1. Đức Chúa Trời có hành hạ người ta trong hỏa ngục không?

耶和华会不会让死去的人在地狱的火里受苦呢?

2. Đạo của Zoroaster sáng lập tại Ba-tư cũng có địa ngục—lạnh lẽo và hôi hám đến buồn nôn—để hành hạ kẻ có tội.

始创于伊朗(波斯)的祆教也同样相信有一个阴间——一个冰冻、恶臭之地,犯过者的魂会在那里饱受痛苦。

3. Xuống địa ngục với lũ bù nhìn!

去 他 的 稻草人

4. Chúa Giê-su dạy gì về địa ngục?

关于地狱,耶稣怎么说呢?

5. Chỉ có 1 địa ngục thôi, công chúa

只有 一个 地狱 , 公主

6. 5 Chúa Giê-su dạy gì về địa ngục?

5 关于地狱,耶稣怎么说呢?

7. Nghĩ đến hỏa ngục khiến tôi gặp ác mộng.

我很惧怕地狱永火的道理,所以常常做噩梦。

8. (2) Chúa Giê-su dạy gì về địa ngục?

2)关于地狱,耶稣怎么说呢?(

9. Tại sao lại là tấm bản đồ địa ngục này?

扯 上 這張 《 地獄 圖 》 ?

10. (Những kẻ tà ác sẽ bị ném vào ngục giới.)

(恶人必被丢进地狱。)

11. Lũ nhà Tyrell chết rục dưới địa ngục hết đi.

Tyrell 家 的 人都爛 在 地 獄裡 算了

12. Ông đi thẳng xuống địa ngục đi, đồ chó đẻ.

你 去死吧, 混蛋.

13. Tử Hạ sinh ra công tôn Hạ Ngự Thúc.

他操有生殺予奪之權。

14. Niềm tin về hỏa ngục biến đổi như thế nào?

到底有没有地狱永火?

15. Đức Chúa Trời không hành phạt người ta trong hỏa ngục

上帝没有用地狱来惩罚人

16. Địa ngục—Nơi thống khổ đời đời hoặc mồ mả chung?

阴间——受苦之地还是坟墓的总称?

17. * Nhiều linh hồn trong ngục giới bước ra, MôiSe 7:57.

* 很多在监狱中的灵都出来;摩西7:57。

18. Người tin vào lửa địa ngục sẽ sẵn sàng đồng ý.

相信地狱永火的人会立即同意。

19. Phải chăng Chúa Giê-su có ý nói đến lửa địa ngục?

耶稣的话是指地狱永火吗?

20. Đức Chúa Trời có trừng phạt con người trong hỏa ngục không?

上帝用地狱来惩罚人吗?

21. “Hội Thánh dạy rằng có Hỏa ngục và án phạt đời đời.

“教会的主张肯确地表明地狱是存在和永恒的。

22. Lời Đức Chúa Trời là Kinh Thánh nói gì về địa ngục?

上帝的话语圣经怎样论及这个话题呢?

23. Và đó chính là điều hạ thần mong muốn nơi bệ hạ.

这就是我希望你做的事。

24. Họ có thể biến cuộc sống của chúng ta thành địa ngục.

我們 得拉攏 他們 一下

25. Thưa Bệ Hạ.

我 便 心滿 意足 了 大人

26. Thà tôi chết trong ngục còn hơn để hắn tự do như vậy.

我 宁可 死 在 狱里 也 不愿 他 被 放 出来

27. Một cảnh “địa ngục” dưới quyền Ma-quỉ do Phật giáo phác họa

一幅描绘魔鬼“地狱”的佛教画

28. * Xem thêm Ngục Giới; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* 亦见地狱;耶稣基督第二次来临

29. các bản thảo dự đoán Nó sẽ là địa ngục của trái đất.

手稿 , 预示 着 未来 的 地球 上 的 地狱 。

30. Hôm trước mọi chuyện vẫn bình thường, hôm sau đó là địa ngục.

一天前还一切正常,第二天就像到了地狱那样

31. Sẵn sàng bắn hạ.

别动 别动 的 太 剧烈 了 时刻 准备 开火 来 击败 它

32. 4 Giả sử chúng ta đang thảo luận với một người về địa ngục.

4 比方说,不是每个相信有地狱的人都认为地狱是个烈火熊熊、折磨坏人的地方。

33. Cha đã nhã nhặn, nhưng dùng Kinh Thánh một cách rõ ràng để bác bỏ các sự dạy dỗ của giáo hội cho rằng linh hồn con người bất tử và Đức Chúa Trời sẽ hành hạ linh hồn con người đời đời trong lửa địa ngục.

爸爸仁慈地运用经文清楚指出,教会主张人有个不死的灵魂,认为上帝要人的灵魂在地狱里永远受苦,都是不符合圣经的。

34. tao không thể tin được trải qua ba tháng ở địa ngục đông lạnh!

不敢相信 我们 竟然 在 那个 冻死 人 的 鬼 地方 待 了 三个 月

35. Chúng ta hãy xem Chúa Giê-su thật sự nói gì về địa ngục.

就让我们考虑一下耶稣究竟怎样论述有关地狱的情况。

36. * Xem Chết Thuộc Linh; Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Ngục Giới; Quỷ Dữ

* 见沉沦之子;地狱;魔鬼;属灵的死亡

37. Người ta đã nói cho bạn biết gì về bản chất của địa ngục?

关于地狱的性质,你听到怎样的主张?

38. Đeo một bộ ria mép mà anh ta nói là mới mọc dưới địa ngục.

戴 胡子 他 说 , 他 在 地狱 里 长大 。

39. Tôi sẽ hạ gục Hostetler.

我要 把 霍斯 戴勒 扳倒

40. Đức Chúa Trời có muốn hành phạt người ác trong hỏa ngục đời đời không?

上帝真的把恶人扔进一个烈火熊熊的地狱,永远折磨他们吗?

41. Bàn đang được hạ xuống

手术队员4:手术台正在下降

42. Bệ hạ tin ở cậu.

但 这 是 事实 , 他 相信 你 的 为 人

43. (1-8-2012); “Đức Chúa Trời có trừng phạt con người trong hỏa ngục không?”

2012年8月1日刊);《上帝用地狱来惩罚人吗?》(

44. Một số khác sợ linh hồn họ sa hỏa ngục hoặc vào nơi luyện tội.

有些人则害怕他们的灵魂会下到烈火熊熊的地狱或炼狱里。

45. Khi nói một người bị quăng “vào hỏa ngục”, Chúa Giê-su có ý gì?

耶稣说人被扔进地狱里,这话是什么意思呢?

46. Bệ hạ nên về đi thôi."

陛下最好回去吧。

47. 9 Và chuyện rằng, họ bắt những người này trói lại và giam vào ngục thất.

9事情是这样的,人民抓住他们,把他们绑起来,关进监牢。

48. Tôi phải hạ thằng chó đó.

我要 收拾 這個 雜種!

49. Rồi bọn em bắn hạ anh.

然后 我们 把 你 打 下来 了

50. CA bán hạ giá mùa hè.

CA , 夏季 打折 淘來 的

51. Thuyết Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý lừa đảo.

三位一体、灵魂不死和地狱永火的道理是骗人的。

52. Sợ địa ngục hay yêu mến Đức Chúa Trời—Điều gì thúc đẩy bạn làm điều tốt?

你事奉上帝是因为害怕地狱还是因为爱戴上帝?

53. Một vài bản Kinh-thánh đã dịch những chữ ấy là “mồ”, “âm phủ”, hay “địa ngục”.

有些圣经译本用“坟墓”、“坑”或“阴间”等词语去译这两个字词。

54. Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.

確保 你 什么 都 不缺 您 真是 體貼 陛下

55. Bệ hạ biết tên cô ấy sao?

你 知道 她 的 名子 ?

56. Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

正中 座標 位置 , 7 號

57. Ông đáp: -Bệ hạ không biết sao?

难道他不知道吗?——他应该知道。

58. Mày đã bắn hạ hai cảnh sát.

你 觉得 两个 代理 。

59. Ẩn mình giữa bàn dân thiên hạ.

隱身 在 他們 之中 , 毫不 起眼

60. Bệ hạ có tin điều này chăng?

你相信这一点吗?

61. Vì họ muốn “thiên-hạ đều thấy”.

就是“故意让人看见”。

62. Đồng đôla ngay lập tức hạ giá.

槓牌可以馬上收錢。

63. Không, công phu là của thiên hạ.

不 功夫 是 天下 的

64. Hắn cho truyền bá những giáo lý như Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và hỏa ngục.

他鼓吹三位一体、灵魂不死和地狱永火等主张,散播怀疑的种子,使人质疑上帝的存在和圣经的真确性。

65. 12 Nói chuyện với chủ nhà—Đức Chúa Trời có trừng phạt con người trong hỏa ngục không?

12 耶和华见证人是怎样跟人讨论圣经的——上帝用地狱来惩罚人吗?

66. Nếu làm thế, quả thật bạn sẽ thấy bản chất thật của địa ngục có thể tin được.

你若毅然这样行,你便可以看出,地狱的真实情况的确是可信的。

67. Tuy nhiên, sau đó không lâu, các ngọn lửa địa ngục bắt đầu leo lét và yếu dần.

此后,地狱的“火势”越来越小,相信的人也越来越少了。《

68. Nếu quả thực như vậy, thì giờ chắc chúng ta đang ở tầng địa ngục thứ bẩy rồi

如果??? 说 法 是? 对 的那 我? 们 就 生活 在 地? 狱 的 第 7? 层

69. Whiplash 2, nếu tầm bắn rõ, hạ nó.

神鞭 二號 如果 可以 射擊 馬 上 開火!

70. Để giúp Valliant hạ gục gã khốn Hostetler!

帮助 瓦连特 扳倒 那个 狗娘养 的 霍斯 戴勒!

71. Án phạt của Đức Chúa Trời không phải là để ông chịu thống khổ đời đời nơi địa ngục.

上帝宣判的惩罚不是要亚当在地狱里永远受折磨,而是要他归回尘土。

72. Ông đã có thể hạ gục vài tên.

他本可以做些事情

73. Và hạ cả cái bàn xuống một ít?

手术队员3:整个台降低一点?

74. Rồi một đám mây như khói hạ xuống.

有如浓烟的云翳从天而降。

75. Đệ đã giết thủ hạ của hắn rồi.

我 已經 把 他 手下 給殺 了

76. Nghề săn bắn vào trung hậu kỳ Tây Hạ vẫn còn hưng thịnh, được đại thần Tây Hạ xem trọng, quân đội Tây Hạ thường dùng việc săn bắn để huấn luyện hay diễn tập quân sự.

狩猎业在西夏中後期時仍然興盛,受西夏大臣所重視,西夏軍隊也時常以狩獵為軍事訓練或演習。

77. Thuyết linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý sai lầm bôi nhọ Đức Chúa Trời.

灵魂不死和地狱永火的道理不但是错误的,而且羞辱上帝。

78. Tên thần là Jon Snow, thưa bệ hạ.

我 的 名字 是 Jon Snow 陛下

79. SA-TAN LỪA DỐI THIÊN HẠ THẾ NÀO?

撒但怎样迷惑人

80. Giáo lý linh hồn chịu thống khổ ở địa ngục khiến người ta kinh hãi về Đức Chúa Trời.

灵魂在地狱受苦的道理使人对上帝产生病态的恐惧。