được miêu tả là ‘thấp bé, hói đầu, chân vòng kiềng, chắc khỏe, có lông mày giao nhau và mũi khá cao’”.

这些描述很可能是最正确、最接近当时大众看法的。”

5. Tao sẽ chia sẻ thông tin đó với đối thủ của mày, kẻ mà tao chưa đụng đến.

我会 把 信息 透露 给 你 的 对头 就是 我 还 没有 干掉 的 那个 人

6. Bạn của mày, Bạn chí cốt của mày, Bucky của mày.

你 那个 朋友 好 哥们 你 的 巴基

7. Mày ngậm miệng chó mày lại đi.

只要 閉上 你 那 討厭 的 嘴 就 可以 了

8. Hãy nhìn lông mọc trên bàn chân ta Con cũng sẽ mọc lông như vậy

你 看看 我 小腿 上 的 毛, 我会 跟 你 一个样 的

9. Mày bắn con chó, ta sẽ giết mày!

你 射 狗 我 就 殺 了 你

10. Cạo lông chân, đồ ngu.

是 刮 腿毛 啦 笨蛋

11. Chúng rụng lông khá nhiều.

(頭髮爛得沒多少了。

12. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

篇幅不全的观鸟手册或候鸟指南也都是不错的选择。

13. Vặt lông con đại bàng.

给 秃鹰 拔毛 呢

14. Tháo bỏ bu lông 1.

为 抗议 此一 事件 , 谈判者 均 离开 战术 限制 谈判 会场

15. Con cái chúng mày, ông bà bô chúng mày.

你们 的 儿女 , 你们 的 长辈... 会 变成 奴隶 !

16. Lẽ ra tao nên giết mày ngay khi mày chào đời!

你 出生 那天 我 就 該 踩 碎 你 的 頭顱

17. Đôi khi mày chạy trước khi mày có thể đi.

有 時候 在 你 學會 走路 之前 就 得 跑

18. Vì anh em nói bông-lông”.

这样,你们就是向空气说话了。”

19. Bây giờ tao sẽ làm mày mất bạn gái của mày.

现在 我要 让 你 失去 你 的

20. Bộ lông của rái cá biển

海獭的“毛皮大衣”

21. Tao sẽ dạy mày cách cày và mày sẽ phải học.

現在 我 要 開始 教 你 怎麼 犁地

22. Mày không hề lý tưởng hóa nhân loại, mày đã bóp méo nó.

你 没有 把 人类 理想化 , 你 毁 了 他们

23. Mày biết là tao không thể trao mấy người này cho mày

你 知道 我 不能 把 他们 交给 你

24. Mày bắt thầy phải chịu do sự bất cẩn của mày à?

難道 要 我 為 你 的 疏忽 買單 嗎?

25. Ước gì cha mẹ mày tặng mày tấm bia đá nhân ngày Noel.

我 希望 你 父母 圣诞节 能 找到 坟墓

26. Vì cách chạm trống nhẹ như lông hồng

因为 鼓铃 是 一种 刑罚

27. Để chuẩn bị tinh thần cho việc có thể vào tù bất cứ lúc nào, tôi luôn mang theo bàn chải đánh răng và chì kẻ chân mày.

为了以防万一,我外出时总会带备牙刷和眉笔。

28. Nếu mày muốn bạn mày nghe thấy thì phải gào to hơn tiếng này.

要 你 的 朋友 听见 就 得 大声 点

29. Lỡ chúng mày chết.

偷開 車子 , 你們 有 可能 會 死 掉

30. Mày chuồn học á?

你 逃學 了 伊桑

31. Này mả mẹ mày!

嘿 , 你 他媽 的 , 男人 !

32. Tiền, hay cô ả Hoặc tao sẽ giết mày và cả lò nhà mày.

现金 , 女孩 或 我 将 会 杀 你 和 你 的 整个 家庭 。

33. Mày ồn ào quá.

東口 , 你 聲音 太大 了

34. Mày giết người khi mà mày thậm chí còn chưa biết quì thế nào cho đúng.

連跪 都 跪 不好 還會 殺 人 啊

35. Mày đã bao giờ tưởng tượng khi người ta báo rằng vợ mày chết chưa?

你 能想像 嗎 ? 活生生 聽著 她 死掉 是 什麼 感覺 ?

36. Rồi tao sẽ tìm mày, và tao sẽ moi ruột mày như một con lợn!

然後我會 找到 你 把 你 像 豬一樣 開膛 破肚

37. Nhưng trước khi bắn, tao sẽ để mày viết thư vĩnh biệt cha mẹ mày”.

但这样做以前,我允许你写封短信跟父母告别。”

38. Cha mày sẽ tự hào.

你父 親會 引以 為傲!

39. Chuột gạo đồng lầy rất sạch sẽ và rất hay tự chải lông có lẽ để giữ cho lông có thể chống thấm nước.

稻大鼠非常整潔,經常擦洗全身,目的可能是要保持毛皮防水。

40. Cùng lúc đó, lông vũ lan tràn ra toàn bộ cơ thể của khủng long, chuyển từ những mảng thưa thớt của lông tơ thành một bộ lông dày đặc, mà thậm chí kéo dài xuống chân của chúng.

同时 羽毛也开始 遍布恐龙的全身 从零散的小块细毛 演变为浓密的全身羽毛 甚至还长到脚上

41. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

這里 可以 買鵝毛筆 和 墨水

42. Giống một nhà tù cho bọn lông lá hơn.

更 像是 這些 毛毛 家夥 的 監獄

43. Vì vậy, vi khuẩn phát triển lông trên cua

这些蟹背上的长的细丝 是由这种细菌组成的 所以细菌可以在蟹背上长出毛来。

44. Chúng bị săn bắt để lấy lông và thịt.

人类常猎杀它们來取得他们的肉和毛皮。

45. Mày bẻ cổ của hắn.

你 打断 了 他 的 气管

46. Giọng mày dở như hạch!

你 的 口音 真難 聽!

47. Đưa cho đệ mày thấy.

記住 這張牌 , 等 你 準備 好

48. Nếu tao biết điều đó, Tao đã chẳng cần bọn mày, mày cũng thế phải không?

我 要是 知道 还 来 找 你们 几个 干嘛 呢?

49. Anh không tìm đuợc nguời nào không có lông sao?

你 还 没 发现 没有 阴毛 的 人 吗 ?

50. Cô có thể bỏ chơi bài và mặc áo lông.

你 可以 戒 了 打牌... 不戴 羽毛 帽子

51. Chân, đuôi, trán, má và ngực không có lông.

面部、手掌、腳掌及胸部都沒有毛。

52. Chúng mày bán thân à?

你 沒 販毒 這 五百 是 哪來 的 ?

53. Mày thích băng hả nhãi?

你 喜欢 冰 吧 , 小鬼 ?

54. Nếu mày không trở thành bác sĩ thú y trong sáu tuần tới, mày chết chắc rồi.

要是 在 六星期 內 你 沒當 獸醫 你 就 死定了

55. Chú mày làm sao thế?

你 这 是 怎么回事?

56. Đặc biệt là chú mày.

尤其 是 你, 弟弟?

57. ... và cũng nhớ chú mày.

他 也 对 你 割舍不下

58. Mày giỡn mặt tao à?

你 要 干什么 又 耍 什么 花样 ?

59. Chúng mày đòi đấy nhé.

他们 在 自讨苦吃

60. Mày là đồ chó chết!

你 这个 狗娘养 的

61. Mày sẽ được tự do.

你 可以 自由 离开.

62. Mày không bịp đấy chứ?

你 没 耍 我 吧 , 小子 ?

63. Mày có giấy bút chưa?

你 有 紙和筆 嗎?

64. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

黑色和绿色 (青、 黄、 黑

65. Chúng mày đã bắt lầm người

你們 給我 找 錯 人 了 !

66. Tao phải xé xác mày ra.

我要 把 你 碎 尸萬段!

67. Bả thì rất nhớ mày đó.

她 说 很 挂念 你 呀

68. Đôi khi, cuộc sống chơi mày và thậm chí mày còn không kịp nhận ra nó nữa.

有 時候 你 都 沒 有察覺 到 生活 就 這樣 耍 了 你

69. Các sợi lông cực nhỏ nơi bàn chân thằn lằn

壁虎脚下的幼毛

70. Không móng vuốt, không có lông, không có cả răng.

沒 爪子 , 沒 皮毛 , 沒 有利 牙

71. Lỗ chân lông của Lifesaver chỉ to 15 nano mét.

救生瓶的网孔只有15纳米。

72. Đây là một mẫu thêu lông thỏ đặc trưng của họ.

这是他们典型的安哥拉毛刺绣。

73. Mày mặc áo sơ mi dài tay vào... và che hết những vết chích trên tay mày đi.

穿 上長 袖 遮住 你 手上 的 針孔

74. Tai sao chúng mày đến đây?

你 怎麼 會 在 這 裏 ?

75. Chúng tao lừa mày đó, Adam.

我們 上當 了 , 亞當

76. Nó không phải máu mủ mày!

你 會 自食其果

77. Người sẽ giày-đạp đầu mày, còn mày sẽ cắn gót chân người” (Sáng-thế Ký 3:15).

女人的苗裔必打碎你的头,你必咬伤他的脚跟。”(

78. Mày đã nói cho Fogell chưa?

你 跟 佛戈 講過 了 嗎 ?

79. Sao chú mày lại nói thế?

你 为什么 这么 说?

80. Tao sẽ bắn nát sọ mày.

我要 打 你 的 头