1. Anh có nghe thấy bất cứ tiếng chuông báo động nào không?

你 有 聽 到 這些 警報 嗎 ?

2. Bạn có đợi đến khi nhà cháy mới lắp chuông báo động không?

你会等到房子失火了,才安装警报器吗?

3. Tìm hiểu cách thêm nhạc chuông cho chuông báo.

瞭解如何新增鬧鐘鈴聲。

4. Chuông báo cháy vang lên.

火警警报响了。

5. Bỏ & qua các thông báo đã có chuông báo

排除有声音设定的通知(X

6. Để tắt tiếng điện thoại và chỉ bật tiếng chuông báo, hãy chọn tùy chọn "Chỉ chuông báo".

如要將手機設為靜音,但仍然讓鬧鐘發出響鈴,請選擇 [僅限鬧鐘]。

7. Bà mở điện thoại ra và thấy đó là tiếng chuông báo động hàng ngày của Beau.

她打开手机,看到波设定的每日闹铃;那是她那爱说笑、爱冒险的青少年儿子所设定,要每天阅读的信息。

8. Nhấp vào chuông để mở thông báo.

按一下通知鈴鐺圖示即可開啟通知。

9. & Dùng chuông thay cho lời thông báo

使用系统扬声器而不是系统通知(U

10. Mẹo: Nhạc chuông điện thoại và chuông báo nằm trong các thư mục khác nhau.

提示:闹钟和手机铃声使用不同的文件夹。

11. Khi bà cầm cái điện thoại, thì có một tiếng chuông báo động từ điện thoại vang lên.

她接过手机,一阵闹铃响了起来。

12. Dùng tiếng chuông báo khi có hành động dùng để bật hay tắt tính năng giúp người tàn tật

使用手势打开或关闭辅助特性时使用系统铃声

13. & Dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhấn

按下键时使用系统铃声(U

14. & Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhận

接受按键时使用系统铃声(U

15. Dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhả ra

拒绝按键时使用系统铃声

16. & Dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhả ra

拒绝按键时使用系统铃声(U

17. Nhưng nếu nó là một chuông báo động, bạn không thể mong đợi nó tấn công con sứa một cách trực tiếp.

如果这是个防盗报警器,你不能指望它直接攻击这水母。

18. Dùng tiếng chuông báo khi phím khóa được dùng hay bỏ dùng

锁定键激活或取消激活时使用系统铃声

19. Lưu ý: Bạn có thể đặt một quy trình tự động bắt đầu khi bạn tắt chuông báo thức buổi sáng trong ứng dụng Đồng hồ.

注意:您將無法繼續使用「Google 助理」中的各項捷徑。 您的捷徑將自動變更為自訂日常安排。

20. Trong 20 năm, những nhà cải cách sai lầm đã nghe thấy tiếng chuông báo động về các vụ kiện tụng đã vượt ngoài tầm kiểm soát.

在过去的20年中,民事侵权行为改革人士已经敲响了 法律失控的警钟。

21. Nếu thế-gian chỉ có toàn là Nhân-chứng Giê-hô-va thì ta ban đêm khỏi cần phải cài then cửa hay gài chuông báo động”.

......倘若全世界都是他们一样的人,我们就可以夜不闭户和不必安装防盗警钟了。”

22. Tiếng còi đó như một hồi chuông báo tử cho vùng đất nguyên sơ này.

那 该死 的 哨声 听 起来 好像 命运 索魂令

23. Đó là khi chúng ta cần gióng chuông cảnh báo và vẫy tay ra hiệu.

那就是我们就应该拉响警钟, 开始行动的时刻了。

24. Trong những năm gần đây, khi số lượng đánh bắt giảm đi, tiếng chuông báo động đã vang lên khắp thế giới, nhất là cho loài cá mập trắng.

近年来,由于被捕猎到的鲨鱼数目不断减少,这唤起了全球对于鲨鱼,尤其是对于大白鲨的关注。

25. Nếu đợi đến khi cảm xúc của cả hai dâng trào mới đặt ra giới hạn thì giống như đợi đến khi nhà cháy mới lắp chuông báo động.

等到情难自禁时才定界限,就好比等到房子失火了才安装警报器,已经来不及了。

26. Cha nuôi tôi đã cạo nửa quả đầu của tôi vì tội làm hỏng chuông báo hiệu.

有次 我 宵禁 后 回来 我 继父 差点 打掉 我 半个 头

27. Bạn có thể bật tính năng rung khi đổ chuông, khi có thông báo và khi chạm.

您可以开启振动功能,让设备在响铃、收到通知和您触摸屏幕时振动。

28. Nếu cần thiết, hãy cài chuông báo để biết khi nào là hết thời hạn quy định.

如有需要,可以调好闹钟,时间一到就会提醒你。

29. Vào thế kỷ thứ nhất, các hoạt động của Chúa Giê-su ở trên đất đã gióng lên hồi chuông báo tử đối với Ma-quỉ và bè lũ của hắn.

公元1世纪,基督在地上的活动为魔鬼和邪灵敲响了丧钟。

30. Báo động đỏ!

紅色 警報 ! 自由 開火 !

31. Còi báo động!

關上 窗子 快點 到 地下室 快點

32. Giờ họ mới báo động.

永遠 都 慢半拍. 快 關燈!

33. Chúng ta có báo động đỏ.

有紅色 警戒 , 重 複...

34. Đây là báo động khẩn cấp.

這是 紅色 警戒

35. Ông nói: “Việc chăm lo của nhà thờ nên chuyển từ rung chuông nhà thờ sang bấm chuông nhà người ta”.

他说:“我们做牧灵工作的不该再敲教堂的钟了,而应该敲别人的门才对。”

36. Có phải là xe báo động không?

是 我們 的 防盜器 嗎 ?

37. Kích hoạt báo động nguy hiểm 3.

羆 参 ネ 瞷 琌 〔 牡 з

38. Venezuela Không báo cáo hoạt động 64.081

委内瑞拉 无活动记录 6万4081

39. Rồi còi báo động lại vang lên”.

但那时警报又再次响起了。”

40. Báo động trên bình diện rộng lớn hơn

警告人留意更大的灾难

41. Cô ta đến thì báo động ngay nhé.

看到 的 那個 女炸彈 客 ? 她 今晚 要來 出價

42. Một bài báo cũ động đến lòng người

一篇动人心弦的旧文章

43. Hai bên nhà thờ đều có tháp chuông.

该教堂有两个钟楼。

44. Báo động đỏ:1 tàu lạ đang tiến đến.

警報 , 不明 艦艇 正在 靠近 中

45. Chỉ huy 7, tôi có đèn báo động sáng.

座艙 指揮 中心 7 號 , 有 警告 燈號

46. (Video) (Chuông đổ) Ông lão: Kiểm soát tử cung.

(视频)(响铃) 老者:这里是胎盘指挥部。

47. Một buổi tối nọ, chuông cửa nhà tôi reo lên.

一天傍晚,电铃响了。

48. Một người khác rung chuông, và hội thánh im bặt.

接着铃声响起,全场鸦雀无声。

49. báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

警告, 此效果可能会震撼您的心灵

50. Theo dõi chặt chẽ và thông báo hành động của họ

转达 下去 , 严密 监视 , 逮捕 他们 , 随时 报告 他们 的 行动

51. ♫ Chúng ta bắt được một con rắn đuôi chuông ♫

我们抓住一条响尾蛇

52. Lúc nãy điện thoại của anh, đổ chuông liên tục đấy

冈 l 〕 才 你 的 电言舌 不停 地响

53. Chúng thôi thấy đèn báo động ở khu vực số hai.

我们 打开 了 2 区 安全灯. 别动.

54. Huyết áp chị cao đáng báo động - ở mức 230/170.

血压处于警戒值 收缩压230, 舒张压170

55. Toàn bộ quận Shaw được báo động đón bão kèm sấm sét.

整個 城鎮處 於 嚴重 的 雷暴 與 警戒 範圍

56. Vì có một hệ thống báo động, chạy thẳng đến chỗ Cohen.

因为 里面 有 警报器 科恩 马上会 知道

57. Trung tâm cảnh báo sóng thần Thái Bình Dương đã đưa ra cảnh báo sóng thần sau chấn động, nhưng đã hủy bỏ cảnh báo ngay sau đó.

太平洋海啸警报中心当即发出海啸警报,但1小时后取消警报。

58. Cô... cô không gợi ý rằng đây là hoạt động báo thù à?

你們 不是 說 這是 一種 報應 吧?

59. Lưu ý: Ứng dụng báo thức Pandora chỉ hoạt động ở Hoa Kỳ.

注意:Pandora 鬧鐘僅限美國地區使用。

60. Còi báo cháy, máy trợ thính, lò vi sóng, điện thoại di động.

烟雾 报警器 助听器 微波炉 手机

61. Trong sách 1998 Britannica Book of the Year có một báo cáo đặc biệt về “các giáo phái báo động tận thế”.

《1998不列颠年鉴》刊载了一份有关“末日教派”的特别报告。

62. Tôi từng là một nhà hoạt động báo chí từ khi còn bé.

我是个非常年轻的记者和激进分子

63. 21 Mi-chê chương 5 báo trước những diễn biến sống động khác.

21 弥迦书第5章也预告一些令人惊讶的事。

64. Anh ta tắt điện thoại di động, laptop, sách vở, đồng hồ báo thức.

他关掉了他的手机、他的电脑、 他的传呼机、他的闹钟。

65. Lời báo động đó như sau: “Vụ cướp có vũ trang đang diễn ra.

“发生抢劫”,警用无线电里提到。“

66. Dữ liệu dự báo vẫn sử dụng được cho phân đoạn không hoạt động.

系统仍会提供无效细分受众群的预测数据。

67. Báo cáo này chứa dữ liệu cho các kênh đã phát hiện tự động.

这些报告包括自动检测到的渠道的相关数据。

68. Nhấn vào đây để chọn màu dùng cho chuông nhìn thấy của " màn hình chớp "

点击这里选择“ 屏幕闪烁” 所使用的颜色 。

69. Và nếu bạn muốn làm thứ gì thật điên khùng, con rắn chuông 1,000 vảy.

如果你想做些疯狂的事情, 这有一条有1000片鳞片的响尾蛇。

70. URL được báo cáo có thể đưa ra báo động giả: mã theo dõi thực tế được cài đặt đúng và đang gửi dữ liệu.

記錄的網址可能只是虛報:追蹤程式碼確實安裝正確,且可傳送資料。

71. Vì vậy, chim hoàng yến này là một báo động sống, và rất hiệu quả.

所以这金丝雀是撤离的警报 而且是非常有效的警报

72. Không thể khởi động (« gắn kết ») thiết bị đã yêu cầu. Lỗi đã thông báo: %

请求的设备无法被初始化 (“ 被挂载 ”) 。 报告的错误是 : %

73. Tôi đang kiểm tra xem ở đây có thiết bị báo động laser hay không.

我在检查这里有没有激光警报装置。

74. Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của báo cáo đa tiền tệ.

本文介绍了多币种报告功能的工作原理。

75. Phớt lờ đèn báo động, vì biết rằng anh ta chỉ có 30 giây thôi.

因為 他 清楚 自己 能 在 30 秒 內 脫身

76. Tôi nói trên hệ thống báo động của cảnh sát: “Xin đơn vị tăng viện.

“请求单位支援,”我说。“

77. Đó là hiện trạng đáng báo động của hệ thống giáo dục công của Ấn.

这个数字印证了印度的 公共教育系统现在有多糟糕。

78. KHI được báo động về tai họa gần đến, chúng ta có thể tránh được.

我们接获警告,知道有灾难行将临到,就能够设法加以避免。(

79. Miễn là bạn không tắt tiếng điện thoại, điện thoại sẽ đổ chuông và rung.

只要未將手機設為靜音,手機就會發出鈴響並震動。

80. □ Tại sao dân sự của Đức Giê-hô-va báo cáo hoạt động rao giảng?

□ 耶和华的子民为什么要为自己的传道活动填交报告?