1. Chưa từng?

是 誰 救 了 你 那麼 多次 ?

2. Chẳng hạn, ngài chưa bị giết và chưa được sống lại.

例如,他还没有被人处死,还没有复活。

3. Thoả thuận chưa?

我們 成交 了 嗎?

4. Cháo lưỡi chưa?

你們 試過 舌 吻 嗎?

5. Cậu chắc chưa?

你 說 的 都 是 真的

6. Hắn chưa bị bắt vì hắn chưa bao giờ để lại manh mối gì.

这 家伙 从来 没 栽过 , 因为 警察 查不到 他 的 户头

7. Chưa nghe bao giờ.

康納 跟 我 提過 能 走後門 跟 中國 做生意

8. Chúng thăng cả chưa?

他們 全死 了 嗎 ?

9. Anh có vợ chưa?

你 结了婚 没有 ?

10. Chưa từng gặp hắn.

從來 沒見過 他

11. Thấy chưa, bà già?

看到 没有 , 女人 ?

12. Ân oán chưa xong.

这 就是 未 了结 的 宿命

13. Biết đường đi chưa

你? 们 知道 去? 鸮 之 海 的 路? 吗 ?

14. Tôi chưa có vợ.

我 还 没 结婚 呢

15. Chúng đã chạy chưa?

你 看 是不是 在 動 ?

16. (Điều này vẫn còn chưa chắc chắn và là một vấn đề chưa ngã ngũ.)

(這些問題並非總是不可判定的。

17. Anh chưa khi nào thấy...

我 從 來 沒見過...

18. Có tin vợ tôi chưa?

有 我 夫人 的 消息 吗 ?

19. Tôi chưa từng nghe tới.

不过 这个 什么 神 的 , 我 就 没 听 过 了

20. Thắt dây an toàn chưa?

系好 安全带 了 吗 ?

21. Chưa kể Te Ka đó.

還 可能 會 碰上 惡卡

22. Anh chưa từng hôn em.

我 從 沒 有 吻過 你

23. KB: Bạn sẵn sàng chưa?

KB: 你准备好了吗?

24. Chưa bao giờ bán chạy.

鞋子专用的电动加热干燥器,销量很差

25. Mày có giấy bút chưa?

你 有 紙和筆 嗎?

26. Lúc đó chị chưa chắc.

我 起初 也 不 确定

27. Hai người chưa biết nhau.

他们不认识彼此。

28. Cô đã bình phục chưa?

你 现在 好了吗?

29. Tôi cũng chưa chắc chắn.

我還 不 知道 呢 , 先得 考慮 一下

30. Đội bắn tỉa đến chưa?

空中 支援 到 了 吗

31. Bạn đã biến đổi chưa?

你已经改变了吗?

32. Anh biết không, tôi chưa bao giờ hỏi anh, nhưng anh đã làm được điều đó chưa?

你 知道 , 我 从来 没有 问过 你 , 但是 你 作出 这样 的 交易 吗 ?

33. Tại sao Nô-ê có đức tin nơi một điều chưa từng xảy ra, một chuyện “chưa thấy”?

既然洪水以前从来没有发生过,这样的事是“还未看见的”,为什么挪亚却对此坚信不疑呢?

34. Chưa từng có ai như ổng.

没有 像 他 一样 的 人 。

35. Anh chưa từng đến New York.

我 不 知道 纽约 。

36. Tớ vẫn chưa quen cô ấy.

在 教堂 吗? 我 不 认识 她 。

37. Cô đã biết đi đâu chưa?

你 知道 你 要 去 哪裡 嗎 ?

38. Chưa, nó đang bẽ mặt đấy.

而且 當眾 屎 濕 褲子

39. Cháu có từng bắn súng chưa?

孩子 你 从 没用过 枪 吗

40. Con chào tạm biệt Molly chưa?

你 和 莫莉 說 再 見 了 嗎

41. Tôi chưa từng kể với ai.

我 沒 告訴 任何人

42. Chúng tôi vẫn chưa chắc chắn.

- 我们 还 不 确定 是 什么 原因

43. Muội chưa từng rời xa huỳnh

我 從 來 都 沒 有 離 開過 你

44. Mày đã nói cho Fogell chưa?

你 跟 佛戈 講過 了 嗎 ?

45. Chưa bao giờ dùng thứ đấy.

我 從 來 不用 氧氣 瓶 , 從來 不用 。

46. Bố đã cho mẹ biết chưa?

你 跟媽 說 了 嗎 ?

47. Cán chết người chưa đủ hả?

你們 壓死 人 還不夠 嗎 現在 還扯 上 綁 架

48. Ta chưa bao giờ cần nó.

我 从来不 需要

49. Vẫn chưa chắc chắn, thưa ngài.

還 不能 確定 , 先生

50. Con thấy thoái mải hơn chưa?

感觉 好点 了 吧?

51. Chưa, em dùng que thử thôi.

我 没有 呀, 我 只是 用 了 验孕 棒

52. Phải, tôi chưa bị bò lồng.

我 也 不想 再 碰到 牛群 奔 竄 的 事

53. Nhưng ta còn chưa quen nhau.

我們 之間 還不 認識 呢

54. Dọn dẹp bên ngoài, rõ chưa?

把 外面 也 打扫 干净 懂 了 吗?

55. Có ai đã từng thử chưa?

有人会吗?有人试过?

56. Nhưng ảnh chưa bao giờ trễ.

但 他 从没 迟到 过

57. Cô ấy ảo não chưa kìa.

她 真的 心情 不太好

58. Bạn chưa chọn gì để xoá

您没有选择要删除的内容 。

59. Anh chàng Storm Shadow đến chưa?

白幽靈 怎麼樣 了

60. Phải bắt sống nó, hiểu chưa?

一定 要 抓活 的 , 明白 嗎?

61. Vợ tôi vẫn chưa vào à?

我 太太 还 未 到 吗 ?

62. Tôi chưa hề được phong chức.

我 從 來 沒 有 受戒 。

63. Bản đánh máy vẫn chưa xong.

也 就是 华盛顿 时间 下午 一点钟 宣战

64. Thế nhưng, chừng nào còn chưa cai nghiện thì chừng đó ông chưa thể chu toàn trách nhiệm làm cha.

但你要知道,除非你的父亲向人寻求帮助,戒酒或戒毒,否则他很难关心你、照顾你。

65. Tôi vẫn chưa biết anh là ai.

我 还 不 知道 你 是 谁

66. Đã đưa cho Tổng thống xem chưa?

你給 總統 看過 了 嗎 ?

67. Tôi chưa hề nghĩ về chuyện đó.

我 从来 没有 想到 这 一点 。

68. Anh ấy nói chưa chắc đã đúng.

他说的不见得对。

69. Em chưa bao giờ nghe đến họ

我 从来 没 听 过 他们

70. Ị ra quần " chưa đến quá gần.

" 屎 快 嚇出 來 了 " 都 不足以 形容

71. Đã có người đến bãi xe chưa?

我们 的 人 去 露营 区 了?

72. Bạn đã từng giết ai đó chưa?'

Pat 曾经就这么说, 你杀了人吗?‘

73. Em chưa biết mấy giờ mới về.

我 不 知道 幾點 會 到 家

74. Anh vẫn chưa kể hết cho ta.

有 什么 事 没有 跟 我 说 吗 ?

75. Thật ra, tôi chưa hề kết hôn.

不幸 的 是 一場 變故 奪 走 了 我 年 輕 的 太太

76. Bạn đã dùng trang bìa sau chưa?

你有没有运用杂志封底的资料呢?

77. Percy chưa bao giờ đi thực địa.

Percy 从不 出 外勤

78. Muốn tôi đi lấy chậu nước chưa?

想 我 去 拿 水桶 嗎?

79. Tôi chưa từng bước chân tới đó.

我 从来 没有 去过 那里

80. Chưa bao giờ nghe tên đó cả.

没 听 过 这个 人