1. Cám ơn, thưa ông.

谢谢 , 先生 , 谢谢 , 凯撒 和 所有 东西 万岁

2. Cám ơn. (vỗ tay)

谢谢大家。我很幸运能站在这里。谢谢大家。(掌声)

3. Cám ơn, anh bạn nhỏ.

谢谢,小家伙。

4. Cám ơn đã nhập băng!

谢谢 参加 派对 嘿 !

5. Cám ơn ngươi, trái dừa!

多謝 晒 你 呀 椰青 !

6. Maggie, cám ơn vì ly trà.

玛姬 谢谢 你 的 茶

7. Tôi uống nước chanh, cám ơn.

我來點 檸檬汁 謝謝

8. Cám ơn vì 2 chai bia.

謝謝 你 的 啤酒

9. Cám ơn Chúa, cậu không sao.

感谢上帝 你 没事

10. Cám ơn anh vì những bông hoa.

謝謝 你 送給 我 的 花

11. Cám ơn đã đưa tôi về nhà.

谢谢 你 送 我 回家

12. Tôi cần xe đạp, cám ơn nhiều.

那 我 就要 一輛 自行 車吧 , 非常 感謝

13. Cám ơn các bạn đã lắng nghe.

感谢各位的聆听。

14. Cám ơn đã dành thời gian, Hollis.

Hollis , 谢谢 你 告诉 我 这些 。

15. Cám ơn, nhưng mổ xẻ dễ hơn nhiều.

謝謝 但是 手術 更 簡單

16. Nên cám ơn cụ nội cô thì hơn.

我 的 曾祖父 , 謝謝 你

17. Cám ơn vì đã quan tâm đến ta, Henry.

謝謝 你 對 我 的 照顧 亨利

18. " Cám ơn vì màn trình diễn chân thực đó.

" 谢谢 精彩 的 演出 "

19. Phúc trình trương mục và cám ơn sự đóng góp.

财务报告。 捐款鸣谢。

20. Cám ơn Chúa vì sự hiếu khách của 2 người.

愿神 的 恩典 , 我 祝福 你们 的 热情好客

21. Tôi quỳ xuống và dâng những lời cám ơn chân thành.

我跪了下来,衷心做了一个感恩的祷告。

22. Tôi thật cám ơn Đức Giê-hô-va biết chừng nào!

诗篇129:2,《新译》)为此,我多么感激耶和华!

23. Tôi chân thành cám ơn về bài viết của quý vị!

我衷心谢谢你们刊登这些文章!

24. Cám ơn vì rốt cục đã cho anh đưa em đi chơi.

謝謝 你終 於 答應 讓 我 帶 你 出去

25. (Cười) John, cám ơn anh vì đã biến khoa học giả tưởng thành thật

(大家笑) 约翰,非常感谢你把科幻做成真实。

26. Người trẻ cũng phải lưu ý đến việc chân thành cám ơn cha mẹ.

年轻人也必须对父母表现衷心的感激。

27. Ta cám ơn các bạn vì sự phục vụ trung thành và tận tụy.

謝謝 你 們 的 忠 誠 和 英勇 作戰

28. Chẳng phải tất cả những điều ấy đáng cho chúng ta cám ơn hay sao?

但它们不是都值得我们说一声谢谢吗?

29. Xin cám ơn các anh vì đã quan tâm đến hạnh phúc của chúng em”.

真感激你们对我们关怀备至。”

30. Và tôi muốn cám ơn những người đồng đội Sherpas đã dạy tôi điều đó.

我十分感谢我队伍中的夏尔巴告诉了我这些。

31. Tôi trao cho các bạn Physarum polycephalum (Một dạng nấm nhầy) Cám ơn các bạn.

这就是 (Physarum polycephalum)多头绒泡菌。

32. Một lần nữa xin cám ơn các anh về một kiệt tác khác nữa”.—Lydia.

再次谢谢你们,因为你们又出版了一本好书。”——莉迪亚。

33. Vậy khi thấy bông hoa đẹp, chúng ta sẽ cám ơn ai?— Đức Chúa Trời.

所以,当我们见到美丽的花朵时,应该感谢谁呢?——应该感谢上帝。

34. Cám ơn trời đã mưa xuống... rửa trôi đi những rác rưởi ở lề đường.

谢谢 老天爷 下 了 雨 , 刚好 可以 带走 人行道 上 的 垃圾

35. Thay vì buồn bực, chúng tôi cám ơn Đức Chúa Trời là mình vẫn còn sống.

我们并没有灰心,反而因为仍然能够活着而满怀感激。

36. Xin cám ơn các anh đã châm ngọn lửa ham biết trong lòng và trí tôi”.

谢谢你们,因为你们点着了我心灵和头脑的好奇之火。”

37. Tôi cám ơn Đức Giê-hô-va đã ban phước cho nỗ lực của tôi về điều này.

耶和华赐福予我,我深深感谢他。

38. “Tôi cảm thấy phải cám ơn các anh về các hạt ngọc của lẽ thật mà các anh không ngớt xuất bản.

“你们孜孜不倦地提供这些宝贵的真理,实在叫我不胜感激。

39. Thật thế, thậm chí anh chưa bao giờ cám ơn vợ đã bỏ công khó ra để trồng và chăm sóc bông hoa ngay trước mặt anh đây.

事实上,尽管妻子不辞劳苦,种植和照料他面前的各种花卉,他甚至也没有对妻子表示感激。

40. Mỗi lần đem được kho tàng quý giá và bí mật này về đến nhà, chúng tôi thở phào nhẹ nhõm và cám ơn Đức Giê-hô-va.

每一次我们成功把这些“秘密宝藏”带回家,才能放下心头大石,并衷心感谢耶和华。

41. Cặp vợ chồng này cũng rất ngạc nhiên khi một người đàn ông dừng lại bên quầy di động, tặng họ bó hoa và cám ơn công việc họ đang làm.

不过,让这对老夫妇最惊讶的是,一名男子来到他们的公众见证手拉车前,送他们一束花,谢谢他们做的传道工作。

42. Vợ tôi và tôi muốn cám ơn Hội về đặc ân được tiếp tục trong hình thức công tác đặc biệt trọn thời gian này” hiện nay ở Cô-lôm-bi.

我与内子感激你们给我们这项权利,能够继续以这种特别的形式[在哥伦比亚]从事全时服务。”

43. “Nếu hôm nay ông/bà muốn đóng góp chút đỉnh cho công việc chúng tôi đang thực hiện trên khắp thế giới, tôi xin cám ơn sự ủng hộ của ông/bà”.

“如果你喜欢作一点捐献,捐助我们在全球宣扬王国的工作,我们很乐意接受。”

44. Chúng tôi biết những người khi mở hộp thư của mình, chỉ để viết một email tích cực gửi lời chúc hay cám ơn ai đó trong mạng lưới xã hội của mình.

当人们打开收件箱时, 我们让他们写一封积极的邮件 表扬或者感谢他们社交网中的某个人

45. Bạn thử nghĩ xem: Bạn thích điều nào hơn từ một con trẻ, lời cám ơn giản dị, chân thật của nó hay là những lời bay bướm mà người nào đó dạy cho nó nói?

马太福音6:8)请想想:你最喜欢听见小孩子说怎样的话——简单衷诚的致谢抑或有人教他说的一段特别谢词?

46. Một trưởng lão tín đồ đấng Christ 74 tuổi kể lại với giọng cảm động: “Tôi thường cám ơn vợ và con cái tôi đã bám chắc lấy lẽ thật trong những năm tôi chống đối”.

一位74岁的基督徒长老用充满感情的声调叙述:“我常常感谢我太太和孩子,因为许多年来,即使我大力反对他们,他们还是紧守真理。”

47. Tôi giải thích với bà ấy rằng tôi rất cám ơn nhã ý của bà, nhưng tôi rất sẵn lòng làm bất cứ điều gì được giao cho tôi trong tổ chức Đức Giê-hô-va.

我告诉她,我很感激她的好意,但我很乐意做耶和华组织委派给我的任何工作。

48. Ban chấp hành cám ơn đội xây cất và Đức Giê-hô-va, vì thánh linh của ngài đã thúc đẩy trí, lòng và những bàn tay để hoàn thành công việc (Ê-sai 40:28-31).

当然,他们也衷心感谢耶和华,因耶和华以他的灵大大推动人的头脑、心灵、双手去成就他的工作。——以赛亚书40:28-31。

49. “Tôi cám ơn vợ tôi, các con tôi, các cháu và chắt của tôi, và tất cả ... gia đình thân quyến đã làm cho cuộc sống của tôi được phong phú và vâng, còn vĩnh cửu nữa.

“我感谢我的妻子、孩子、孙子女和曾孙子女,感谢......亲戚和家人,感谢你们让我的生命是如此丰富,甚且永恒。

50. Tôi cám ơn vợ tôi, các con tôi, các cháu và chắt của tôi, và tất cả các anh chị em họ và các dâu rể cùng đại gia đình thân quyến đã làm cho cuộc sống của tôi được phong phú và vâng, còn vĩnh cửu nữa.

我感谢我的妻子、孩子、孙子女和曾孙子女,感谢所有的亲戚和家人,感谢你们丰富了我的生活,成就了永恒的生命。