1. Cách chào hỏi theo phong tục

惯常的打招呼方式

2. "Chào cả thế giới, chào Berlin, chào Tình Báo Mỹ, chào Tình Báo Anh."

“世界你好,柏林你好, 国家安全总局你好,国家通信总局你好。“

3. Tôi được chào đón một cách nồng ấm, hồ hởi và thân thiện.

那里的人都带着笑容,亲切地欢迎我。

4. Sao, đây là cái cách cô chào đón một chiến binh trở về à?

你 这样 欢迎 回归 的 战士 ?

5. Tôi lắng nghe cách bố chào hỏi và thấy ông kính trọng những bác ấy”.

我听到爸爸向他们问好,看到他对他们谦恭有礼。”

6. Trên giấy mời có dòng chữ: “Quý vị sẽ được chào đón một cách nồng nhiệt”.

圣经研究者在邀请信里写着:“我们热烈欢迎你。”

7. Chào buổi sáng, và chào mừng, thưa quý vị.

早上好 , 各位 先生 和 女士 , 歡迎 光臨

8. Tôi phải chào vĩnh biệt bố tôi bằng một cách nào đấy, dù ít dù nhiều.

无论如何病重与否,我需要去道别 。

9. Chào mừng!

歡迎 光臨 我 說 你

10. Chào mừng.

真是 稀客 啊 欢迎

11. Chào Rex.

你好 , Rex 。

12. Ma-nô-a cầu xin sự chỉ dẫn để biết cách nuôi dạy con khi con chào đời

玛挪亚祷告求上帝指引他怎样教导将要出生的孩子

13. Chào, Danton.

你好 Danton

14. Mọi người tại đấy chào đón bằng cách bắt tay và ôm chúng tôi một cách thân thiết, như thể đã quen nhau từ lâu.

那里的人都来欢迎我们,跟我们握手、拥抱,就当我们是老朋友一样。

15. Chào buổi tối.

晚上 好 你們 在 上 夜班 嗎?

16. Chào mọi người.

哈 嘍 , 大 家 好 。

17. Tất cả chúng ta có thể góp phần bằng cách nồng nhiệt chào đón khách mời (Rm 15:7).

罗15:7)我们可以试试以下的建议。

18. Tôi hiểu, chào

我 明白 的 , 晚安

19. Thường thì khi ai đó chào mình nên chào lại mới lịch sự

有人 跟 你 說 " 你好 " 時 通常 應禮貌 地 回應 " 你好 "

20. Họ chào đón tôi và ôm tôi một cách trìu mến đến nỗi tôi cảm thấy vô cùng bình an.

他们走过来欢迎我,又热情地拥抱我。

21. “Chào”, bạn đáp lại.

“嗨!” 你也回他。

22. Chào sư huynh Jonathan.

你好 , 强纳森 教友

23. Chào buổi sáng Deborah

早上好 , 黛 博拉

24. Em không chào cờ!

我没有向国旗敬礼!”

25. Chào buổi sáng, Margaret.

早安 , 瑪格麗特

26. Chào, tôi là Ben.

哦 你好 我 是 本

27. Người của tôi chào tôi dĩ nhiên rồi và chào nhau tùy theo cấp bậc

我 的 手下 按 官阶 大小 向 我 敬礼

28. Khi bạn bước vào, Baakir sẽ chào bạn: "Chào mừng tới nhà của người da đen."

当你走进门的时候, 贝吉尔会招呼说: “欢迎光临黑人之家。”

29. Chào mừng tới nhà tôi.

欢迎光临 我家!

30. Chào ông hàng xóm Earnshaw.

哈羅 鄰居 歐肖

31. Chào tạm biệt đi, Frankie.

道 晚安 吧 Frankie

32. Chào mừng trở lại, Dom.

歡迎 歸來 多姆

33. Chào mừng đến Camino Real.

歡迎 光臨 卡米 諾瑞爾 酒店

34. Chào buổi chiều, anh Bond.

午安 , 龐德 先生 , 史 汪醫師

35. Hãy chào ngài Nắng Ấm

地球 , 你 好 ! 我? 来 照亮 你的 !

36. Jimmy, thôi mời chào đi.

吉米 别 自圆其说 了

37. Ngày nay, người ta chào cờ bằng cách giang cánh tay ra hoặc để bàn tay trên trán hoặc phía trái tim.

16 今天,人向国旗敬礼时通常都会伸出臂膀、把手举至额前或按在胸襟上,又或者做出某个特定的姿势。

38. Tới chào tạm biệt đi.

让 我们 和 他 告别.

39. Chào mừng bạn tới Doha.

多哈欢迎你。

40. Chào mừng cậu trở lại.

等等 欢迎 回来 先生

41. Chào buổi tối, bạn trẻ.

晚上 好 , 年 輕人

42. Chào buổi sáng, người đẹp.

早上好 親愛的

43. Cháu muốn chào tạm biệt.

我 想 跟 你 道别

44. Chào mừng tới Chaos Theatre.

哥们 , 欢迎光临 " 混乱 剧场 "

45. Chào mừng trở lại, Ox.

欢迎 回来 , 奥克斯

46. Chào, Đồng chí trung úy.

午安 中尉 同志

47. Xin chào, thật tráng lệ.

小球 球 , 你好 啊

48. Tôi đến để chào từ biệt.

我 是 来 道 别的 。

49. Cảm ơn và chào tạm biệt.

遵命 , 总统 先生 谢谢 , 再见 , 长官

50. Tao tới để chào tạm biệt.

我 是 來 告別 的

51. Chào buổi sáng, bác sĩ House.

早上好 House 医生

52. Đây là lời chào vĩnh biệt.

这 就是 永别 了

53. Jordan, chào mừng lên thuyền Naomi.

喬丹 歡迎 來 到 娜 奧米號 你好

54. Tại đây con trẻ chào đời.

孩子就在那里出生了。

55. Chào buổi tối và chào mừng tới: "Phát hiện một diễn giả TED, người từng đệm đàn cho Broadway."

谢谢 晚上好 欢迎来到 -- “见证曾是百老汇伴奏的TED演讲者" (笑声) 当我在六年前得到纽约时报专栏的工作时

56. Xin chào, Đồng chí Đại úy.

向 您 报告 , 上尉 同志

57. Tôi chào hàng xong rồi đó.

我 的 故事 讲完 了

58. “Tại sao cậu không chào cờ?”

“为什么你不向国旗敬礼?”

59. Con chào tạm biệt Molly chưa?

你 和 莫莉 說 再 見 了 嗎

60. Ông Anderson, chào mừng trở lại

欢迎 归来 , 安德森 先生 !

61. Hãy chào đón "Đầu tàu mới".

请看这台新的拖拉机。

62. Chào mừng trở lại, cậu Allen.

歡迎 回來 艾倫 先生

63. Chào mừng tới câu lạc bộ.

算是 " Tanto " 的 " 監護 " 人

64. Chào mừng tới Câu lạc bộ.

歡迎踴躍參加。

65. Tại đó, đứa trẻ chào đời.

孩子就在那里出生了。

66. Tôi chẳng dám chào ai hết.

我无法跟任何人打招呼。

67. Chào buổi sáng, các quý bà.

女士们, 早上好

68. Chào mừng trở lại, Đại úy!

欢迎 回来 , 上尉

69. Chào tạm biệt Yuri đi, Tonya.

跟 尤里 道聲 晚安 冬妮婭

70. Rất vui được chào đón ngài!

欢迎您 光临 寒舍

71. Chào buổi sáng, anh em Becket!

早上好 , 貝 克特 兄弟 !

72. Chào mừng đến với lâu đài

我们 离开 这个 城堡 吧

73. Có một màn bắn súng chào.

有不錯的槍法。

74. Spam bao gồm nhưng không giới hạn ở nội dung quảng cáo hoặc thương mại không được chào đón và hành động chào mời hàng loạt hoặc không được chào đón.

垃圾内容包括但不限于不受欢迎的促销或商业内容,以及不受欢迎的或群发性广告。

75. Chào mừng tới Vùng Đất Tưởng Tượng!

歡迎 來 到 想像力 土地 。

76. Chỉ cần chào tạm biệt mọi người.

只管 跟 人 说 再见 你 知道 吗?

77. Chào mừng quay lại các cô gái.

歡迎 回來, 女孩 們

78. Chào buổi sáng, người dân New York.

早安 紐約 客們

79. Chúng tôi vui sướng chào hỏi nhau!

这次聚首令我们雀跃不已!

80. Chào mừng anh quay trở lại, Duncan.

欢迎 回来 工作 邓肯