1. Việc này có thể làm cho Ngài vui hay làm cho Ngài buồn.

这可以使他欢喜或使他痛心。

2. Cậu làm cho chính phủ?

你 是 政府 的 人 ?

3. Nếu chúng ta làm đề tài cho anh ấy thì ai sẽ làm bài cho chúng ta?

我們 幫 他 做 項目 誰 幫 我們 做 呢?

4. Xưng tội làm cho khuây khỏa

认罪带来舒解

5. Những gì anh làm cho họ.

你 為 他們 做過 的 事

6. Làm việc bẩn thỉu cho chúng.

帮 他们 干脏 活儿

7. Chiếc Air Jordan 3 Black Cement đã làm cho sneakers chính điều mà iPhone đã làm cho điện thoại.

飞人乔丹3代黑水泥对于球鞋的意义 就像iPhone对于手机的意义。

8. Một lớp dòi làm nệm cho ngươi, sâu-bọ thì làm mền!”

你臥的是蛆虫床,盖的是虫子被。’”(

9. Cậu phải làm cho nó chậm lại.

我們 必須 減速 了

10. Rìu đá được làm ra cho chính bản thân người làm ra nó.

某人为自己制作了石斧。

11. Hãy làm cho đời bạn thành công!

要使你的一生成功!

12. Tôi không làm việc cho chính phủ.

我 不 為 政府 工作

13. Ba em vẫn còn làm cho CIA.

他 還像 在 中央 情報局 那樣 活躍

14. Không, cậu làm cho tôi vui vẻ.

哈哈 我 知道 你 是 在 笑 話 我 但是 我 無所謂

15. Anh làm phù rể cho tôi nhá?

你 愿意 当 我 的 伴郎 吗 ?

16. Kẻ làm hộ chiếu giả tính đắt nhưng anh ta không làm cho ai.

做 這些 東西 的 人價 錢 很 貴 , 但是 他 不受 任何人 控制 。 女人 :

17. Tôi làm chậm nó lại cho các bạn.

我已经为你调慢了速度

18. Cô làm cho tôi bánh ladoo ngọt nhé?

你 能 讓 我 嘗嘗 你 的 拉 杜球 嗎 ?

19. bà ta làm việc cho tổ chức đó...

她 替 公司 工作

20. Cho vui, để làm mọi việc rối tung

? 为 了 搞笑 只 是? 为 了 把 它? 们 搞混

21. Bả làm cho nó thành hòa 3-3.

她 却 把 选举 结果 变成 了 3 比 3 。

22. Hãy làm mồi cho lũ chuột cống đi!

去 说 给 大 灰鼠 听 吧

23. NÀNG CÓ THỂ LÀM CHO BẠN DIỆT VONG

被 她 咬一口 你 就 會 腐爛

24. Hãy làm cho anh của anh tự hào.

让 你 兄长 以 你 为荣

25. Làm ơn đem trà cho tôi, cô Ellen.

端 一些 茶 進來

26. Làm sao để chuẩn bị cho hôn nhân?

怎样为婚姻做准备? 什么能帮助夫妻保持恩爱、厮守终生?

27. Tôi làm việc cho chính quyền liên bang.

我为联邦政府工作,

28. Ben có kinh nghiệm làm cho ngân hàng lớn.

本有 大 银行 的 实际 经验

29. Vậy, sao không làm cho mẹ bạn yên tâm?

所以,倒不如说些妈妈听了舒服一点的话。

30. Làm sao bạn có thể làm cho Buổi thờ phượng của gia đình phong phú hơn?

*做父母的,你可以考虑在家庭崇拜时讨论这些内容。

31. Bạn làm cho một tên cướp biển lớn, Charlie.

你 扮 了 个 很棒 的 海盗, 查理

32. Ở ngay đây, hãy làm cho nó thật ướt.

这里 往 这里 涂上 很多 口水

33. Ông cho họ ba lý do để làm vậy.

他向他们提出三个理由。

34. Nó làm cho tôi chợt nghĩ ra điều này.

于是 我 想到 了 这 一点

35. Sự Công Bình làm cho một nước vẻ vang

一个国家因正义而被高举

36. Làm cho cửa sổ nổ bung khi được đóngName

当窗口被关闭时, 让它们呈现爆炸效果Name

37. Cho dù anh có làm đúng đi chăng nữa.

甚至 當你 得到 它 的 權利 。

38. Ông ấy biết cách làm cho chúng dừng lại

他 知道 怎么 阻止 他們

39. Ông không đổ lỗi cho người khác hoặc biện minh cho việc mình đã làm.

大卫深信耶和华是慈悲的上帝,必不轻看因悔罪而“破碎伤痛的心”。(

40. Thứ ba, Thượng Đế Truyền Lệnh cho Chúng Ta Phải Làm Cho Đất Phục Tùng

第三,神要我们治理这地

41. Chúng ta sẽ làm gì nếu không làm cho cái máy trộn bê-tông này lăn được?

要是 水泥 搅拌器 不转 我们 该 怎么办?

42. Nhưng làm sao sự kính sợ Đức Giê-hô-va làm cho ‘cuống-rốn được mạnh-khỏe’?

但敬畏耶和华可以怎样“医治你的肚脐”呢?

43. Nếu chấp nhận các khuôn khổ, thì có làm cho tiêu chuẩn làm việc thấp đi không?

接受局限性 你就降低工作标准了吗?

44. Nó làm cho những người có ràng buộc trong hoạt động đó nhụt chí và nó làm cho bản thân hoạt động mất đi đạo lý.

他会让已经在这个活动里面的人丢失士气 也会让活动本身丧失民心。

45. Những gì mà tôi muốn làm ở đây, ta sẽ làm cho chuyện đó thật gợi cảm.

因此我想要做的 是想把这个计划弄的更加吸引人。

46. Con người làm ra nó cho búp bê của họ.

这是 人类 帮小 人偶 做 的 家

47. Cúc Đậu thực sự đã làm rất tốt cho ông.

金山 , 菊豆 对得起 你 了

48. Tôi đã làm cho mình rất nhiều thứ đồ chơi.

我很多的玩具都是自己做的。

49. Ồ, tao bảo đảm sẽ làm cho bọn chúng biết.

我 一定 会 让 他们 知道

50. Biến cố này rất thuận lợi cho việc làm chứng.

但结果,整件事最后却为我们作了一个非常好的见证。

51. Ngón thứ ba, làm cho nước Mỹ tốt đẹp hơn.

琵 ê 癐 碍 瘆 玻 τ ぃ 笵 琌 砆 街 穌

52. Việc cho con bú làm tăng tình thân thiết đó.

用母乳哺育婴儿可以令这种关系更为亲密。(

53. Nhất là người làm việc cho chính phủ liên bang.

尤其 是 替聯 邦政府 工作 的

54. Nó chỉ làm cho ông ấy thư giãn chút xíu.

這針 會 讓 他 放 鬆 情 緒

55. Hãy làm cho con bé một cái giống như vậy.

給 她 紋 上 一個 一樣 的

56. Những bàn tay buộc chúng tôi làm việc cho họ...

那 隻 逼 我們 為 他們 工作 的 手

57. Bạn phải trả giá nào cho công việc làm ăn?

你的生意要你付出什么代价?

58. Họ đi làm cho Tướng Santa Anna ở dưới đó.

这些 人去 那里 替 Santa Anna 将军 做事 。

59. Cho dù ta có làm cái quái gì chăng nữa.

不管 我們 他媽 的 做 什麼

60. Ông cũng cho biết: “Chúng ta đang làm rất tốt.

他还说:“现在一切进展顺利。

61. Nhưng Gáp-ri-ên liền làm cho cô bớt sợ.

但加百列立刻安慰她。

62. Có thể làm gì để bù cho sự thiếu máu?

要补充失去的血,有什么方法?(

63. Tôi sẽ bảo các ngân hàng làm ra cho tôi.

我要 让 银行 , 专门 为 我 做 一个 金融工具

64. Những sự “ban cho” đó là điều làm cho họ có hạnh phúc nhiều, phải không?

哥林多后书9:1-13,《新译》)这岂不是令他们快乐的因由吗?

65. Chủ cho hắn là “dữ và biếng-nhác” vì hắn không làm lợi cho chủ mình.

主人将他称为“又邪恶又懒惰的奴隶”,因为他没有以主人的利益为念。

66. 6. a) Làm thế nào tín-đồ đấng Christ được làm cho sạch ngay trong bước đầu tiên?

6.( 甲)基督徒在最初怎样成为洁净?(

67. Làm thế nào lời tường thuật này cho thấy việc làm chứng bán chính thức rất quan trọng?

这个记载如何表明非正式见证很重要?

68. Tuy nhiên, làm sao chúng ta có thể “châm rễ” và “lấy đức-tin làm cho bền-vững”?

我们怎样才能“扎根”、“巩固信心”呢?

69. Giả sử, chúng ta cho trí tuệ nhân tạo mục tiêu là làm cho con người cười.

假设我们给予人工智慧的目的是让人笑, 当人工智能弱的时候, 它能做出有用或好笑的表演, 这样它的使用者就会笑了。

70. Sa-tan muốn làm cho chúng ta chán chường vì những điều mình thấy hoặc làm cho mình sai hướng và bắt đầu lung lay trong đức tin.

撒但喜欢见到我们由于看见许多不如意的事而感到绝望,于是开始分散目光,信心动摇。

71. HÃY THỬ CÁCH NÀY: Nếu có thể thì thỉnh thoảng hãy dẫn con đến sở làm, cho con thấy bạn làm gì để chu cấp cho gia đình.

试一试:可以的话,不妨偶尔带孩子到你工作的地方,让孩子看看你是怎样挣钱养家的。

72. Chúa xòe tay ra, làm cho thỏa nguyện mọi loài sống”.

诗篇145:15,16)就算发生灾难,耶和华也能引导事态,让他的忠贞子民得到当天的食物。(

73. Giờ anh phải làm gì để chứng minh cho em đây?

我要 怎麼 做 才能 證明?

74. Làm thế nào em có thể giúp làm cho mái gia đình của mình thành một nơi bình an?

我要如何使自己的家成为平安的处所?

75. Ngài đã làm điều đó cho tôi buổi tối hôm nay.

今晚祂也对我做了同样的事。

76. Anh bạn nhỏ, làm ơn cho tôi một ít bánh mỳ.

年 輕 的 先生 , 我 可以 請 有 一些 麵 包 嗎 ?

77. Công ty này cũng làm cho các thiết bị chuyên dụng.

該企業也有生產專業用電器。

78. Boggis, có bao nhiu, Người làm cho ông ở trang trại?

Boggis 你 農場 里 有 多少 工人?

79. Điều đó làm cho nó thậm chí còn nguy hiểm hơn.

这 使得 它 更 危险 。

80. Tôi bắt đầu làm việc cho các báo và tạp chí.

然后我开始为报刊杂志工作。