1. Tuy nhiên, không có ba Đức Chúa Trời nhưng chỉ có một Đức Chúa Trời.

可是,据称并非有三位真神,而是只有一位真神。

2. Họ không có một cuộc sống thoải mái, nhưng họ có đức tin nơi Đức Chúa Trời.

因为生活虽然很艰苦,他们却对上帝满怀信心。

3. □ Một người vợ tài đức có những đức tính đặc biệt nào?

□ 贤淑的妻子有些什么杰出的特质?

4. Đã có lính bắn tỉa Đức.

那里 有个 德军 狙击手 我带 他们 中 了 他 的 圈套

5. Những con thần linh này của Đức Chúa Trời có tính cách, có đức tính giống như Ngài và có tự do ý chí.

他们是很有组织的,在上帝的安排中担任重要的职责。

6. “Đức Giê-hô-va có ngày báo-thù”

“耶和华有报仇之日”

7. “Bước đi bởi đức-tin” có nghĩa gì?

行事凭着信心’是什么意思?

8. Bẩm đức vua, không có Achille ở đây.

王上 , 阿基里 斯 不 在 军队 中

9. Bạn có thể tin Đức Chúa Trời có tính riêng biệt không?

你相信有一位具有个性特征的上帝吗?

10. Bạn có tin cậy Đức Chúa Trời là Đấng có thật không?

你信赖真神吗?

11. Thế nên cụm từ “nước Đức Chúa Trời” có nghĩa là “chính phủ của Đức Chúa Trời”.

因此,“上帝的王国”是指上帝所建立的政府。

12. Có người đã phá vỡ chuẩn mực đạo đức.

有人 打破 了 他 的 道德 準則

13. 15 Hãy đến gần Đức Chúa Trời—Bạn có thể tìm được “điều tri-thức của Đức Chúa Trời”

15 亲近上帝——你能找到“上帝的知识”

14. * Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con đều có thể xác bằng xương bằng thịt, GLGƯ 130:22–23.

* 父与子都有骨肉的身体;教约130:22–23。

15. Hơn nữa, chính bà yêu thương Đức Giê-hô-va và là một người đàn bà có đức tin.

再者,她深爱耶和华而是个充满信心的女子。

16. □ Có bằng cớ nào cho thấy Đức Giê-hô-va có lòng trắc ẩn?

□ 有什么证据表明耶和华是富于怜悯的?

17. Tôi tớ Đức Giê-hô-va có tính chân thật

耶和华的仆人真诚信实

18. Chúng ta có bắt chước đức tin của họ không?

我们有没有效法他们的信心呢?(

19. Đức tin của chúng ta có thể bị chìm đắm

我们的信心是可以像船只失事毁坏的

20. Đức Chúa Trời cũng có những nguyên tắc công bình.

上帝也订有公义的标准。

21. “Lời Đức Chúa Trời có tác động mạnh mẽ thật!”

“上帝的话语确实大有力量!”

22. Khi bàn luận về đức tin trong buổi học gia đình, con cái có thể biết xác định đức tin.

如果他们见到父母面对重大试炼时,仍然保持无可动摇的信心,他们所得的裨益就会一生受用无穷了。

23. Tại sao chúng ta có quyền nghĩ dân sự của Đức Giê-hô-va phải làm những điều nhân đức?

为什么我们应当期望耶和华的子民行事合乎道德?

24. Khi có bất đồng, bạn có tìm sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời không?

跟配偶意见分歧时,你寻求上帝的指引吗?

25. Nhờ có một chính phủ công bình, Nước Đức Chúa Trời.

这件事会通过一个公义的政府——上帝的王国——而成就。

26. Đức Chúa Trời có dung túng việc buôn nô lệ không?

上帝赞同奴隶买卖吗?

27. Bạn có hoàn toàn tin cậy Đức Giê-hô-va không?

你全心信赖耶和华吗?

28. Đức Giê-hô-va có tính công bình và chính trực.

耶和华是一位既正义又公正的上帝。

29. “Chẳng có quyền nào mà không đến bởi Đức Chúa Trời”

“除了上帝所立的之外,就没有权威了”

30. Tại sao Đức Chúa Trời có bản tính như con người?

为何圣经说上帝有人的特征?

31. Đức Chúa Trời có thật sự quan tâm đến bạn không?

上帝真的关心你吗?

32. Đúng là có thánh linh Đức Giê-hô-va yểm trợ!”

毫无疑问,耶和华的灵在背后促成一切。”

33. 32 “Tôi chưa hề biết rằng Đức Chúa Trời có tên”

32 老师推荐的书

34. Chỉ có Đức Giê-hô-va ban cho sự tự do có giá trị thật sự.

惟独耶和华能够赐给人真正有价值的自由。

35. “Xác chẳng có hồn thì chết, đức-tin không có việc làm cũng chết như vậy”.

“身体没有灵是死的;同样,信心没有作为也是死的。”(

36. Nếu có mối bất đồng với anh em cùng đức tin, bạn có thể làm gì?

要是你跟信徒发生摩擦,可以怎样做呢?

37. Lúc 40 tuổi, Môi-se đã có những đức tính nổi trội.

摩西40岁的时候,已经养成不少美好的特质。

38. Đức Giê-hô-va có thật sự quan tâm đến bạn không?

耶和华真的关心你吗?

39. □ Ai có tên biên trong sách ghi nhớ của Đức Chúa Trời?

□ 什么人的名字会载在上帝的纪念册上?

40. Sự khổ sở và một Đức Chúa Trời có tính riêng biệt

苦难与一个具有个性特征的上帝

41. Sự sống lại—Bằng chứng là Đức Chúa Trời có quan tâm

复活——上帝关心人的明证

42. Đức Chúa Trời có muốn chúng ta ăn mừng sinh nhật không?—

上帝喜不喜欢我们庆祝生日呢?——

43. Bất bình đẳng—Có phải Đức Chúa Trời định như thế không?

不平等是上帝的本意吗?

44. Tôi có thể lấy gì để báo đáp Đức Giê-hô-va?

我该拿什么报答耶和华?

45. Ngay dù chính Đức Chúa Trời ra tay can thiệp cũng đã không khiến cho những người gian ác này có đức tin.

即使上帝直接插手干预,也不能使这些邪恶的人建立信心。

46. Điện ảnh Đức ban đầu có ảnh hưởng đặc biệt với các nhà biểu hiện Đức như Robert Wiene và Friedrich Wilhelm Murnau.

早年德国电影受到德国表现主义的显著影响,其代表包括罗伯特·威恩和弗里德里希·威廉·穆尔瑙。

47. Nhưng Đức Chúa Trời có tán thành việc lần chuỗi hạt không?

但上帝喜悦人使用念珠吗?

48. Đức Chúa Trời có trừng phạt con người trong hỏa ngục không?

上帝用地狱来惩罚人吗?

49. Anh chị có quyết tâm bênh vực Lời Đức Chúa Trời không?

你拥护上帝的话语吗?

50. Tôi thậm chí còn không biết Đức Chúa Trời có danh riêng”.

我甚至看不出原来上帝是有个名字的。”

51. Tuy nhiên không có cuộc chạm súng đáng kể nào với Đức.

因而苏联相对于德国并没有压倒性炮火优势。

52. Sùng bái thánh vật có làm Đức Chúa Trời hài lòng không?

尊崇宗教遗物是上帝所喜悦的吗?

53. Đức Chúa Trời có hành hạ người ta trong hỏa ngục không?

耶和华会不会让死去的人在地狱的火里受苦呢?

54. Đức Chúa Trời có cảm xúc, con người có thể làm Ngài vui lòng hoặc buồn lòng.

耶和华是有感情的上帝,人所做的事会影响他的感觉。

55. Với quỉ này, thì cần phải có đức tin đặc biệt mạnh mẽ và khẩn khoản cầu nguyện xin Đức Chúa Trời giúp sức.

此外,问题也许跟这次牵涉到的鬼灵有关,因为鬼灵也有不同的个性、兴趣,或甚至能力。

56. Tại Đức bắt đầu từ năm 2002 người ta đã có thể in tem từ Internet bằng phần mềm STAMPIT của Bưu điện Đức.

自2002年起,德国的用户可以通过软件STAMPIT在互联网上下载打印邮票。

57. (Hê-bơ-rơ 11:1) Nếu có đức tin, chúng ta chắc chắn mọi điều Đức Giê-hô-va hứa sẽ được thực hiện.

希伯来书11:1)我们如果有信心,就会肯定耶和华的所有应许都必然实现,仿佛已成事实。

58. Sự chăm sóc của Đức Giê-hô-va có tác dụng xoa dịu

耶和华的关怀可以减轻痛苦

59. Giô-na chắc hẳn đã có những đức tính đáng chuộng nào đó.

约拿必定有可取之处。 请看看他以往做先知的经历。

60. Giống như mọi chính phủ khác, Nước Đức Chúa Trời có công dân.

跟所有政府一样,上帝的王国也有人民。

61. Tối muốn biết liệu có một hóa chất cho đạo đức hay không.

我想知道是不是存在一种道德的化学物质。

62. Bạn có muốn làm dân của chính phủ của Đức Chúa Trời không?

你希望成为上帝政府的臣民吗?

63. Bạn có thể hưởng thêm hơn sự bình an của Đức Chúa Trời

你怎样才能更充分地享有上帝的和平

64. Có bằng chứng nào cho thấy Đức Chúa Trời quan tâm đến mình?

有什么证据让我 看出上帝真的关心我呢?

65. Vài cụ bà người Yakut nói: “Chúng tôi tin có Đức Chúa Trời.

有几个年长的雅库特妇人对我们说:“我们相信上帝。

66. Thế gian này có làm tròn ý định của Đức Chúa Trời không?

大部分宗教人士怀有什么见解? 但是为什么这样的见解是没有根据的?

67. Điều gì giúp Ru-tơ có tiếng là “người đàn bà hiền-đức”?

路得为什么会有那么好的名声,被称为“贤德的妇人”呢?(

68. Đức tin có thể đánh tan được sự nghi ngờ như thế nào?

请想想,信心是怎样能够消除疑虑的呢?

69. 1 Mỗi ngày mỗi có những thử thách đức tin mới cho bạn.

1 每一天,你的信心都可能会遇上新考验。

70. Chỉ có Đức Giê-hô-va mới có thể ban sự sống đời đời cho loài người được.

只有耶和华才有能力赐给人永远生命。

71. Lời cầu nguyện của bạn có là hương có mùi thơm đối với Đức Giê-hô-va không?

你的祷告在耶和华看来像芬芳的香吗?

72. Việc có được bạn bè có các tiêu chuẩn đạo đức tốt là đúng theo điều ta muốn.

结交有良好标准的朋友才是你想要的,你想要和一群会帮助你遵守诫命的朋友在一起,他们会鼓励你过正义的生活。

73. Nếu có quan điểm tích cực, chúng ta có thể bền chí phụng sự Đức Giê-hô-va.

我们积极地看自己,就更能忍受逆境,继续崇拜耶和华。

74. SUỐT cả lịch sử, có nhiều người đàn ông, đàn bà và trẻ con có đức tin thật.

自古至今,有许多男、女、孩童都具有真正的信心。“

75. Từ đó, tôi bắt đầu có thói quen đọc Lời Đức Chúa Trời.

就这样,我开始阅读圣经,这成了我终生的习惯。

76. Bạn có nhận thức được tình yêu thương của Đức Chúa Trời không?

你感激上帝的爱吗?

77. Trước ta chẳng có Đức Chúa Trời nào được dựng nên cả, sau ta cũng chẳng có nữa.

没有神在我以前被造,也没有神在我以后出现。

78. * Hãy xét xem mình có đức tin, hy vọng và có lòng bác ái không, AnMa 7:24.

* 你们一定要有信心、希望和仁爱;阿7:24。

79. Các đức tính như thế của Đức Giê-hô-va có ý nghĩa cho chúng ta hơn bất cứ một hình dáng vật chất nào!

对我们来说,耶和华的这些美德比任何外貌的特征重要得多!

80. Gia-cơ hỏi: “Hỡi người vô-tri kia [không có sự hiểu biết chính xác về Đức Chúa Trời], ngươi muốn biết chắc rằng đức-tin không có việc làm là vô-ích chăng?”

雅各问道:“虚妄的人啊[这些人对上帝缺乏确切的认识],你愿意知道信心没有作为,是毫无效用的吗?”