1. Chọc nát sọ con đó.

開槍 打死 了 它

2. Tao sẽ bắn nát sọ mày.

我要 打 你 的 头

3. Thành phố sa mạc bị đổ nát

沙漠名城毁于一旦

4. Toàn chuyện cũ.

你 知道 的 , 老一套

5. Nhưng toàn chuyện cũ.

不過 都 是 些 舊聞 那些 暴行 就 像 真人秀

6. Chết dưới chân ngươi hay vò nát dưới bùn cát

站 着 受 死 还是 在 泥 上爬 ?

7. Chúng tôi là bạn cũ.

我們 是 老朋友

8. Nếu đó là nho, họ sẽ không bóp nát nó."

如果拿的是葡萄,他们不会把它捏碎。“

9. Mấy chuyện cũ đã qua rồi’.

从前的事都过去了。”

10. Cứ băng giá như cũ đi.

你 不 適合 搞笑 冰留 著別 破 比 較 好

11. Một băng dán cá nhân cũ

一个 旧 的 创可贴

12. Tôi tan nát cứ như bị bỏ vào máy nghiền rác.

我的心就像是被垃圾压实机压过一样沮丧。

13. SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

罪恶就是道德堕落和腐败。

14. Họ gởi đến trại quân Y-sơ-ra-ên tại Ghinh-ganh một phái đoàn mang theo lương thực khô chỉ còn những miếng vụn, với bao cũ, bầu rượu cũ rách vá lại, mặc quần áo cũ mòn và chân mang giày cũ vá.

他们派一队人带着干了和长了霉的粮食以及破裂缝补的旧酒袋,穿着破旧的衣服和鞋子来到吉甲以色列人的营里。

15. Nhưng hãy quay lại chuyện cũ.

我们试着深入了解一下

16. Được cứu khỏi tay bạn bè cũ?

逃过故友的毒手?

17. Không được mở, đè nát, nung nóng trên 45̊C (113̊F) hoặc đốt.

請勿強行拆解手機、碾壓手機、將手機加熱至超過攝氏 45° (華氏 113°) 或焚毀手機。

18. Và ngày nay sự thối nát đó xảy ra trên toàn thế giới.

今天,腐败的事遍及全世界。

19. Dùng chước cũ để bắt mồi mới

故技重演,切勿轻敌

20. Ồ, Nicole và tôi là bạn cũ.

哦 妮可 和 我 是 老朋友 了

21. Bóng ma Giáng sinh cũ đây rồi!

圣诞节 的 鬼魂 经过 了

22. Mọi hình-tượng tà-thần của nó đã bể-nát trên đất rồi!”

倾倒了! 他一切雕刻的神像都打碎于地。”(

23. Các bạn nhớ mẩu chuyện cũ đó chứ?

记得这句话吗?

24. Đây là một câu chuyện cũ rít rồi.

那 是 很久以前 的 事 了

25. Có vẻ những tên cũ quá tẻ nhạt.

貌似 老 敌人 都 死光 了

26. Cái thứ công lý ngươi nói đã mục nát theo thời gian rồi.

即使 最 忠诚 的 信仰 也 经不起 时间 的 侵蚀

27. Nó hủy hoại kẻ sử dụng bóp nát những thứ nó chạm tới.

它 污染 它 的 使用者 , 轉換 它 所 碰到 的 所有 東西 。

28. Khi The fel tái sinh ngươi, ngươi sẽ nghiền nát lũ răng nhỏ kia.

而 當惡 魔 能量 重塑 你 之 後 , 你 會 粉碎 小個 子們 。

29. Tôi đang gặp bạn cũ đây mà, Dmitri.

你 也 是 老朋友 , 狄 米特

30. Một người bạn cũ của anh trong tù.

一个 你 在 监狱 里 的 老朋友 。

31. Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.

他扭动这只蜗牛,用他的鼻子拉扯它,再重击它。

32. Nhưng hệ thống cũ này sắp kết liễu.

既然这旧制度已余日无多,现在就是证明我们具有勇气和热心的大好时机。

33. HSG cũ: Tớ cũng từng thơm như cậu.

我原先闻起来跟你一样。

34. Firefly. rất mừng gặp lại cậu, bạn cũ.

萤火虫 , 见到 你 很 高兴 , 我 的 老朋友

35. Tìm thấy trong tiệm bán sách báo cũ

在废纸场找着《警醒!》

36. Một bài báo cũ động đến lòng người

一篇动人心弦的旧文章

37. Nhưng lối sống cũ vẫn bám theo tôi.

不过,我仍然无法摆脱以往的生活方式。

38. nghiền nát như cháo và chúa biết còn gì khác tồi tệ hơn nữa?

你 能 想象 被 肢解 用做 身体 部件 吗 ? 天知道 还有 什么 ?

39. Ông đã không bị nghiền nát hay bị tiêu hóa, cũng không ngạt thở.

他既没有被嚼碎,也没有被消化,甚至没有感到窒息。

40. Hãy nghĩ đến đống đổ nát sau một thảm họa tự nhiên như động đất.

想象一下地震等自然灾害过后,断壁残垣, 这些小机器人穿梭在废墟中 寻找生还者的画面。

41. Ca-lép được thành Hếp-rôn, còn Giô-suê được Thim-nát-Sê-rách.

迦勒得到希伯仑城;约书亚分得亭拿息拉;利未人则得了四十八座城,包括六座庇护城。

42. Không phải lúc để lôi những chuyện cũ ra.

真受不了 你 ! 干嘛 还 提 这些 旧事 呢 ?

43. Các chiêu trò cũ ngày càng kém hiệu quả.

事实证明 过去 的 方式 效果 越来越 差

44. Tôi muốn cùng uống rượu. Với người bạn cũ.

望 與 我 的 摯友 共 飲 美酒

45. Dưới tàu chở hàng nằm cạnh bến tàu cũ.

老 码头 的 货船 里

46. Khi tôi được bầu làm thị trưởng, đây là một thành phố mục nát.

我 当选 市长 时 这是 一座 破碎 之 城

47. Tôi biết một cách cũ của bọn buôn lậu

有 一個 以前 走私 常用 的 路途

48. Dí súng vào đầu anh ta rồi mi tưởng ta sẽ không bắn nát mi à?

你 以 為 用 槍 指著 他 的頭 我 就 不會 把 你 們 打個 稀巴爛 嗎

49. Với quân đoàn 9 trong tay anh, chúng ta có thể nghiền nát kẻ thù.

有 了 你 指揮 的 第九 軍團 我們 能 摧毀 敵人

50. Có lẽ thân thể đó đã bị mục nát và trở về cát bụi rồi.

这个身体很可能已腐烂而复化为尘土。

51. Chúng ta không nói về bạn gái cũ của cậu.

我們 不是 在 談論 你 的 前任 女友

52. Tôi không phải là 1 nhà thám hiểm kiểu cũ.

我不是一个传统意义上的探险者。

53. Tôi đi xuống phòng rượu của ông bạn cũ Joe

我走向老 Joe

54. Ông đành trở về quê cũ làm một nông dân.

他離開了固定的居所,成為了農民。

55. Cảnh sát DC thấy xe cô ấy bị đâm nát ở phố 17 từ phía hông.

- DC 警察 發現 她 的 車子 在 17 街撞爛 了

56. Nàng vô tình ngang qua nơi mái ngói vỡ nát, Ngập ngừng từng bước trên đường,

她穿越分散瓷砖, 蹒跚在街头的一步,

57. Xin chào hộp thư thoại, người bạn cũ của tôi.

语音信箱 我的老朋友♪

58. Họ đã cho chúng tôi một ít quần áo cũ.

當地 人給 我們 一些 舊衣 跟 食物

59. Giữa vô vàn thông tin hỗn độn, học viên phải nát óc vận dụng ký ức.

学生要紧记的资料不但无穷无尽,而且拉杂无章,令他们的记忆不胜负荷。

60. Nơi ở mới, nhưng không may là vẫn câu chuyện cũ

不同的地方,但不幸的是, 同樣的故事又上演。

61. Hunter có từng kể về cô vợ cũ ghê gớm chưa?

亨特 有 沒 有 跟 你 說過 他 那個 可怕 的 前妻?

62. Bạn có thể sử dụng tất cả các tính năng cũ.

如要查看廣告素材數量或廣告素材層級指定目標等功能,只要輸入大小即可。

63. Cuộc gọi nhiều nhất mà bạn gái cũ không bắt máy.

大部分 未歸 還電話 從 以前 的 女朋友

64. Nếu ta không thể kéo ra khỏi đây chúng ta sẽ bị xé nát đến từng nguyên tử

如果 我們 陷進 黑洞... 我們 會 在 黑洞 被 撕個 粉碎 的

65. Ngày qua ngày cô ấy làm việc để biến Granville rách nát thành 1 ngôi nhà đúng nghĩa.

用雙 巧手 把 老 破屋 變成 溫馨 的 家

66. Khi khối đá trên quay, hạt ngũ cốc lọt vào giữa hai khối đá và được nghiền nát.

当上磨石转动时,谷物就落到两块磨石之间而被碾碎。

67. Hiến pháp của chính quyền cũ có thể bị bãi bỏ và được thay thế, nhưng hiến pháp mới có thể giữ lại nhiều điều luật của hiến pháp cũ.

在旧政府之下的宪法可能被取消,但新宪法却可能将旧宪法的许多条文保留下来。

68. Đại Tư Tế cũ sẽ yêu cầu loại rượu nho thượng hạng.

前任 總 主教 喜歡 葡萄酒

69. Nhóm sản phẩm "cũ" đã được thêm vào báo cáo bên dưới.

下例展示了报告中添加了“二手产品”产品组。

70. Lẫn lộn tất cả đàn ông, những người cũ, những người tình.

把 所有 男人 都 混起 來 所有 的 前任 、 情人

71. Ông định khi nào thì tìm bạn đồng nghiệp cũ của tôi?

什么 时候 能 帮 我 的 朋友 找到 工作?

72. Một buổi chiều, Elvira thấy lại cái giường cũi cũ của mình.

一天 下午 艾尔 维拉 偶尔 看到 了 她 的 旧 婴儿床...

73. Họ bị xem là “dốt-nát không học” vì chưa từng theo học trường đào tạo các ra-bi.

彼得和约翰被视为“没有学问的普通人”,是由于他们没有在拉比学府受过宗教教育。

74. Tạp chí Time miêu tả tình hình là “cảnh đổ nát gồm có gỗ, vữa và xác người”.

时代》杂志把灾场描述为“颓垣败瓦、尸骸枕藉”。

75. Những bạn đồng nghiệp cũ nhạo báng anh, nhưng kết quả là gì?

虽然他被以前的同事嘲笑,但他的生活过得怎样呢?

76. Tiệp Khắc (cũ) chỉ giành quyền tham dự 1 lần vào năm 1993.

保守黨只是在1983年勝選一次。

77. Bạn bè và học sinh cũ đã trở thành bác sĩ của anh.

他的朋友和校友成了他的医生。

78. Thầy tìm được bao nhiêu tên học sinh cũ của thầy ở đây?

名单 上 有 多少 是 你 的 学生 ?

79. Tôi nhìn thấy xe lăn được mua bán giống như xe cũ vậy.

我看到轮椅像二手汽车一样 进行买卖。

80. Nhiều năm rồi anh tự kể với mình cùng một câu chuyện cũ

多年 来 , 不断 老调重弹 地 告诉 自己