1. Khi hoàng hôn buông xuống, chúng tôi lái xe để về nhà.

回过头来,只见灰尘弥漫的平原在落日的余晖中,显得一片朦胧。

2. Hoàng hôn xuống, ngày sắp qua, mình quay gót dời bước chân.

当夕阳染天边,捶捶疲惫双腿,

3. Ai trong chúng ta lại không rung động trước cảnh bình minh hay hoàng hôn rực rỡ?

看到壮丽的日出日落,谁不为之心动呢?

4. Buổi trưa chúng mang màu trắng ngà; dưới ánh hoàng hôn, chúng đổi thành màu hoàng thổ.

黎明时分,旭日东升,雕像泛起浅淡的桃红;正午时分,烈日当空,雕像呈乳白色;黄昏时分,夕阳西下,斜晖把雕像染得一片金黄。

5. Khi hoàng hôn buông xuống, ngài đi lên một trong những ngọn núi hướng ra biển Ga-li-lê.

夜幕降临,耶稣登上了加利利海边的一座山。

6. Mảnh ghép tiếp theo của tấm hình là một con thuyền trong sớm hoàng hôn lặng lẽ trườn ra biển.

下一块拼图是 黎明的早上一叶扁舟 悄悄滑向大海 我母亲,Mai,18岁 丧父 经历了一系列婚姻, 有了两个小女儿。

7. Lúc mặt trời lặn, những người chết ra ngoài ngồi trong bóng mát hoàng hôn, dọc theo hành lang nghĩa trang.

永远 地 日落 时 , 死者 会 出来 在 公墓 外 的 人行道 上 坐成 一排 , 在 夜色 中 乘凉

8. Nhờ thị giác, chúng ta có thể nhìn ngắm cảnh hoàng hôn, những chú bướm bay lượn hay nụ cười của trẻ thơ.

我们能够看到小孩可爱的笑容,观赏绚丽的日落和斑斓的蝴蝶,这也反映出上帝对我们的爱。

9. Khi tôi lái xe trong hoàng hôn, tất cả những gì mà tôi nghĩ đến là nó gần đẹp như trong những trò chơi của tôi.

当我在夕阳西下时开车在路上,我就会想 这件事就像游戏里那么美

10. Hoàng hôn buông xuống, chúng tôi lưu luyến chia tay họ, bắt đầu cuộc hành trình dài trở về Gorno-Altaysk, dù mệt mỏi nhưng mãn nguyện.

我们要走的时候,已经日落西山了。 他们热情地跟我们告别,之后我们就踏上漫长的归途,返回戈尔诺-阿尔泰斯克市。 那天身体虽然疲累,内心却很满足。

11. Trong khi cảnh hoàng hôn còn tỏa chiếu màu đỏ và màu đỏ thẫm trên bầu trời ở phía đông bắc, thì ánh bình minh ló rạng ở phía nam.

正当东北方的天空,夕阳像扇子般的红霞仍未消失,太阳已在南方崭露头角了。

12. Phải mất khá nhiều thời gian để đo độ dốc của ngọn đồi với dụng cụ này, như vậy anh ta nên giảm thiểu việc sử dụng dụng cụ này nếu muốn xuống tới chân núi trước khi hoàng hôn ập tới.

需要相当长的一段时间用仪器测量山的陡峭度,因此如果他想在日落之前下山,就需要最小化仪器的使用率。

13. Trên một số chuyến bay xuyên Đại Tây Dương vào đầu buổi tối xuất phát từ Heathrow hay Paris, Nó có thể cất cánh ngay sau hoàng hôn và đuổi kịp mặt trời, hạ cánh vào buổi sáng; từ buồng lái có thể thấy mặt trời mọc từ phía tây.

一些由巴黎或倫敦飞往美国方向的班機能在日落後起飛,並於中途追上太陽,在駕駛艙中就能看到太陽從西邊升起的景像。