1. Ừ, án chung thân.

人們 恨 我 也好 愛我 也罷

2. Và chú ấy bị chung thân.

他是终身监禁。

3. Ông nói là đáng bị chung thân.

你 说 无期徒刑

4. Thằng giết người bị xử tù chung thân.

凶手被判有罪,并处以终身监禁。

5. Ông đang thi hành 2 án tù chung thân rồi.

那 你 們 要 在 這 裏 耗 很 久 了 你 都 被判 終身 監禁 了

6. Ông bị bắt năm 1148 và bị tù chung thân.

17. 韦尔多和他的追随者做了什么重要的事?

7. Tôi bị xử án tù chung thân vì tội ác đã phạm”.

我为所犯的罪被判处无期徒刑。”

8. Trong lần xét xử sau đó, tôi bị kết án tù chung thân.

在接着的审讯中,我被判终生监禁。

9. Họ bị lưu đày chung thân tại vùng đất hoang sơ, khắc nghiệt này.

当局把他们放逐到这个原始简陋的地方,要他们永久过着艰苦的生活。

10. Chúng ta có án tù chung thân không hề đặc xá cho trẻ em

我国对孩子判终身监禁,还不得假释

11. Anh ấy bóc lịch 13 năm cho bản án chung thân ở Waco, Texas.

他在德州瓦克度过了13年的监禁岁月。

12. Koch phản đối án tù chung thân của Ủy ban Nhân quyền Quốc tế nhưng vô ích.

科赫后来又向联合国人权委员会抗议她的终身监禁判决,但没有成功。

13. cố gắng chấm dứt cảnh trẻ em bị kết án chung thân mà không hề được đặc xá,

给孩子被判终身无法假释的制度给终结掉。

14. Mỹ là quốc gia duy nhất trên thế giới kết án đứa trẻ 13 tuổi tù chung thân.

美国是世界上唯一能将 十三岁的孩子 判成终身监禁的国家

15. Người ta buộc tội người mẹ đã giết con, bà bị tuyên án và bị tù chung thân.

婴儿的母亲被控谋杀自己的孩子;结果罪名成立,判处无期徒刑。

16. Trong thời gian ấy, luật pháp thay đổi, án tử hình được giảm xuống thành tù chung thân.

在这段等候的时间内,当局修改了法规,他的死刑判决被减判为无期徒刑。

17. Một số người ví cam kết hôn nhân như “tù chung thân”, không thể thoát ra được vì đã quyết định sai lầm.

但信守婚誓的决心其实是个锚,能使婚姻关系变得牢固。

18. Ngày 19 tháng 8 năm 1947, bà bị kết án tù chung thân vì "vì sát hại nhiều người vô tội trong chiến tranh".

1947年8月19日,她因“违反战争法律和惯例”被判处终身监禁。

19. 1971 – Tàn sát ở làng Mỹ Lai: Trung uý William Calley bị tuyên bố phạm tội giết người có tính toán và bị kết án tù chung thân.

1971年:越戰中美萊大屠殺主犯,美軍中尉威廉·凱利(英语:William Calley)被美國佐治亞州軍事法庭以殺害平民的罪名判處終身勞役。

20. Tên gọi của trò chơi xuất phát từ một "án chung thân không xác định" điển hình thường được đưa ra tại Mỹ khi bị cáo bị kết tội vì một trọng tội bạo lực.

遊戲的名稱來自於一個典型的「不確定的無期徒刑」,此為美國定罪時,被告人常不確定其需服刑幾年而得到假釋。