1. Ông Harry đã ị đùn sau khi chết.

Harry 死 了 之后 拉屎 了

2. Công việc đến sau, hôn nhân đến sau, con cái đến sau, thậm chí là cái chết cũng đến sau.

工作要以后才有,结婚以后才有, 孩子以后才有,连死亡都是以后才有。

3. Sau khi được bồng về nhà, đứa nhỏ chết.

仆人把他抱回家之后,他就死了。

4. À, còn tốt hơn là chết sau một cái cày.

至少 强过 死 在 锄犁 后面

5. Anh bạn của chồng tôi chết một tuần sau đó.

一星期后,我丈夫的朋友终于不治。

6. Chuẩn tướng Hopgood từ chức và chết vài năm sau đó.

幾年 后 霍普古德 準將 告老 還鄉 死 了

7. Tôi không muốn chết đằng sau chiếc xe tải xi măng!

我 不想 在 水泥 车 的 后面 就 不行 了 。

8. Sau đó, hắn đã nói dối trắng trợn: “Hai ngươi chẳng chết đâu”.

而且他撒了一个弥天大谎说:“你们一定不会死。”

9. Không lâu sau khi phun ra trứng hoặc tinh trùng thì chúng chết.

在產卵及排精後,牠們便會死亡。

10. Phải chăng “thoát ly” để ở cùng đấng Christ ngay sau khi ông chết?

死后“离世”与基督立即会合吗?

11. Vệ sinh thân thể và giặt quần áo sau khi đụng vào xác chết.

接触尸体后要洗手

12. Về sau không ai biết Đặng Văn Long chết ở đâu và bao giờ.

没有人能说出兰斯台德从哪里开始,到哪里结束。

13. Về sau, Đa-vít thậm chí soạn một bài bi ca về cái chết của Sau-lơ và Giô-na-than, con trai của Sau-lơ.

后来,扫罗和儿子约拿单死后,大卫甚至写了一首哀歌悼念他们。 可见,像约瑟一样,大卫没有让怨恨之心操控自己。(

14. Sẽ là một tuần sau cái chết của ông ấy mà không được thông báo.

在 死 後 至少 一週 才 會 出現

15. Sau khi chết, họ được sống lại thành thần linh bất tử ở trên trời.

他们死后会复活成为灵体,在天上享有不死的生命。

16. Nhiều người tìm đến ma thuật để được an ủi sau khi người thân chết.

有些人在亲者去世后,希望借通灵术寻得慰藉。

17. • Có một thần linh bất tử vẫn tồn tại sau khi người ta chết không?

• 人有个不灭的灵魂,在躯体死后继续存在吗?

18. Sau gần 60 năm, tình bạn keo sơn của họ đã bị sự chết chia cắt!

四个弟兄建立了将近60年的深情厚谊,现在少了威廉,不免有点遗憾!

19. Sau cái chết của chồng, bà được gọi là Hoàng hậu Frederick (tiếng Đức: Kaiserin Friedrich).

腓特烈去世后她被普遍称呼为腓特烈皇后(Kaiserin Friedrich)。

20. * Từ thuở thơ ấu anh được dạy là người tốt được lên trời sau khi chết.

他自幼就听闻好人死后会上天堂。

21. Cả nghìn năm sau đó, 1 con voi ma mút chết ở phía bắc nước Đức.

又过了一千年, 一头猛犸象死于德国南部。

22. Sự tái hợp của linh hồn với thể xác bằng xương và thịt sau khi chết.

死后灵体和骨肉的身体重新结合。

23. □ Hầu hết tôn giáo đều có chung niềm tin nào về đời sống sau khi chết?

□ 有关人死后的情况,大部分宗教都有什么大同小异的信仰?

24. Sau đó người ta biết rõ là anh Vruho thật ra đã bị ám sát chết.

后来我们才获悉,弗鲁霍弟兄其实是被他们害死的。

25. Sau khi ông chết, người em áp út lên kế vị, hiệu Nikolai I của Nga.

稍后他醒来,派遣他的手下去尼古拉耶夫。

26. Carlos vẫn bị biệt giam ở Alcázar của Madrid cho đến khi chết sáu tháng sau đó.

卡洛斯被軟禁於馬德里城堡之中直到半年後去世為止。

27. 18 Tương lai liền trước mắt của một người sau khi chết là ở trong mồ mả.

18 人死后立即的前途是在坟墓里安息。

28. Sau khi La-xa-rơ chết, Chúa Giê-su nói với bà: “Em trai chị sẽ sống lại”.

拉撒路去世后,耶稣告诉马大,她的弟弟一定会再次活过来。

29. 23. (a) Sự phân chia Đế Quốc La Mã xảy ra như thế nào sau khi Theodosius chết?

23.( 甲)狄奥多西死后,罗马帝国怎样分裂?(

30. Vào sáng Chủ Nhật sau khi Chúa Giê Su chịu chết, một số phụ nữ đến mộ Ngài.

耶稣死后的星期日早晨,有些妇女来到坟墓。

31. Kẻ thủ ác, John Francis, bị bắt giam và kết tội chết, nhưng sau đó lại được tha.

凶手约翰·弗朗西斯随即被拘捕并被判处死刑,尽管后来他还是被改判缓刑。

32. Jesus chết, ông đã được chôn dưới mồ 3 ngày, rồi sau đó tỉnh dậy và sống trở lại.

耶稣死后,有三天在[墓里], 然后又活过来了。

33. Vài ngày sau, anh Nhân-chứng rời nhà thương, buồn bã nghĩ rằng ông kia đang nằm chờ chết.

数天后,见证人出了院;他以为那人不久就会去世,所以不禁为他难过。

34. Sau đó chẳng mấy chốc, người ta chở ba người bạn của anh về dưỡng đường—ba xác chết!

几分钟之后,三位同事被带返诊所——他们都已死去!

35. Ellis nói tiếp: “Sau khi mẹ chúng tôi chết năm 1964, một mình cha làm gà trống nuôi con.

埃利斯继续说:“母亲在1964年去世后,父亲独力抚养我们。

36. (Sáng-thế Ký 3:19) Vấn đề là bao lâu sau khi chết thi thể mới được an táng?

创世记3:19)可是,人死后有时要待一段时间才举行葬礼。

37. 2. (a) Điều gì xảy ra ở Ba-by-lôn sau cái chết của Nê-bu-cát-nết-sa?

2.( 甲)尼布甲尼撒死后,巴比伦有什么事发生?(

38. Hai người anh của ông ra đời giữa thập niên 1930; một người chết vài tháng sau khi sinh; người thứ hai chết vì bệnh bạch hầu trong thời gian phong tỏa Leningrad.

普京的兩個哥哥均出生於1930年代中期,其中一個早夭,另一個在列寧格勒保衛戰中死於白喉。

39. Sau cái chết của vua Sau-lơ và bạn mình là Giô-na-than, vua Đa-vít đã sáng tác bài bi ca để dốc đổ nỗi đau buồn.

扫罗和约拿单战死之后,大卫作了一首充满感情的挽歌,将他的悲痛表露无遗。

40. Cuối cùng, bốn ngày sau khi La-xa-rơ chết, Ma-thê nghe tin Chúa Giê-su đang đến làng.

尽管心情沉重,马大的行动依旧利落,她没有通知妹妹就马上赶去见耶稣。(

41. Ngài không bao giờ có ý định làm con trẻ chết và sau đó biến hóa chúng thành thiên thần.

上帝从没有定意要孩子死后变成天使。 圣经肯确地说,孩子是“耶和华所赐的产业”。(

42. Dường như các em trai Chúa Giê-su không có đức tin nơi ngài cho đến sau khi ngài chết.

在耶稣去世前,看来他的弟弟还没有相信他。

43. Hôm ấy, Kham khóc trong Chiêu Liệt miếu (nơi thờ Lưu Bị), rồi trước giết vợ con sau tự sát chết.

是日,谌哭于昭烈之庙,先杀妻子,而后自杀。

44. Điều đáng chú ý là người cưỡi ngựa cuối cùng mang tên Sự chết, và theo sau người là Âm-phủ.

值得留意的是,最后一个骑士名叫“死亡”,“坟墓”(希腊语“海地斯”)紧紧跟随他。

45. Người ta “tôn người làm vua” một cách bất đắc dĩ, sau khi những người kế vị khác đều chết hết.

无奈其他有资格继承王位的人一一死去,奥古斯都才勉强把“王国的尊严”赐给提比略。

46. Ngay ngày hôm sau, Ha-xa-ên làm cho vua chết ngạt bằng một cái “mền” ướt và soán ngôi vua.

哈薛回去见王后第二天,就拿一条浸过水的被单把王闷死了。(

47. Gi 21:1-3—Sau khi Chúa Giê-su chết, Phi-e-rơ và các môn đồ khác đi đánh cá

约21:1-3——耶稣死后,彼得和几个门徒去打鱼

48. Ba tháng sau đó, ba viên chức từ Đại sứ quán Ả Rập Xê Út cũng bị bắn chết tại Bangkok.

1990年2月1日,沙特大使馆三名外交官在曼谷被枪杀。

49. Ông Gallup đã đi đến kết luận rằng những lời tường thuật về các kinh nghiệm gần sự chết “không thể được coi là bằng chứng cho sự bất tử hay sự sống sau khi chết”.

盖洛普在结论中认为濒死经验的记录“实在无法构成不死性或人在死后仍然生存的证据。”

50. Sau cái chết của Arafat, cuộc bầu cử tổng thống chính quyền được thông báo vào ngày 9 tháng 1 năm 2005.

2004年阿拉法特去世后,机构于2005年1月9日进行主席选举。

51. Trong suốt thế kỷ 14, dịch chết Đen lan rộng ở châu Âu, người ta cho rằng thủ tiêu các cơ thể bị chết có giúp thể ngăn ngừa được nhiễm trùng vi khuẩn này về sau.

此外,在黑死病于欧洲肆虐的14世纪,人们相信远离尸体就能避免感染。

52. Sau khi chúng chết, mỗi khúc xương trên bộ xương của chúng được con người chế tạo bằng tay thành một cây sáo.

在它们死后,他们身上各有一块骨头 被人类手工制作成了 长笛。

53. Carlos không ổn định về tinh thần và bị cha của ông cầm tù vào đầu năm 1568, chết sau nửa năm biệt giam.

卡洛斯因為不穩定的精神狀態被腓力二世於1568年軟禁,半年後死於囚禁狀態之中。

54. Việc sửa soạn hôn lễ cho Y-sác diễn ra ít lâu sau khi ông được tha chết trên bàn thờ dâng của-lễ.

约翰福音3:16)以撒从祭坛上死里逃生之后过了若干时候才为婚礼作准备。

55. Chán chết.

我 叫 男子 真 幼稚

56. Ông cũng chính là người thứ 3 thụ phong hàm Đô đốc Hải quân Liên bang Xô viết sau khi Isakov chết vào năm 1967.

伊萨科夫成為唯一的蘇聯海軍元帥,直至1967年伊萨科夫去世。

57. Khoảng 140.000 người chết tại thành phố Hiroshima vì quả bom nguyên tử và hiệu ứng sau đó của nó cho đến cuối năm 1945.

截止1945年底原子弹造成14万平民罹難,廣島遭受極大的破壞。

58. Phanh là chết.

纽约 自行车 快递 员 协会 死 飞赛 冠军

59. Bạn trai ả chết, là chết thật, hình như 3 ngày trước.l

是 真的 死 了 , 3 天前 的 事

60. FARC chó chết.

FARC 处于 疯狂 状态 他们 四处 烧杀抢掠

61. Phải chăng sau khi thân xác chết, một cái gì đó trong chúng ta, chẳng hạn như linh hồn hay thần linh, vẫn còn tồn tại?

人死后,是不是还有灵魂之类的东西继续生存呢?

62. Sau khi Clovis chết, cả một huyền thoại đã được xây dựng để biến ông từ một chiến binh tàn bạo thành một vị thánh nổi tiếng.

克洛维死后,有关他的神话开始流传,他被改头换面,从一个穷兵黩武的暴君变成一个德高望重的圣徒。

63. Sa-tan sẽ chết.

撒但会遭受致命的一击。

64. Nay Bành Vương đã chết thần sống cũng không bằng chết, xin chịu nấu.

現在彭王已經死了,我也是生不如死,就請烹殺我好了。

65. Bá Tước đã chết!

伯爵 已經 死 了

66. Lỡ chúng mày chết.

偷開 車子 , 你們 有 可能 會 死 掉

67. Vì Yeuell chán chết.

因为 Yeuell 是 一个 无趣 的 人

68. Thậm chí đến chết

甚至... 会 被 打死

69. Sương: Họ sẽ chết.

苏:他们吃了就会死。

70. Tào Tháo chết rồi

曹贼 已 死 曹贼 已 死

71. Diaz đã không chết ngay cả sau khi bị tiêm 35 phút, khiến bác sĩ phải tiêm một liều thuốc thứ hai để hoàn thành việc tử hình.

致命剂量的药物注射后,迪亚斯35分钟后仍没死,需要第二次注射药物来完成处决。

72. Nếu nói chuyện được với người chết thì người chết thật ra phải còn sống.

假若人能够与死者交谈,死者就必然仍实际活着。

73. Chó chết, đồ đèn bự.

哦 得了吧 大 灯泡

74. “Xác chẳng có hồn thì chết, đức-tin không có việc làm cũng chết như vậy”.

“身体没有灵是死的;同样,信心没有作为也是死的。”(

75. Vài năm sau đứa con trai duy nhất này chết, Ê-li-sê đến Su-nem và làm nó sống lại (II Các Vua 4:8-17, 32-37).

几年之后,这个独子染病身亡。 以利沙到书念把孩子复活过来。(

76. Từ khi bà ấy chết.

自从 她 死 后 就 不 骑 了

77. Là một lá bài chết.

它 是 死 的 卡 。

78. Cái kết cục chết tiệt.

这 他 妈 就是 结果

79. Thằng bé chết cóng mất!

白痴 孩子 会 冻死 的

80. Mày là đồ chó chết!

你 这个 狗娘养 的