1. Nhìn em chằm chằm.

一直 在 凝视 你 。

2. Tôi không nhìn chằm chằm.

我 沒 盯 著 你 看

3. Sao ngài cứ nhìn tôi chằm chằm thế?

你 為 什么 在 盯 著 我?

4. Anh nhìn chằm chằm tôi cả tối đó.

她 整晚 盯 著 我 瞧

5. Anh đâu có nhìn chằm chằm

我 没有 盯 着 看...

6. Nó đang nhìn chằm chằm vào em này.

他们 都 在 瞪 着 我

7. Ông ấy nhìn chằm chằm vào tôi lúc...

那 时候 他 正 看着 我...

8. Nhìn chằm chằm vào tôi, con số 65 ấy.

我得到的数字,65。

9. Cháu định nhìn cô chằm chằm suốt đấy à?

妳 打算 就 這樣 壹 直盯 著 我 嗎 ?

10. Để anh có thể ngừng nhìn chằm chằm tôi.

那你就不会再盯着我看了

11. Và bạn biết, cô ấy luôn nhìn chằm chằm vào những giáo viên cũ

你知道那种老派的老师

12. Tại sao các bạn nhìn chằm chằm vào tôi, thưa ông?

老伯 , 你 盯 着 我 看 干嘛 ?

13. Tuco nhìn chằm chằm anh ta. Rồi anh ta im lặng.

屠库 就 一直 死 盯 着 他 然后 他 就 不 说话 了

14. Chúng tôi nắm tay nhau, nhìn chằm chằm về phía cửa.

我们手牵着手, 盯着门口。

15. Mỗi khi ai đó nhìn bạn, bạn nghĩ rằng họ đang nhìn chằm chằm vào mình.

每次有人看你,你就认为他们在瞪你

16. Em cứ nhìn chằm chằm vào trang giấy trắng trong 2 giờ qua

我 盯 著 這張 白紙 看 了 兩個 鐘頭

17. Có, khi tôi thức dậy và thấy anh đang nhìn tôi chằm chằm.

是 啊 , 当 我 醒来 , 我 看见 你 盯 着 我 看 。

18. Mẹ cháu không dạy cháu rằng thật bất lịch sự khi nhìn chằm chằm sao?

沒有 妳 的 媽媽 曾經 教給 妳 這是 毫不 客氣 地 盯

19. Người ta nhìn chằm chằm vào chúng tôi chỉ vì màu da của chúng tôi”.

人们看我们的时候,只看到我们的肤色。”《

20. Họ đang nhấp chuột vào những thứ linh tinh và nhìn chằm chằm vào màn hình."

佢哋一路點擊,一路望著個屏幕。”

21. Mắt chúng tôi chạm vào ánh mắt con sư tử khi nó nhìn chúng tôi chằm chằm.

它望向我们,跟我们的目光交投,使我们不由得颤抖起来。

22. Và rồi anh tôi nhìn tôi chằm chằm và nói " Em bị làm sao vậy? uống tí đi"

我哥哥盯住我 问:“你有什么毛病?喝一点。”

23. Với tính cách của mình, tôi đặt lá thư lên bàn bếp rót 1 ly vodka to đùng thêm đá và chanh và tôi ngồi đó trong bộ đồ lót cả ngày chỉ nhìn chằm chằm lá thư đó.

因为我是不适者, 我把信放在厨房桌子上, 给自己倒了一大杯加了冰和柠檬的 伏特加, 就这样穿着内衣看着那封信 坐了一整天。