1. Lúc này nó di chuyển từ -- vâng, di chuyển từ trái sang phải.

而现在是,哦是的从左到右

2. Thế còn những lời khai Janet đã di chuyển quanh nhà khi đang ngủ?

那 珍妮特 在 睡 夢 之中 在 大宅 中 被 遠 距離 傳送 又 作 何解 釋

3. Nội việc di chuyển từ nhà đến trường, rồi từ trường về nhà cũng đủ gây căng thẳng.

每天往返学校,压力可能已经很大。

4. Máy 2, di chuyển đi!

动 起来 动 起来 你 想 错过 这个 镜头

5. Di chuyển đi, mấy con chó!

移動 自己 , 你 的 狗 !

6. Cực từ Bắc đang di chuyển

不断移动的磁北极

7. Nó đang di chuyển tới, rất nhanh.

它 接近 得 很快

8. Chúng di chuyển; đi lên, đi xuống.

它们会动;有时上,有时下。

9. Có 2 phương pháp di chuyển tệp.

您可以通过两种方法移动文件。

10. Nó di chuyển nhanh chưa từng thấy!

我 没见 过 速度 这么 快 的 东西

11. quân Hung Nô di chuyển rất nhanh.

匈奴 來勢 洶洶 我們 從 同 蕭關

12. Di chuyển bằng hai chân dễ dàng hơn.

它们转向我们,可以看到 类人猿的骨盆更平滑 不用那么左右旋转。

13. BN không phải di chuyển đi đâu hết.

病人们不需要长途跋涉

14. Và có vẻ như nó đang di chuyển.

但 它 貌似 在 移動

15. Diễn giả có phương tiện di chuyển không?

讲者有方便的交通工具吗?

16. Tôi có thể di chuyển bằng ý nghĩ.

我能 直接 把 他 传送 走

17. Và khi bàn tay tôi di chuyển, tôi có thể làm nổ mấy quả bóng hoặc có thể di chuyển những con bọ.

我移动手时,可以打破气球 或者移动虫子。

18. Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

運輸機 一小 時後起 飛

19. Để di chuyển tài khoản Analytics vào Thùng rác:

若要將 Analytics (分析) 帳戶移至「垃圾桶」,請按照下列步驟進行:

20. Họ đã được - máy ảnh di chuyển vào chúng.

火箭——上面是有摄像机在移动的

21. Đi nào, chúng ta sẽ tiếp tục di chuyển.

来 吧 , 你 必须 继续前进 。

22. Nếu tôi cuối xuống, nó sẽ di chuyển theo.

如果我弯下腰,他也会跟着我转。

23. Một vài loài còn di cư, di chuyển theo nguồn cung cấp thức ăn và nước uống.

有些种类也迁徙,以寻找食物和水的供应。

24. 2 Thai nhi di chuyển về phía cổ tử cung

2 胎儿被推向产道

25. Chúng dùng những móc kéo kéo thân mình di chuyển.

它们并不把前后摆动纤毛, 而是旋转着,就像螺旋拔塞。

26. Bây giờ tôi muốn cô thử di chuyển và bắn.

现在 我 想 试试 移动 和 射击 。

27. Nhưng con StriDER của tôi không di chuyển như thế.

不过我的机器人,STriDER,不是这样移动的。

28. Chúng tôi thấy 1 vật thể lạ đang di chuyển

我们 发现 有 潜在 的 可怕 物体 向着 我们 飞来

29. Nếu trang của bạn đã di chuyển, hãy sử dụng chuyển hướng 301 tới vị trí mới.

如果您的網頁已移至他處,請使用 301 重新導向至最新位置。

30. Có thể ở đây cả ngày, nếu chúng ta di chuyển

如果 我们 强行军 的话 一天 之内 可以 到达

31. "Và những đồ vật không có bánh xe, lại di chuyển."

“然后那个没有轮子的,是它在移动。”

32. Nếu nó chọn anh anh sẽ phải di chuyển thật nhanh

如果 他 也?? 择 了 你 , 就 快速 行? 动

33. Và Nhật Bản đã cố gắng để di chuyển lên kia.

日本一直在尝试赶上去。

34. Người dùng sẽ không thể di chuyển qua trình tự này”.

在这样的序列中,用户不太可能会继续观看序列中的后续视频。

35. Di chuyển văn bản hoặc mục đã chọn tới bảng tạm

将选中的文字或项目移动到剪贴板

36. Dấu vị trí sẽ di chuyển đến tọa độ bạn đã nhập.

地標隨即會移往您輸入的座標。

37. Di chuyển những số theo một hướng và bạn được thực tế.

你以一种方式拨动它时, 你得到的是现实。

38. Di chuyển đến cầu thang gần nhất... và đi xuống tầng 40.

盡速 到 達 你 最近 的 避難區 並且 下降 到 40 樓 以下

39. Với nút này, bạn di chuyển từ điển đã chọn xuống dưới

您可使用此按钮将选中的字典下移 。

40. Nói một cách khác, sự di chuyển này là bất khả thi.

换句话说,它的意思是,任何移动都是不可能实现的

41. Milt, chúng tôi sẽ đi... di chuyển anh xuống tầng kho " B. "

密尔顿, 我们 要... 将 你 移到 楼下 的 B 号 储藏室 去

42. Chúng tôi di chuyển bằng xe buýt, tàu bay và đi bộ.

我们从一处到另一处,有时乘公共汽车,有时搭飞机,有时徒步上路。

43. Việc di chuyển bánh xe chuột trên ảnh nền của màn hình nền sẽ chuyển đổi màn hình nền

在桌面背景上使用鼠标滚轮切换桌面

44. Di chuyển như một đội quân, cào cào vượt qua các chướng ngại vật, tràn vào nhà và ngốn mọi thứ trên đường đi của chúng.

约珥书1:4)蝗虫像大军那样前进,攀越障碍,爬进房子,所经之处什么都吃光。(

45. Kẻ tình nghi đang di chuyển về hướng Bắc đường State Road 65.

嫌犯 在 65 号州道 向北走

46. Để di chuyển tiêu điểm vào hộp Tìm kiếm, hãy nhấn vào phím /.

若要将焦点移至搜索框,请按 /。

47. Nó giữ hình dạng bán nguyệt, và di chuyển dọc theo đầu nhọn.

这个沙丘在向月牙角方向移动的同时一直能够保持新月形。

48. Người dân ở Nga, Đức và Mỹ là không thích di chuyển nhất.

流动性最低的国家是俄罗斯,德国和美国。

49. Các amip sử dụng các chân giả để di chuyển và kiếm ăn.

变形体使用伪足移动并进食。

50. Để di chuyển và giữ thăng bằng, Rezero cần phải xoay quả bóng.

要运动和平衡 Rezero就得转动球

51. Và các bạn thấy chưa, vật thể đó di chuyển theo hướng khác.

你看这只怪兽,它向另一个方向行走了

52. Và anh ta kể rằng tay anh ta dường như tự di chuyển.

他自己也说 他的手似乎能够不由自主的活动

53. Vậy chúng ta làm cái đầu di chuyển chậm lại như thế nào?

那我们该如何减缓头部的向下移动?

54. Tất cả chúng ta đều di chuyển theo cách đàn hồi này khi chạy.

我们都是以这种弹跃的方式来跑动。

55. Nhưng họ lại không có thời gian để di chuyển đồ đạc của mình.

几个小时之后,数英里的海面上布满了木头的碎片 这些都来自于贫民窝棚。

56. Đó là lợi ích từ 400 triệu năm của việc đi lại, di chuyển.

这个利益是他们有四亿年的 移动历史

57. Robot có khả năng tự di chuyển trên mọi quỹ đạo cong khác nhau.

显然这个飞行器能 飞出一个曲线轨道

58. Cừu Urial hiếm khi di chuyển tới những vùng núi đá của dãy núi.

赤羊很少在山上的岩石區域出現。

59. Sử dụng hai ngón tay để di chuyển trên hình ảnh khi thu phóng.

您可以使用兩根手指在圖片上平移,即可縮放圖片。

60. Di chuyển trật tự đến cầu thang gần nhất và đi xuống tầng 40.

盡速 到 達 你 最近 的 避難區 並且 下降 到 40 樓 以下

61. Phương tiện di chuyển phần lớn bằng xe đạp để thăm các hội thánh

我们主要是骑自行车去探访分区的各个会众

62. Tìm hiểu thêm về việc di chuyển Chiến dịch khách sạn sang Google Ads.

進一步瞭解如何將飯店廣告活動遷移到 Google Ads。

63. Mấy con lợn cũng chạy lung tung, có thể chúng di chuyển cái xác.

他们 养 的 猪 到处跑 可能 是 它们 移动 他 的

64. Di chuyển những số này theo hướng khác, và bạn được thực tế ảo.

当你以另一种方式拨动它, 那么你便得到了虚拟现实。

65. Sóng thần có thể di chuyển đến 700 km / giờ 700 km / giờ ư?

波浪 的 速度 最少 是 700 千米

66. Cử chỉ TalkBack cho phép bạn di chuyển nhanh trên thiết bị của mình.

TalkBack 手勢可讓您在 Android 裝置上快速瀏覽。

67. Phóng lên là một cách di chuyển hấp dẫn khác khi bạn rất nhỏ.

对于昆虫这么小的躯体, 跳跃是另一个有趣的移动方式。

68. Nếu thiết bị của bạn sử dụng tùy chọn di chuyển bằng 3 nút:

如果您的裝置是透過 3 個按鈕操作系統:

69. Những chiếc xe tải lớn nhất thế giới di chuyển hàng ngàn tấn cát.

最 大型 的 货车 载运 几千吨 砂石

70. Không ai dường như ở trên tàu nữa và Nautilus di chuyển ngẫu nhiên.

潜水艇上似乎无人,鹦鹉螺号漫无目的航行。

71. George với căn nhà di động của chúng tôi

弟弟乔治在活动房屋车前留影

72. Nhà Willson cũng chuyển đi ạ?

魏家 也 要 離開 了 ?

73. Bây giờ chị ấy là phi công trong không quân phải di chuyển liên tục.

现在她是一名不断旅行的空军飞行员。

74. Tôi bị lạc khi tôi bắt đầu di chuyển ở V-day 8 năm trước.

八年前在我刚开始V日旅行的时候,发生了一件事。我迷失了

75. Di chuyển bằng ô tô đang quá rẻ và lượng ô tô đang quá tải.

驾车旅行是非常廉价的,也是被过度消费的。

76. Địa điểm an toàn để vượt qua cách đây ít nhất một ngày di chuyển.

下一個 安全 的 岔口 至少 還有 一天 的 路程

77. Sao chép hoặc di chuyển các mục giữa các nhóm quảng cáo và chiến dịch.

在广告组之间或广告系列之间复制或移动各种内容。

78. Nó di chuyển trong nước để thức ăn đi vào và chất thải đi ra.

它在水中移动, 使食物进去,废弃物出来。

79. Và chỉ cần nhìn thay đổi trên khuôn mặt khi họ di chuyển thanh trượt.

移动光标 查看面部表情

80. Bởi vì ông tin rằng việc di chuyển, đem đến tự do và tiến bộ.

他相信,有了动力 就有了自由和进步