1. Hiện tại các cây sau đây được tạo: tiêu chuẩn (không có tiền tố), nhà cung cấp (tiền tố vnd.), Cá nhân hoặc vanity (tiền tố prs.), chưa đăng ký (tiền tố x.).

现在,存在以下几种树:标准树(Standards Tree)、厂商树(Vendor Tree)、个人树(Personal or Vanity Tree)、以及非标准的x.为前缀的树。

2. Số tiền này bao gồm mọi thứ, từ việc hủy bỏ giấy phạt đậu xe cho đến việc gian lận để nhận tiền trợ cấp nông nghiệp hoặc các trợ cấp khác của EU.

舞弊营私的范围甚广,由撤销违例泊车罚款以至骗取农业及其他欧盟拨款不等,难以尽录。

3. Để biết thêm thông tin, hãy chuyển đến cung cấp ứng dụng bằng nhiều loại tiền.

如需更多信息,请转到以多种币种销售应用。

4. Tôi không muốn một xu nhiều hơn, số tiền tôi đã chu cấp cho người già.

就 用 我 给 了 那个 巫婆 的 价格 , 我 不想 多加 一分钱

5. Hãy nhớ chỉ định cả đơn vị tiền tệ và quốc gia cung cấp sách miễn phí.

请务必指定币种和提供相应免费图书的国家/地区。

6. c) Ngày nay, tiền bạc để chu cấp cho công việc của Đức Chúa Trời đến từ đâu?

丙)今天支持上帝工作的资金从何而来?

7. Để nhấn mạnh mức độ cấp bách, Chúa Giê-su nói thêm: “Thợ gặt đang nhận tiền công”.

为了让门徒牢记收割工作有多紧迫,耶稣还说:“现在收割的人得到报酬”。

8. Cung cấp giá cho nhiều sách và bằng nhiều đơn vị tiền tệ bằng cách sử dụng bảng tính.

使用試算表為多本書籍提供多種貨幣的價格。

9. Nhiều bậc thang được tạc vào các mặt tiền nhằm cung cấp đủ chỗ cho đông đảo khán giả.

举个例子,各柱廊的台阶和梯级位置都巧妙地因应巡游路线而排列,而且梯级数目众多,以便容纳大量观众。

10. Chính phủ Bồ Đào Nha buộc các nông dân Mozambique trồng lúa gạo hoặc bông để xuất khẩu, cấp tiền lời ít ỏi khiến nông dân khó khăn để chu cấp cho bản thân.

葡萄牙政府还强迫莫桑比克农民种植出口用的水稻和棉花,而这些农民得到的回报却非常少。

11. Cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn, quản lý quy đổi tiền tệ và xem báo cáo thu nhập.

提供銀行帳戶詳細資料、管理貨幣換算功能及檢視收益報表。

12. Mẹo: Nếu không sử dụng công cụ quy đổi tiền tệ, bạn nên cung cấp giá niêm yết riêng theo đơn vị tiền tệ phù hợp cho từng quốc gia nơi bạn muốn bán sách.

提示:如果您未使用貨幣換算工具,請為預計銷售書籍的各個國家/地區分別提供以當地貨幣計價的定價清單。

13. Những người khác vì quên là chúng ta đang sống trong thời kỳ cấp bách, nên lo chạy theo tiền tài, danh vọng.

又或者他们不觉得时势紧急,所以继续追名逐利。(

14. Hai người phải tiếp tục sống chung trong nhà và người chồng phải cấp dưỡng cho vợ mỗi tháng 250.000 đồng tiền Ý.

她和儿女可以继续住在家里,丈夫每月要给她25万里拉的生活费。

15. Vì lúc đó là cuối ngày, người quản lý vội vã trả tiền cho các nhà cung cấp, bao gồm cả anh André.

由于时间已经很晚,主管就仓促地付款给所有供应商,包括安德烈在内。

16. Nội dung chứa tài liệu của bên thứ ba (bao gồm nhạc không được cấp phép) không đủ điều kiện tham gia kiếm tiền.

含有第三方素材的內容 (包括未取得授權的音樂) 都不符合營利資格。

17. ID quảng cáo cung cấp cho người dùng khả năng kiểm soát tốt hơn và cung cấp cho các nhà phát triển một hệ thống tiêu chuẩn, đơn giản để tiếp tục kiếm tiền bằng ứng dụng của mình.

此 ID 不但為使用者提供更全面的控制,同時亦為開發人員提供一個易用、標準的系統,以便持續透過應用程式獲利。

18. Cũng cần thận trọng giữ sổ sách chính xác về mức lợi tức và chi tiêu, nhằm chuẩn bị việc thương lượng về tiền cấp dưỡng.

精明的做法是把收支的准确记录妥为保存,作为日后申请生活费的根据。

19. Điều đó có thể đúng trong việc đầu tư một món tiền bở của trợ cấp lương hưu và kế hoạch 401(k) và tất cả những thứ khác.

对退休基金和退休福利计划来说 以及其他 这是最佳的投资计划

20. Cấp độ trên của phân cấp khoảng không quảng cáo.

广告资源层次结构的较高层级。

21. Để tụi điếm này rẻ tiền này ăn tiền của mình.

不像 這兒 只有 便宜 的 爛貨

22. Và điều mà tôi đã nhận ra là, thay vì đầu tư tiền vào trợ cấp lương thực và những thứ khác, họ đầu tư vào chương trình dinh dưỡng học đường.

我发现, 他们并不将金钱投入到粮食补贴 或是其他补贴上, 而是投入到一个学校供膳项目上。

23. Bạn có thể giúp cung cấp trải nghiệm mua sắm không gián đoạn trên toàn thế giới bằng cách bản địa hóa toàn bộ ngôn ngữ, giá, thuế và đơn vị tiền tệ.

如要為消費者提供流暢的國際購物體驗,建議您全面採用本地化的語言、價格、稅金和幣別。

24. Không cấp bậc.

我們 倆 之間 沒有 軍銜 。

25. Báo cáo ở cấp từ khóa cung cấp một chế độ xem khác.

在關鍵字層級執行報表時,又會出現不同的情況。

26. Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

在社会经济地位上没有区别。

27. Thứ hai, những tổ chức về phát triển chuyển những khoản tiền này thường mập mờ, kém minh bạch về những việc mà họ cấp vốn cũng như những kết quả họ đã đạt được.

第二,这些传输援助的发展机构 并不透明,你很难知道他们到底 支援了什么项目或者达到了什么成果。

28. Khách hành hương phải đổi tiền của họ để lấy những đồng tiền này.

有些商人干脆在圣殿的院子里摆摊子,替人兑换钱币,收取兑换费。

29. Ỉa ra tiền hả?

她 的 旅费 ? 你 能 拉 出钱 来 吗 ?

30. Tiền đóng góp của bà gồm “hai đồng tiền ăn một phần tư xu”.

耶稣的看法跟耶和华一模一样,他说:“这个穷寡妇投进钱箱的,比他们所有人投的还多。”

31. Tiền biếu 1 thếp

禮金 一疊 新人 謝禮

32. Nếu giá niêm yết và số tiền thanh toán bằng các loại đơn vị tiền tệ khác nhau thì tỷ giá quy đổi tiền tệ là tỷ giá hối đoái giữa hai đơn vị tiền tệ.

定價與付款所使用的貨幣不同時,換算兩種貨幣所使用的匯率。

33. Mã xanh khẩn cấp!

速记员 请 到 病房 , 蓝色 急事

34. Ngài lật bàn của những kẻ đổi tiền và đổ tiền của họ xuống đất.

他又推翻兑钱商的桌子,钱币哗啦啦地掉了一地。

35. Chính con người làm ra tiền và mất tiền, không phải là những bảng tính Excel.

我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的。 因为,赚钱赔钱的 都是人 而不是Excel工作表。

36. Ông nợ tiền ông Choy.

你 欠 周先生 的 錢

37. Anh muốn tiền bo mà.

对不起 , 忘 了 你 想要 的 小费

38. Quý báu hơn tiền bạc

比金钱更可贵

39. Tôi quên đưa tiền boa.

忘 了 放 小费 了

40. Binh nhì, trả tiền há.

大杯 的 凍爽 鯡 魚汁 人人 有 份 菜鳥 請客

41. Tiếp tục chuyển tiền đi.

繼續 拿 錢 過來

42. Bạn có thể cung cấp nhiều cấp độ hội viên với các mức giá khác nhau.

您可以提供多个对应不同价格的会员级别。

43. Chuyển qua cấp tấn công.

进入 绿色 状态

44. Chính quyền của Luân Đôn được hình thành từ hai cấp bậc - cấp bậc quản lý toàn thành phố mang tính chiến lược và cấp bậc địa phương.

伦敦的行政管理分为两个级别——全市范围的战略性级别和地方级别。

45. Có lẽ bạn đã cung cấp chi tiết xác thực không đúng, hoặc chưa cung cấp gì

您可能提供了不正确的验证细节或根本没有提供 。

46. Nhu cầu rất cấp bách.

当时需求迫切。

47. Lịch sử thay đổi bao gồm các thay đổi ở cấp ứng dụng và cấp tài khoản.

更改历史记录包括应用级更改和帐号级更改。

48. Để xem thêm tùy chọn, hãy thử chuyển đổi giữa cấp độ kênh và cấp độ video.

如要查看更多功能,請在頻道層級和影片層級之間切換。

49. Đồng tiền vàng gọi chúng tôi!

金子 在 召喚 我們

50. Chúng đi kèm với tiền riêng.

他们自己出钱,这钱也很好赚。

51. Vợ yêu, em có tiền hông?

老婆 , 你 有没有 钱 ?

52. Có 3 cấp độ cung cấp đối với những cuốn sách được gửi tới Chương trình đối tác:

提交至合作夥伴計畫的書籍分為三個供應層級:

53. Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

同樣地,廣告活動層級額外資訊會取代帳戶層級額外資訊。

54. Rồi bán kiếm tiền trên eBay.

去 易趣 上 赚点 钱

55. Ai thắng sẽ nhận được tiền

谁 赢 打 我 , 就 拿走 这 十万

56. Đó mới chỉ là tiền xăng.

这只不过是油钱,我还没算

57. Không ham muốn “tiền phụ trội”

不再希冀“多赚点钱”

58. Để trả tiền cho Antiochus, Menelaus lấy trong ngân khố của đền thờ ra những món tiền lớn.

墨涅拉俄斯从圣殿的府库中抽去了大量金钱来贿赂安条克。

59. Tôi muốn phân nửa số tiền.

我要 一半 的 錢 你 又 要 說 這件 事 ?

60. Mỗi 2 km bên lề của làn đậu khẩn cấp đều có 1 cột điện thoại cấp cứu.

大桥沿路每半英里设有紧急呼叫箱。

61. Quy mô cấp III đồng bằng.

什麼是第三等級?

62. Ưu tiên sơ tán khẩn cấp

与 一个 计划 旅行 的 旅客

63. Thận trọng khi cho vay tiền

借钱给人要小心

64. Số tiền anh chôm từ Linderman.

那 是 你 從 Linderman 那兒 偷 的 錢

65. Ai đang cung cấp ngũ cốc?

谁 提供 的 粮食

66. Anh mang cái còi khẩn cấp.

你 帶 著個 哨子

67. Cung cấp củi cho bàn thờ

为献祭的安排提供木柴

68. Đây là báo động khẩn cấp.

這是 紅色 警戒

69. Đây là cấp bậc thấp sao?

这 算是 低阶 军官 吗 ?

70. Chuẩn bị cất cánh khẩn cấp.

準備 緊急 撤離

71. Cơn bão sức gió cấp 8.

不是 白痴 是 8 级 台风

72. Những người tham tiền này tiếp tục muốn có nhiều tiền hơn, thậm chí bằng những phương tiện bất chính.

这些人爱财如命、贪得无厌,甚至不惜以非法的手段赚取更多金钱。

73. Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

备好 我 的 赏金

74. Đó là số tiền anh có ư?

这 就是 你 有 多少 ?

75. Mớ hoa đó tốn bộn tiền đấy.

那些 花 我付 了 不少 錢

76. Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

你們 每天 都 要付 保護費?

77. Họ tăng tiền chuộc lên nửa triệu.

他们 把 赎金 涨到 50 万 了

78. Tôi bán cái ghế kiếm ít tiền.

我 賣 掉 它 湊 錢

79. Nhớ điều đó khi trả tiền bo.

給小費 的 時候 別 忘 了 就 行

80. Cà vạt bằng ren rất đắt tiền.

透孔织品曾经是十分贵重的质料。