1. Không có cảm giác về vi trùng.

比如说,没有什么感觉是关于细菌的

2. Thuyền trưởng, tôi có cảm giác lo lắng.

舰长 , 我 感到 焦虑

3. Nó không có cảm giác như là của bạn.

感觉不像是你自己做的。

4. Giờ anh ta đã có cảm giác đến bắp đùi.

他 的 感觉 已经 恢复 到 了 小腿

5. Chả lẽ anh lại có cảm giác lạc thú sai lầm từ nó?

你有这种畸形的爱好?

6. Ngoại trừ bây giờ tôi gọi đó là có cảm giác bất an.

但 我現 在 卻 稱 那 是 心緒 不寧 的 日子

7. Em có cảm giác, biểu hiện của anh trên giường hôm nay rất khác đó.

我 觉得 今天 你 在 床上 表现 不太 一样

8. Điều này sẽ giúp chúng ta có cảm giác an toàn và bình thản trong lòng.

这样做会帮助我们享有安全感和内心的安宁。

9. Tôi đã có cảm giác là chúng tôi đã mất cô lúc ở Bắc Triều Tiên.

我 当时 就 觉得 在 北韩 已经 失去 你 了

10. Một cô gái bình thường có cảm giác như mọi thứ đã hoàn toàn bị đảo lộn

但是 今天 , 你 的 整个 世界 已经 发生 了 翻天覆地 的 改变

11. Khi bị đóng đinh trên cây khổ hình, Chúa Giê-su cũng có cảm giác như vậy.

耶稣被钉在柱上的时候,也有过类似的感觉。(

12. Anh thuật lại: “Bất thình lình, tôi có cảm giác như là một quả bom vừa nổ.

他回忆说:“突然,我感觉到好像有炸弹刚爆炸了。

13. Giữ nề nếp sinh hoạt tốt để bận rộn và có cảm giác “trở lại bình thường”.

良好的作息安排,能让你感觉生活回到正轨。

14. Vợ chống chế vì có cảm giác như bị chê trách: “Bây giờ là mùa hạ giá mà!

妻子感到很委屈,为自己辩护:“上个月买的只不过是减价货。

15. Bạn có thấy con chiên (cừu) có cảm giác an toàn khi nép vào lòng người chăn không?

试想象一下,这只小绵羊依偎在牧人的怀里,它会感到多么安全啊!

16. (Sáng-thế Ký 25:8) Phần lớn có cảm giác dai dẳng là đời sống họ vô ích.

创世记25:8)多数人走到生命的尽头时,都有挥之不去的空虚徒劳之感。

17. Điều bình thường là chúng ta vẫn đến trạm xăng và có cảm giác là chúng ta bất lực.

经常性的, 我们站在加油站,感觉很无助。

18. “Trong phòng chat, bạn có cảm giác được tự do nói bất cứ điều gì bạn muốn”.—Ánh Linh.

“在网上聊天室里,你想说什么就说什么,这种感觉真好!”——娅比盖尔

19. Tôi muốn bất kỳ ai mà tôi viết cho có cảm giác tới được nơi mà tôi đã tạo ra.

我希望我的每位读者 都能如此用心感受 我创造的东西

20. Chính vì lý do này, một lý do cơ cấu, mà chúng ta luôn có cảm giác là chúng ta đúng.

事实上我们这种自以为对的感受 是有构造性的原因的

21. Nếu cũng có cảm giác tương tự, anh chị đã bao giờ thử tập dượt vài lần với người khác chưa?

要是你有这个难题,何不跟人一起练习,向对方说出介绍词来呢?

22. Hay là một người bị buồn nản vẫn trung thành đến buổi họp bất kể mình luôn có cảm giác không xứng đáng?

举例说,你也许见到单亲父母经常带着孩子来到王国聚会所;抑郁的人虽然长期感到自己一无是处,却仍旧经常参加聚会;年轻人虽在学校和其他地方接触到不良风气,但仍然在灵性上持续进步。(

23. Chị hồi tưởng: “Mỗi khi ở với nhiều người trong một chỗ chật hẹp, tôi có cảm giác là nhiều kẻ tấn công sắp xông vào.

她说:“每当我跟很多人聚集在室内,就觉得随时会有人来攻击我们。

24. Thán phục nghĩa là có cảm giác thích thú trước điều bất ngờ, lạ thường, hoặc không thể giải thích được, đặc biệt pha lẫn với sự khâm phục và hiếu kỳ, v.v...

根据《现代汉语辞典》,“惊叹”一词的意思是“惊讶赞叹”。 这是人的一种内在感情,通常是由于事物出乎意料、闻所未闻、难以言喻而引发的,尤指揉合着好奇的心和钦敬之情。

25. Một tín hiệu phản hồi đi ngược về bàng quang làm cơ bàng quang co nhẹ lại và gia tăng áp lực trong bàng quang khiến bạn có cảm giác nó đang đầy lên.

一个反射信号再反射到膀胱 使括约肌轻微收缩 增加膀胱的压力,从而让使人知道膀胱已经满了

26. Một người vợ tên Thanh, sau khi ly dị được ba năm đã tái hôn, cho biết: “Khi kết hôn lần đầu, bạn có cảm giác đặc biệt là hôn nhân của mình sẽ hạnh phúc mãi mãi.

离婚三年后再婚的塔玛拉说:“人第一次结婚时,会觉得自己跟配偶能永远在一起。

27. Đa số mọi người sẽ mất kiểm soát bàng quang trước khi nó vỡ, nhưng trong trường hợp hiếm như khi một người không có cảm giác buồn tiểu, bàng quang có thể vỡ một cách đau đớn và cần phải phẫu thuật để khâu lại.

多数人会在这种情况发生前就排尿 但是在极少数的情况下 例如当一个人感受不到要尿意时 膀胱会痛苦的破裂,需要手术来修复

28. Nhà khoa học tên là Paul Bach-y-Rita cho người khiếm thị ngồi vào ghế nha sĩ đã được sửa đổi, và ông lắp đặt một máy quay phim, và ông để thứ gì đó trước ống kính, và rồi bạn sẽ có cảm giác bị chọc sau lưng bằng một nam châm điện solenoid.

一个叫做Paul Bach-y-Rita的科学家 把盲人置于一个改装过的 牙科手术椅上, 并搭建了一个录像装置, 他在摄像机前放某个东西, 并在你背部垫上一个螺线管的网格, 这样你就可以感受到那个东西。