1. Trẻ con yêu quý tôi.

孩子 们 喜欢 我

2. Cả các anh chị em họ và cô dì chú bác, họ rất yêu quý con.

還有 所有 的 表親 和 叔叔 嬸 嬸 他們 都 好 愛 你

3. Anh đoán là bà vợ yêu quý của anh.

我 猜 是 我 可爱 的 老婆

4. Dịu dàng chăn dắt chiên yêu quý của Đức Giê-hô-va

温厚地牧养耶和华所珍视的羊

5. Dẫu trong tay con bao vật quý,

我愿意献出一切,

6. Thưa quý vị, tôi mang tới cho quý vị Con Quỷ của dòng thác Thiên Đường.

先生 們 我將 展現 的 是 天堂 瀑布 大 怪物

7. Không ai quý mến Sid, con Chồn lười sao?

有 誰 關心 樹懶 喜德 的 死活?

8. “Mình nghĩ con trai yêu bằng mắt, còn con gái yêu bằng tai”.—Huyền.

“我认为男孩受见到的事物吸引,女孩则更受听到的事物吸引。”——劳拉

9. Họ quý trọng từng anh em đồng đạo và yêu thương nhau cách chân thật.

他们互相尊重,彼此珍视,洋溢着基督徒的真挚爱心。

10. Những phẩm chất xuất sắc của Ti-mô-thê khiến Phao-lô yêu quý anh.

提摩太有不少美好的特质,令保罗深深喜爱他。

11. Bà giống hệt cái của quý của con chó ấy.

你 看上去 像是 一只 癞皮狗

12. Con yêu, lùi lại đi.

亲爱 的 , 后退 一步 。

13. Bác yêu con trai bác.

我 曾 經愛過 我 的 兒子

14. Con trai anh mang cái tên cao quý và tự hào.

你 兒子 的 名字 很 高貴 , 驕傲

15. Anh chưa từng thấy một đứa trẻ và 1 món đồ chơi yêu quý nhau như thế.

我 從 沒見過 一個 孩子 如此 喜愛他 的 玩具

16. Không lâu sau khi Thế Chiến II bùng nổ, mẹ yêu quý của chúng tôi qua đời.

第二次世界大战爆发后不久,我心爱的妈妈不幸过世。

17. Điều các con muốn cáng đáng là một chính nghĩa cao quý.

这是 一个 你们 应该 接受 的 明显 原因 , 女士们

18. Chúa Giê-su yêu trẻ con

耶稣喜爱小孩子

19. Không phải chuyện dành cho trẻ con đâu, con yêu.

這個 故事 可不 適 合一 個 小姑娘 聽 甜心

20. Ta chẳng hề yêu quý gì đám cuồng tín đó, nhưng Thái Hậu như ta thì làm được gì?

我 也 很 不 喜欢 那些 狂热 分子 但 作为 太后 也 无能为力

21. 94 Chúa Giê-su yêu trẻ con

94 耶稣喜爱小孩子

22. Cách đây gần một thế kỷ, một gia đình từ Oregon đang đi du lịch ở Indiana—cách xa nhà hơn 2.000 dặm (3,200 km)—thì họ lạc mất con chó yêu quý Bobbie.

将近一个世纪前,有个住在俄勒冈州的家庭到2,000英里(3,200公里)外的印第安那州度假,那时他们心爱的狗巴比走失了。

23. Ồ vậy ra Jack rất yêu con bò à.

杰克 深爱着 那 头牛

24. Xin cho chúng con lòng yêu thương điều đúng.

仁爱天父,我喜爱正义,

25. Oliver là một anh chàng cực kì bảnh bao đẹp trai, ngọt ngào và bất an mà tôi rất mực yêu quý

奥利弗是个劲头十足, 帅气、迷人而且非常不稳定的男性 我完全倾心于他。

26. Ừ, nhưng con đâu thể chạy trốn tình yêu.

罢 琌 ぃ 発磷稲薄

27. “Những đứa con lương thiện là tài sản quý báu hơn của cải vật chất”.—VICTORINE

“有那么诚实的孩子,真的比拥有许多钱还快乐呢”——维多琳

28. Con đường về Miền Tây không bằng phẳng hơn con đường tình yêu bao nhiêu.

迈向 西部 之 路 并不比 追求 真 爱 来得 平顺

29. Chúng con mừng rỡ khi là tôi tớ Cha yêu;

领受上帝启迪满心欣喜,

30. Trẻ con thường yêu vị ngọt và ghét vị đắng.

婴儿喜欢甜味 而讨厌苦味

31. Linh mục yêu cầu chuyển xác của con bé đi.

神父 要求... 移走 她 的 骸骨

32. Đức Giê-hô-va hiểu và yêu thương con, thậm chí còn hơn cha mẹ con.

耶和华很了解你,也很爱你,甚至比你爸爸妈妈更加爱你、了解你。 我们怎么知道呢?

33. Những con vật đáng yêu này là loài gián châu Á.

这些可爱的生物 是亚洲蟑螂。

34. Dù chúng ta trẻ già, ngài yêu thương như các con thơ

我们像小孩,缺乏知识和经验,

35. Đừng bao giờ cho rằng con trẻ biết chúng ta yêu chúng”.

必要时,要合理地管教孩子,不要以为孩子一定知道我们是爱他们的。”

36. Con yêu, thật may bố vừa gặp một người Ý chính tông.

寶貝 太巧 了 我 正在 和 一個 活生生 的 意大利人 開會

37. Dù có tính trầm lặng nhưng chồng tôi yêu quí trẻ con.

我的丈夫不大喜欢讲话,但很喜爱小孩子。

38. Ngài dành thì giờ cho trẻ con bởi vì ngài yêu chúng.

许多接触过耶稣的孩子,很可能后来受到感动,回应耶稣的爱而成为他的门徒。

39. Cha sẽ không bao giờ yêu cầu con gái mình làm vậy.

我 决不会 让 我 的 女儿 那样 做

40. Thưa quý ông và quý bà, sắp đền giờ uống trà rồi.

各位,快到下午茶时间了

41. Em có thích thú khi biết Chúa Giê-su yêu trẻ con không?

知道耶稣喜爱小孩子,岂不令我们很高兴吗?

42. Alex Kent là một giáo viên khối 3 thất nghiệp, yêu trẻ con.

亚历克 丝 ・ 肯特 是 一个 喜爱 孩子 的 失业 的 三年级 老师

43. Cháu chỉ là một thằng nhóc yêu say đắm con gái bác thôi.

我 只是 一個 愛上 你 女兒 的 少年

44. Vun trồng tình yêu thương Đức Giê-hô-va trong lòng con cái

教导儿女从心底里爱戴耶和华

45. Người hàng xóm yêu quý như là cô của tôi đột tử vì đau tim, và tôi đã lần đầu tiên dự lễ tang và đọc bài điếu.

一位亲爱的邻居 其于我就像一位阿姨 突然死于了心脏病 然后我参加了我的首个葬礼 并首次读了颂词

46. Con trai, con dâu và vợ yêu dấu của ông chung sức làm việc này trong hàng thập niên rồi.

几十年来,他和妻子还有儿子媳妇,一直都在努力完成这个工作。

47. Tuy vậy nó vẫn là một con chó đáng yêu và luôn để con mèo ngủ trên giường của nó.

但它却是只非常好的狗 它总是把它的床让给那只猫。

48. Quý khách chú ý.

注意, 有 請 諸位 市民 注意

49. Vợ anh sẽ quay lại bên anh, con cái anh sẽ yêu mến anh.

你 的 妻子 就 会 回来

50. Con trai, con dâu và người vợ yêu dấu của ông đã chung sức làm việc này trong nhiều thập niên.

几十年来,他和妻子还有儿子媳妇,一直都在努力完成这个工作。

51. Một người cha hay mẹ yêu thương không lờ đi lỗi lầm của con trẻ.

仁爱的父母非但不会漠视孩子的过错,反而会细心留意,以求尽早纠正错误,免得一朝积习难改。

52. Và ngay cả khi chọn người yêu, chúng tôi cũng để tâm đến con giáp.

甚至谈恋爱的时候也会参考生肖。

53. Bà sinh hạ một con trai cho người chồng yêu dấu, nay đã 100 tuổi!

亚伯拉罕当时已经100岁了,他照上帝的话给孩子起名叫以撒,意思是“欢笑”。

54. Tôi đã tìm được một con ngỗng còn đáng yêu hơn ông đòi hỏi nữa.

我 已經 找到 了 一個 比 你 要求 的 更 可愛的 尤物

55. Cha mẹ yêu thương thì kiên nhẫn và chăm lo cho con về mọi mặt

仁爱的父母会对儿女有耐心,关心他们各方面的需要

56. Quý vị dùng trà nghe?

你們 要 喝點 茶 嗎

57. Quý báu hơn tiền bạc

比金钱更可贵

58. Hắn như chim cú, nhìn soi mói trong bóng tối, mù lòa ngoài ánh sáng, rình bắt những con vật nhỏ mọn, nhưng không bao giờ thấy con mồi quý giá”.

他是人类当中的猫头鹰,在黑暗中非常警觉,在光明中却什么也看不见。 他到处搜寻蛇虫鼠蚁,却从来找不到一只像样的猎物。”

59. Sách quý trong vũng lầy

泥炭沼中藏珍宝

60. Cha làm dợn sóng xoáy nước tuyệt vọng của con, nâng con dậy và đưa con tới những bến đỗ an lành, để lại được sống và yêu."

当我陷入绝望的漩涡时, 我听到你在我耳边低声鼓励我、 扶持我、并把我拉到岸边, 使我清醒, 让我能重生和再次去爱。」

61. Tôi yêu dì, nhưng với cái tính bướng bỉnh của trẻ con có thỉnh thoảng trước khi dì hiểu rằng tình yêu cũng cần sự buông thả.

我爱她,但是是那种幼稚的感情, 那种还不懂得放手的爱。

62. Vì vậy, dạy cho trẻ con yêu mến Đức Giê-hô-va là điều quan trọng.

诗篇127:3)因此,父母教导儿女去爱耶和华是非常重要的。

63. Lan Nhược Tự thực ra chỉ là do một con Thụ Yêu ngàn tuổi biến thành

兰若 寺 其实 是 一只 千年 树妖 所 变成 的

64. Giê-su hỏi lần thứ ba: “Hỡi Si-môn, con Giô-na, ngươi yêu ta chăng?”

耶稣第三次问道:“约翰的儿子西门,你爱我吗?” 彼得不禁忧愁起来。

65. Con cái cần kỷ luật trong tình yêu thương để loại trừ những nét tính xấu.

父母必须本着爱心管教孩子,才能把孩子的不良性格特征除去。

66. * Nhưng điều gì đã khơi dậy cơn giận của con người yêu chuộng hòa bình này?

*他素来爱好和平,什么事令他大动肝火呢?

67. Cảm ơn Cha vì tình yêu, vì đã cho chúng con những thức ăn trên bàn

感謝 您 , 仁愛的父 , 感謝 您 對 眾人 的 愛 感謝 您 賜予 我們 食物

68. Quý bà, có khả năng trong năm tuần tất cả quý vị sẽ chuyển đi khỏi Sarasota hết.

女士们 , 有 可能 是 在 五个 星期 你们 就 会 移动 萨拉 索塔 了 。

69. Chào buổi sáng, các quý bà.

女士们, 早上好

70. Theo lời của đứa cháu ngoại tuổi niên thiếu của tôi: “Vì hai Ngài yêu thương con!

我正值青春期的孙女这么说:「因为祂们爱我!

71. Chúng tôi biết ơn sự phục vụ trung tín của các anh chị em khi các anh chị em yêu thương và giảng dạy các trẻ em quý báu trong Hội Thiếu Nhi.

我们感激各位的忠信服务;你们教导初级会的宝贵孩子们,并且爱他们。

72. Họ cũng có con cháu, và cũng như chúng ta, họ yêu thương gia đình của họ.

他们也有孩子和孙子女,他们也像我们一样爱自己的家人。

73. ÔNG cung cấp đầy đủ cho các con như bất cứ bậc cha mẹ yêu thương nào.

他像任何慈父一样,供应儿女生活所需。

74. Nghe tin con gái được làm quý nhân, Phấn khóc nói: “Lão nô sao mãi không chết, chỉ có hai đứa con, nam ở dưới chín tầng đất, nữ ở trên chín tầng trời.”

及聞女為貴人,哭曰:「老奴不死,唯有二兒,男入九地之下,女上九天之上。

75. Đến quý 4 năm 2010 con số này tăng lên 33% thị phần, trở thành nền tảng điện thoại thông minh bán chạy hàng đầu.

在2010年第四季,其全球份額已經增長佔市場的33%,成為最暢銷的智能手機平台,超越了Symbian。

76. Có vài nơi ở châu Phi người ta khai thác những mỏ đá quý, và bạn đi đến cát của những con sông có cát đổ ra biển, và một cách văn vẻ thì nhìn như những viên đá quý qua kính hiển vi.

在非洲某处 人们开采宝石的地方 你去看江河汇入 大海处的沙 在显微镜下就跟 看着微小的宝石一般

77. Xin quý vị thắt dây an toàn!

请系 上 你 的 安全带

78. Bậc cha mẹ yêu thương cũng giúp con trẻ hiểu lý do họ đặt ra các luật lệ.

仁爱的父母也会帮助孩子看出规则背后的原因。

79. Thư quý vị, đây là GI Joe.

女士 們 先生 們 向 特種 部隊 致敬

80. Văn cảnh trong những câu sau cho thấy con đường tốt lành hơn chính là tình yêu thương.

从经文的下文可以看出,至善之道就是爱。