1. Thay vì nêm muối, hãy dùng thảo dược và gia vị để tăng hương vị cho bữa ăn.

你也可以用天然的香料来调味,避免用盐。

2. Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”

“用盐调和”的劝告

3. Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.

有 面粉 鹽 咖啡 和 釘子

4. Bướm nhiệt đới đang hút nước có muối từ đất

热带彩蝶在湿地吸食盐分

5. Do đó (lời khuyên bảo) cần có “nêm thêm muối”.

加拉太书6:1;以弗所书4:11,12)因此,劝告需要用“盐”调和才行。

6. Ăn dưa muối đi.

有 一个 咸菜 。

7. ‘Nếu muối mất mặn đi’

“要是盐失了效力”

8. Hôm nay tôi bán muối’.

今日我带了点盐来卖。’

9. Ai đi bán muối vậy?

那么 , 谁 嘶哑 , 男人 吗 ?

10. Ta muốn chiếm Ngai Muối.

我要 繼承鹽 王座

11. “Các ngươi là muối của đất”

“你们是地上的盐”

12. Muối là một chất thế nào?

普通的盐是什么?

13. Bởi vì tưới nước nhiều quá làm cho đất có thêm nhiều chất muối.

因为灌溉过度使泥土中有太多盐分。

14. Tôi ăn dưa muối thôi được rồi.

我 想 我会 坚持 与 咸菜 。

15. Vậy, “giao-ước bằng muối” có ý nói đến một khế ước hợp pháp.

所以,“像盐一样长久不变的约”意味着这个约是具有约束力、不会被废除的。

16. cậu là hạt muối của trái đất.

斯科特 , 你 真是 个 大好人

17. Những nơi đầm lầy và không có sự sống phải bị “bỏ làm đất muối”.

这些没有生气的低洼之处会成为“盐地”。(

18. Khu vực rửa, xả và chứa muối

清洗,漂净和储存盐的地方

19. (Lê-vi Ký 2:13) Việc này không phải là để làm tăng mùi vị của các lễ vật, nhưng rất có thể là vì muối tượng trưng cho sự không bị hư hỏng hay thối rữa.

利未记2:13)这样做不是为了使祭物美味一点,而是因为盐象征没有腐化或败坏的情况。

20. Vì có tác dụng bảo quản, muối tượng trưng cho sự lâu bền và bất biến.

盐具有防腐的作用,是恒久不变的象征。

21. Tại sao vợ của Lót biến thành tượng muối?

为什么罗得的妻子会变成盐柱?

22. (Nếu bán rẻ quá, người ta sẽ mua hết muối, và tôi sẽ không còn muối để dùng trong công việc rao giảng!)

如果盐的定价太低,就会很容易卖光,于是我就没有盐去执行传道工作了!)

23. Với mấy cuốn sách và tạp chí giấu trong áo, tôi lấy một ít muối bỏ trong bao và đi làm công việc bán muối.

我把书刊和杂志藏在衬衫下,拿着一袋盐向人推销。

24. * Trong các ví dụ này câu không có nghĩa là có quyền lực ban muối hoặc báo ứng cho người khác.

*在以上的事例中,这句话的意思并不是当事人有能力将盐或报应加于别人身上。

25. □ Tín đồ đấng Christ “đầy muối” nên tránh những gì?

□ “有充分的盐”的基督徒会避免一些什么事?

26. Có rất, rất nhiều cách tự nhiên sử dụng để lọc nước chúng tách muối ra khỏi nước.

大自然有好多好多净水 并去除盐分的方法

27. Muốn làm được như thế, người đó rất cần phải có “muối” (I Phi-e-rơ 4:1-3).

对他来说,他急需有“盐”。——彼得前书4:1-3。

28. Ai tạo ra mưa, sương, sương muối và nước đá?

雨、露珠、霜、冰是谁造的?

29. □ Môn đồ Giê-su là “muối của đất” như thế nào?

□ 耶稣的跟从者怎样是“地上的盐”?

30. Ông sinh ra một gia đình cùng đinh làm nghề muối.

他出生在一个从事製盐業的家庭。

31. Lời nói của chúng ta phải “có ân-hậu theo luôn và nêm thêm muối” (Cô-lô-se 4:6).

歌罗西书4:6)我们的话应该如同美味一样,能够合人的心意。

32. Muối và natri bicacbonat (soda nung) là những chất liệu có thể thay thế cho kem đánh răng thương mại.

鹽與小蘇打粉是能代替牙膏的替代品之一。

33. Nó chứa vitamin A, C và E, chất kali, canxi và muối khoáng.

番茄还含丰富的茄红素,据说,茄红素是一种抗氧化物质,能减少罹患癌症和心脏病的风险。

34. Những người sống xa biển thường ăn cá đã ướp muối hoặc giấm.

要是他住在内陆,就可能会请客人吃用盐或醋腌制的鱼。

35. CÓ NGƯỜI từng gọi muối là “đứa con của người cha và người mẹ tinh tuyền nhất, mặt trời và biển cả”.

有人说“太阳和大海”是盐的父母。

36. Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

我 喜歡 吃 涂 蝌蚪 的 吐司 就 和 魚子 醬 一樣 喜歡

37. Dĩ nhiên, ngày nay tại nhiều nơi muối rất thông dụng và rẻ tiền.

当然,今日在大部分地方,盐均相当普通和廉宜。

38. Quá trình hình thành băng biển cũng là một phần của sự khử muối.

海冰的形成也是海水淡化的过程。

39. Đôi khi châu chấu được ướp muối hoặc ngâm trong giấm hay mật ong.

人们有时也会用盐腌制蝗虫,或把蝗虫浸在醋或蜜糖中。

40. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy anh cho tới cái ngày ở đầm muối.

在 鹽湖 那事 之前 我 從 未 注意 到 你

41. Thời Liêu, vật giá rất thấp, mặc dù có thuế muối và thuế rượu, song mức thuế ở các địa phương không giống nhau.

遼代物價甚低,雖有鹽酒之稅,但各地稅率並不一致。

42. Bà chuẩn bị cho bé uống bù nước bằng hỗn hợp gồm đường, muối, và nước sạch.

她用糖、盐和干净的水为儿子调配了一些治疗脱水的口服液。

43. Tiếng Fon có bảy âm vị nguyên âm miệng và bảy âm vị nguyên âm mũi.

豐語有七個普通母音和五個鼻化母音。

44. “Lời nói anh em phải luôn tử tế, được nêm thêm muối”.—Cô-lô-se 4:6.

“你们的话要时刻带着恩慈,用盐调味”。——歌罗西书4:6

45. Lời nói của chúng ta phải sao cho dễ nghe, “nêm thêm muối” (Cô-lô-se 4:6).

我们的言谈应该合宜得体,好像“用盐调味”一样。(

46. Từ thuở xưa, người ta dùng muối, lòng trắng trúng gà và các chất khác để làm cho rượu được trong hoặc làm nổi màu hoặc mùi vị của rượu, người La-mã dùng ngay đến lưu huỳnh để khử trùng khi làm rượu.

自古以来,人们用盐、蛋白和其他物质去使酒澄清或改善酒的颜色和味道,罗马人甚至在制酒过程中用硫磺作为消毒剂。

47. Nhưng anh ta nói, với thiết bị ngắm bom Mark 15 Norden, anh ta có thể ném bom trúng một thùng dưa muối từ độ cao 20,000 bộ.

他说有了他的15号诺顿瞄准器 他能从两万英尺的高空把炸弹扔到 地上一个咸菜桶里

48. Bạn có thể tạo nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp và chuyển các vị trí tới đó.

您可以创建一个营业地点组/商家帐号,然后将营业地点转让给该营业地点组/商家帐号。

49. Tại sao lời khuyên bảo của người tín đồ đấng Christ đặc biệt cần phải “nêm thêm muối”?

为什么基督徒提出劝告时“用盐调和”特别重要?

50. Đi bán muối, về với đất, dừng cuộc chơi, ra đi, khởi hành, hết đát, về cõi vĩnh hằng...

翘辫子 辞世 玩完了 离开,逝去,结束 驾鹤西去

51. Quý vị có thể lấy giấy tờ, sách vở, phim ảnh, và quý vị có thể làm cho chúng biến mất - như ảo thuật.

那样你可以把所有文件 书籍、电影等等 都化为无形——就像变戏法一样。

52. Tuy nhiên với loài của chúng tôi, nó có thể tạo ra bia có vị mật ong, nó cũng có thể tạo ra bia có vị chua gây mê hoặc.

我们所发现的黄蜂体内的微生物种, 却能制作出带有蜂蜜味的啤酒, 而且它也可能制作出 令人愉悦的酸爽啤酒。

53. Có lẽ đó là một bí ẩn thú vị.

也許 這是 個 令人 愉快 的 秘密

54. Có một chút thú vị, một chút hân hoan.

有一点点有趣 有一点点快乐。

55. Mùi vị phải bình thường, không có phẩm màu.

味之鲜美,盖平常所无。

56. Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương đều là các cá nhân, mỗi vị đều có cá tính riêng của mình.

总会持有权柄人员都有其独特之处,每个人有自己的个性,每个人将不同的经验和背景带到自己的职务上。

57. Điểm thú vị là, không có phần nào dịch chuyển.

有趣的是,它们不能移动

58. Cơ bản thì chẳng có gì thật sự thú vị.

但是我们决定做得很简洁 这样大家的注意力才会集中在它的动作上。

59. Giờ đây chúng ta đã có ba vị quán quân.

三名 鬥士 都 已 經選出 來 了

60. Chỉ có các vị thần mới biết trước tương lai.

只有 诸神 可以 探知 未来 !

61. Muối ấy không dùng chi được nữa, chỉ phải quăng ra ngoài và bị người ta chà đạp dưới chân.

这盐必将无用,只好丢弃,任人在脚下践踏。

62. Bạn cũng có thể chỉ định một đơn vị quảng cáo hiện tại cho các vị trí bất kỳ lúc nào.

另外,您还可以随时将现有的广告单元分配给展示位置。

63. Một trong những dự án tôi thích là dự án ‘Bìa Các-tông dành cho Trứng Cá Muối’ của Graham Wiles.

其中一项我最喜欢的是 "从纸板到鱼子酱"项目 由格雷汉姆 怀尔斯所做的

64. Giô-na-than có thể trở thành một vị vua tốt.

本来约拿单可以成为一个贤明的君王。

65. Các vị, chúng ta có thêm một chuyên viên tham gia.

将士 们 我们 有 新 的 专家 加入

66. Và quí vị có thể thấy các điểm trên biểu đồ.

可以看到图像上的这些点

67. Các vị có thể tìm ra bất kì ai, phải không?

滿 世界 地去 找 人

68. Giá có 1 vị vua có thể tự ra chiến đấu thì hay biết mấy!

想像 一位 国王 为 自己 战争 而战 那 不是 一种 榜样 吗 ?

69. Nhưng đây là nền chính trị có nguyên tắc, không thiên vị.

讲的是原则 而不是多党对抗

70. Hương vị của tỏi có khiến bạn cảm thấy thèm ăn không?

那么,想起大蒜又会不会叫你流口水呢?

71. (Đơn vị quảng cáo đặc biệt và phân cấp đơn vị quảng cáo chỉ có sẵn cho Nhà xuất bản Google Ad Manager 360.)

如果您加入上層廣告單元,則無論其下是否有特殊廣告單元,區隔中都會包含所有廣告單元 (特殊廣告單元和廣告單元階層僅供 Google Ad Manager 360 發布商使用)。

72. Huyết tương (90% là nước) chứa nhiều hormon, các muối vô cơ, enzym, và chất dinh dưỡng kể cả khoáng chất và đường.

血浆百分之90是水,含有多种激素、无机盐、酶,以及矿物和糖等营养素。

73. Tất cả chúng ta đều có những cuộc trò chuyện thú vị.

我们都曾有过很棒的交谈。

74. Bất kỳ đơn vị chiều dài nào cũng có thể được kết hợp với một đơn vị thời gian để xác định một đơn vị tốc độ, chẳng hạn như "năm ánh sáng mỗi ngày".

長度單位還可以與時間單位任意搭配,用於定義速度單位,例如「光年/日」。

75. Giờ đây, bạn có thể đã tự nhủ, "Tôi chẳng hề thú vị.

也许你们会评价自己 “我不是个有趣的人。

76. Sử gia Henri Daniel-Rops cho biết là chúng có vị giống tôm.

历史家亨利·丹尼尔-罗普斯说,蝗虫吃起来味道有点儿像虾。

77. Điều thú vị là Baxter có một số phản ứng cơ bản chung.

有意思的是,巴克斯特有个基本的能力。

78. Để kiểm tra xem vị trí của bạn có được xuất bản không:

要查看您的地点信息是否已发布,请执行以下操作:

79. Năm nay, sẽ có một vị khách đặc biệt cùng anh cắt bánh.

今年 , 我 想 和 一个 很 特别 的 人 一起 切 蛋糕

80. Luyện tập thư giãn có thể khiến việc đi máy bay thú vị

学会放松自己,能使旅途更愉快