1. Hoán chuyển phần chính của cấu trúc tài liệu (nên dùng cho các trình duyệt cũ, ít khả năng

主要转换文档结构(若导出的浏览器能力有限则推荐使用

2. Hãy hoán cải bây giờ...

现在 皈依... 否则 就 永远 一败 不起

3. Hoán chuyển hầu hết tài liệu (nên dùng cho việc nhập lại trong KWord hay cho việc xuất ra các trình duyệt cũ

转换文档的大部分内容(若要在 KWord 中重新导入或导出至较旧的浏览器则推荐使用

4. Hoán chuyển tài liệu KWord càng nhiều càng tốt (Khuyến nghị cho việc xuất ra các trình xử lí văn bản hiện đại hay trình duyệt hiện đại

尽可能多转换 KWord 文档(若导出至现代字处理器或浏览器则推荐使用

5. Chúng tôi có thể hoán đổi cho nhau

我們 是 可以 替代 的

6. Tất cả muốn hợp đồng hoán đổi của ta.

大伙 都 要 买 我们 的 互换

7. Tôi muốn mua 15 triệu hợp đồng hoán đổi cho ngạch AA.

我们 想 买 1 千 5 百万 互换 , 做空 2A 级

8. Anh là một bằng chứng sống về quyền lực hoán cải của Kinh Thánh.

圣经原则确实力量非凡,能使人重获新生。 阿德里安就是一个活生生的例子。

9. Và theo một mặt nào đó, đây là một hoán dụ cho cuộc sống.

这也是一种生命的隐喻

10. Khác với DES sử dụng mạng Feistel, Rijndael sử dụng mạng thay thế-hoán vị.

不同於它的前任標準DES,Rijndael使用的是代换-置换网络,而非Feistel架構。

11. Việc tính toán tín dụng chuyển đổi thực tế cho mỗi điểm tiếp xúc tùy thuộc vào việc so sánh mọi trường hợp hoán vị của các điểm tiếp xúc và chuẩn hóa các điểm tiếp xúc đó.

計算各個接觸點的實際轉換價值時,系統會比較接觸點的所有不同排列並將其設為常態;也就是說,以數據為準歸因功能的演算法會考量各個接觸點發生的順序,並為不同路徑位置分配不同價值。

12. Tiếp theo, hãy tự hỏi: Nhận ra những lý do này làm thế nào ta có thể hoán đổi?

其次,问你自己: “当你认识到这些原因了, 怎样才能改变它们呢?”

13. Bác thấy đó, trò " Chiến binh ngôi sao " hay hơn tại vì có thể hoán đổi cái miếng ghép.

太空 战士 不错, 因为 零件 可以 换

14. Lili Ilse Elvenes, được biết đến bằng tên Lili Elbe (28 tháng 12 năm 1882 – 13 tháng 9 năm 1931), là một người hoán giới quốc tịch Đan Mạch từ nam thành nữ và là một trong những trường hợp chuyển đổi giới tính đầu tiên được ghi nhận.

莉莉·艾尔伯(丹麥語:Lili Elbe,1882年12月28日-1931年9月13日)是一位丹麦跨性别女性,也是世界上有紀錄的最早接受性别重置手术者之一。

15. Oxytocin khiến người ta thiên vị lợi ích riêng cho nhóm của mình mà được hoán đổi bằng sự thiệt thòi của nhóm khác.

催产素会导致人们为了自身群体的利益 损害其他群体的利益

16. Chuyển hướng chuyển nhượng 1

重新導向指派項目 1

17. Công cụ hoán đổi âm thanh cho phép bạn thêm nhạc cho video của mình từ thư viện bài hát đã được cấp phép.

您可以利用我們的背景音樂切換工具,從授權歌曲庫中選擇影片配樂。

18. Nói cách khác D4 là nhóm phi giao hoán (phi Abel), khiến cấu trúc nhóm của nó trở lên khó hơn so với nhóm số nguyên.

換句話說,D4不是阿貝爾群,这使得这个群的結構比上面介紹的整數群要更加复杂。

19. Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

(声音)MZ:转换来,转换去,再转换回来, 你在消耗糖分,糖分,还是糖分。

20. Lỗi chuyển hướng: URL có lỗi chuyển hướng.

可能的類型如下:重新導向鍊結過長、重新導向迴圈、重新導向網址最終超過網址長度上限、重新導向鍊結中的網址無效或空白。

21. Ðức Thánh Cha sẽ hiến dâng Nước Nga cho Mẹ, và nó sẽ được hoán cải, và một giai đoạn hoà bình sẽ được ban cho thế giới".

圣父会将俄罗斯奉献给我,她会皈依,整个世界会获得和平。

22. Chúng tôi trải qua một quá trình loại trừ và một quá trình khám phá với David, và tất nhiên chúng tôi loại trừ việc hoán đổi diễn viên.

我们经历了削减和发现的过程 同大卫一道,当然,我们放弃了换演员的想法。

23. Ợ nóng thường được sử dụng hoán đổi cho bệnh trào ngược dạ dày thực quản chứ không chỉ để mô tả một triệu chứng nóng trong ngực đối với một người.

胃灼熱通常可與胃食管反流病交互使用表示同一症狀,而不是僅僅在描述一個人的胸部灼熱症狀。

24. Lúc này nó di chuyển từ -- vâng, di chuyển từ trái sang phải.

而现在是,哦是的从左到右

25. Bạn thiết lập giá trị chuyển đổi khi đang tạo chuyển đổi mới.

您可以在创建新转化时设置转化价值。

26. Trong phương thức mật mã hóa hoán vị thì các ký tự được giữ không đổi, nhưng trật tự của chúng trong bản tin lại thay đổi theo một quy luật nào đó.

移位式密碼,它們字母本身不變,但它們在訊息中順序是依照一個定義明確的計畫改變。

27. Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

您可以根据自己的运费收取方式来设置运费。

28. Sau đó, ông tuyên bố tạm thời kiểm soát lương và giá, cho phép thả nổi đô la với các tiền tệ khác, và kết thúc khả năng hoán đổi đô la thành vàng.

然后他宣布管制临时工资和价格,允许美元兑换其它外币的汇率自由浮动,并中止美元到黄金的兑换。

29. Như những đối thủ phương Tây, loại 727, nhiều chiếc Tu-154 đang hoạt động đã được lắp thiết bị giảm thanh, và một số chiếc được hoán cải thành máy bay chở hàng.

如西方同類機種,波音727一樣,很多圖-154都裝上降噪裝置,還有一些被改裝成貨運機。

30. Hoán vị nhiễm sắc thể, ví dụ như Nhiễm sắc thể Philadelphia, là một dạng đặc biệt của đột biến liên quan đến sự trao đổi giữa các nhiễm sắc thể khác nhau.

還有染色體易位,例如费城染色体就是一種染色體之間互相交換的特殊突變。

31. Bước đầu tiên để thiết lập vận chuyển là tạo một dịch vụ vận chuyển mới.

设置运费的第一步是创建新的配送服务。

32. Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

如需要求轉移,請查看相關資訊,並在下方提交轉移要求:

33. Ngày em chuyển chuyến bay?

是 我 来 过夜 的 日子

34. Hãy chuyển em tôi về!

讓 我 弟弟 回家 !

35. Hãy tới tàu vận chuyển!

快 登上 运输机 !

36. Ừ, tôi sẽ chuyển lời.

是 的 , 我会 的 。

37. Tý nữa chuyển đi sau.

我們 晚些 把 它 搬走

38. Bước chuyển biến lớn đây.

这是 很大 的 一步

39. Chúng tôi phải chuyển đi.

我们 要 搬家 了

40. Theo dõi chuyển nhượng 2

追蹤指派項目 2

41. Chuyển qua cấp tấn công.

进入 绿色 状态

42. Ván cờ dịch chuyển rồi.

行動 在 不斷 變化 , 我 的 朋友

43. Chuyển ngữ phụ đề bởi:

字幕 翻譯 : 黃 文俊

44. Theo dõi chuyển nhượng 1

追蹤指派項目 1

45. Tiếp tục chuyển tiền đi.

繼續 拿 錢 過來

46. Máy 2, di chuyển đi!

动 起来 动 起来 你 想 错过 这个 镜头

47. Nên tôi đã chuyển hướng.

这是个比较重要的转变 我去了MIT 念完了

48. Chuyển tiếp vùng dễ dàng.

搬迁很顺利。

49. Vậy bạn có thể khiến nghiên cứu về cách học của con người từ hệ giả thuyết đến hệ dữ liệu, một sự hoán đổi mà, ví dụ là, đã cách mạng hoá sinh học.

因此你可以将人类学习的模式 从理论假设的形式 变为以数据为基础的形式, 这是一种,比方说,已经变革生物科学的转型

50. Nếu trang của bạn đã di chuyển, hãy sử dụng chuyển hướng 301 tới vị trí mới.

如果您的網頁已移至他處,請使用 301 重新導向至最新位置。

51. Nhấp vào chuyển nhượng để tới phần thông tin chi tiết của quan hệ chuyển nhượng đó.

按一下指派項目,即可查看該項指派的詳細資料。

52. Sử dụng các tùy chọn vận chuyển này để thiết lập dịch vụ vận chuyển cấp tài khoản.

您可以使用这些运费设置来设置帐号级配送服务。

53. Đường dẫn chuyển đổi được tạo cho từng chuyển đổi và giao dịch được ghi lại trong Analytics.

Analytics (分析) 會針對所記錄的每次轉換和交易建立轉換路徑,同一位使用者所產生的重複轉換也會以不同的路徑顯示。

54. Sau đây là ví dụ về trang web được chuyển mã và không được chuyển mã khi tải:

以下是載入未經轉碼處理的網頁範例:

55. Lưu ý rằng tỷ lệ giữa số chuyển đổi và không chuyển đổi giảm đều theo độ tuổi.

如您所見,隨著年齡增加,轉換對未轉換的比例也逐漸降低。

56. Những chuyển biến quan trọng khác

其他显著特征

57. Giám sát vận chuyển vũ khí.

他 負責 監督 武器 運輸 , 聽 說 他 很 神 祕

58. Hiệu ứng Doppler Dịch chuyển đỏ

红移 多普勒效应 相對論

59. Giao thông lưu chuyển tốt hơn.

最终的结果是相当有说服力的

60. Họ được bí mật chuyển đi.

重要 犯人 , 路线 要 保密

61. Chuyển sang chế độ lái tay

改? 换 手?? 飞 行 模式- 明白 , 改? 换 手?? 飞 行 模式

62. Nhà Willson cũng chuyển đi ạ?

魏家 也 要 離開 了 ?

63. Di chuyển đi, mấy con chó!

移動 自己 , 你 的 狗 !

64. Đang chuyển sang bảng điều khiển.

使用 導航系統 。

65. Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)

电汇说明(必填)

66. Căn bệnh chuyển biến nhanh quá.

事情 发生 得太快 了

67. Nhưng nó đâu có chuyển động.

但 它 没有 摇晃 啊

68. Rồi bọn con sẽ chuyển đi.

我們 就 會 搬家

69. Cực từ Bắc đang di chuyển

不断移动的磁北极

70. Việc di chuyển bánh xe chuột trên ảnh nền của màn hình nền sẽ chuyển đổi màn hình nền

在桌面背景上使用鼠标滚轮切换桌面

71. Bạn sẽ được cung cấp cơ hội chọn thời lượng chuyển đổi mỗi lần bạn tạo chuyển đổi mới.

每次创建新转化时,您都可以选择一个转化时间范围。

72. Khi chuyển ý, hãy cẩn thận, đừng chuyển quá đột ngột đến nỗi cử tọa mất đi dòng tư tưởng.

从一个论点转到另一个论点时,不要忽然转变话题,叫听众跟不上。

73. Vâng, đầu đạn đang được chuyển đi.

是 的 , 核弹 正在 路上

74. ♪ Mọi chuyển động chậm rãi ♪

♪ 缓慢移动 ♪

75. Bạn muốn chuyển sang thiết bị Android?

準備切換到 Android 裝置嗎?

76. Em muốn anh chuyển cô ấy đi.

我要 你 把 她 調 走

77. Nó đang di chuyển tới, rất nhanh.

它 接近 得 很快

78. George thấy tầu bắt đâu chuyển bánh.

喬治感覺到火車開始移動了。

79. Chuyển vị trí thực tế (địa chỉ)

商家實際營業地點 (地址) 搬遷

80. Và xem nó chuyển thành giấm à?

看着 它 变成 醋 ?