1. Chúng tôi nhập ngũ vì chúng tôi yêu đất nước mà chúng tôi đại diện.

我们报名参军因为 我们热爱我们所代表的国家。

2. Đừng hiểu sai chúng tôi, chúng tôi cần tiền bạc.

别误会我了,我们是需要钱(笑声)

3. Ý chúng tôi là, chúng tôi chưa bán sản phẩm nào của Công chúa Leia, nhưng chúng tôi sẽ bán."

我们的意思是, 我们目前还没有莱娅公主的 相关商品,但我们会有的。”

4. khi chúng tôi lấy lại ngọn đồi, chúng tôi sẽ báo đáp.

等 我們 奪 回山頭 , 我們 會 報答 你 的

5. Khi chúng tôi đã lâm trận, chúng tôi thường không chùn bước.

当 我们 进入 竞技场 ,

6. Chúng tôi khát.

穆斯塔法 我們 渴 了

7. Cứ cho chúng tôi biết cô cần gì, chúng tôi sẽ lo cho.

请 告诉 我们 你 需要 什么 。

8. Ai cùng cười khi chào chúng tôi, cho chúng tôi đồ uống và mời chúng tôi dùng bữa trưa với gia đình họ.

每个人都微笑地向我们打招呼,送我们水喝 或是邀请我们去家里吃午饭

9. " Nếu các người đâm chúng tôi, lẽ nào chúng tôi không chảy máu?

如果 刺穿 我們 我們 不會 流血 嗎

10. Khi bị rủa-sả, chúng tôi chúc phước; khi bị bắt-bớ, chúng tôi nhịn-nhục; khi bị vu-oan, chúng tôi khuyên-dỗ”.

......被人咒骂,我们就祝福;被人迫害,我们就忍受;被人诋毁,我们就恳求。”(

11. Trước khi chúng tôi đến biên giới Ấn Độ, quân Nhật Bản đã bắt được chúng tôi và buộc chúng tôi phải quay về.

我们在抵达印度边境之前被日军追上,他们强迫我们回到原来居住的地方。

12. Chúng tôi đến Châu Phi, rồi chúng tôi bắt gặp hoàn cảnh tương tự.

我们去了非洲, 做了同样的事。

13. Số mệnh chúng tôi phụ thuộc vào chúng.

我們 的 命運全 寄托 在 它們 的 身上

14. Chúng tôi đưa lá thư của chúng tôi trong đó và chôn nó ở đây.

我们 把 信 放在 里面 , 然后 把 它 埋 在 这里 。

15. Chúng tôi hỏi ông tại sao con gái chúng tôi chết và cháu đi đâu.

我们问神父,为什么女儿会死去? 她去哪里了?

16. Chúng tôi tôn thờ người, hỡi Brian, là chúa tể của tất cả chúng tôi.

我们 崇拜 你 , 布莱恩 , 你 是 我们 所有人 的 主

17. 26 Và chúng tôi anói về Đấng Ky Tô, chúng tôi hoan hỷ về Đấng Ky Tô, chúng tôi thuyết giảng về Đấng Ky Tô, chúng tôi btiên tri về Đấng Ky Tô, và chúng tôi viết theo những điều tiên tri của chúng tôi, để cho ccon cháu chúng ta có thể hiểu được nguồn gốc nào mà chúng có thể tìm kiếm được dsự xá miễn các tội lỗi của chúng.

26我们a谈论基督,我们因基督而快乐,我们传扬基督,我们b预言基督,我们依照我们的预言记录,好使我们的c子孙知道去哪里寻求d罪的赦免。

18. Chúng tôi thích bầu bạn với các anh chị Uganda, thường đến thăm chúng tôi.

我们很爱乌干达的弟兄姊妹,他们常常探访我们的家,是很好的友伴。

19. Tôi biết, tôi nghĩ chúng ta nên giữ chúng như là một sự bất ngờ.

我知道,我想我们得把他们作为一个惊喜。

20. Những bàn tay hàng ngày điều khiển chúng tôi mà chúng tôi không hay biết.

那 隻 每天 偷偷地 控制 我們 的 手

21. Chúng chỉ muốn tôi chết vì tôi là một nỗi sỉ nhục đối với chúng.

他們 要 取 我 性命 因為 我 讓 他們 難堪 了

22. Nhưng khi chúng tôi đi rao giảng về, chúng tôi cảm thấy rất khoan khoái”.

但每次传道回来,我们都感到十分舒畅。”

23. Người ta nhìn chằm chằm vào chúng tôi chỉ vì màu da của chúng tôi”.

人们看我们的时候,只看到我们的肤色。”《

24. Nhà chúng tôi đối diện nhau bên kia đường, và chúng tôi lớn lên cùng nhau.

我 和 他 就 住 在 對 街 一起 長 大

25. Khi đám mây khói, bụi bắt kịp chúng tôi, chúng tôi hầu như không thở được.

乌云追上了我们,叫我们快呼吸不了。

26. Chúng tôi chân thành kính mời quý vị đến dự buổi lễ này với chúng tôi.

我们诚挚地邀请你出席这个重要的聚会。

27. Chúng tôi có các kỹ sư, chúng tôi có các nhà sinh học tế bào, chúng tôi có các bác sĩ, tất cả làm việc cùng nhau.

我们中有工程师,有细胞生物学家, 有临床医生在一起工作。

28. Mỗi mùa hè tôi lại mang lên boong chiếc thuyền nhỏ này của chúng tôi ngày càng nhiều thứ mà chúng tôi biết rất ít về chúng.

每个夏天,当我来到 这艘小船的甲板上, 都会发现有许多的事情 我们只是略知皮毛。

29. Chồng tôi không còn nhậu nhẹt nữa, chúng tôi đã ngưng cờ bạc và chúng tôi có những bạn bè chân thật là những người yêu mến và giúp đỡ chúng tôi.

丈夫不再喝酒,我们不再赌博,而且结交了好些真朋友,他们很爱我们,很乐意帮助我们。

30. Chúng tôi là OK Go, chúng tôi là một ban nhạc bắt đầu từ năm 1998.

我们是 OK Go 组合, 我们的乐队组于1998年。

31. Tôi nói: “Chúng tôi sẽ hoan nghênh họ đến!”

我回答说,“我们无任欢迎!”

32. Chúng tôi gập nó lại, và chúng tôi vận chuyển nó trong một tàu vũ trụ.

我们把它折叠, 然后放入宇宙飞船。

33. Chúng tôi cũng đang dùng nó để cái thiện cách chúng tôi khám phá sao Hỏa.

我们用它来改善探索火星的方式。

34. Chúng tôi là bạn cũ.

我們 是 老朋友

35. Chúng tôi không mặc giáp.

我們 在 前哨 作戰 基地 不穿 防彈 背心 的

36. Sao chúng tôi nỡ chứ?

怎麼 能 告訴 你

37. Chúng tôi rất bàng hoàng!

这个消息使我们大吃一惊!

38. Và hoá ra chúng tôi có khoảng 50,000 hệ gen chính, nhưng cứ mỗi mẫu chúng tôi lấy từ môi trường chúng tôi lại thêm những hệ mới.

结果表明我们找到了大约5万个 主要的基因家族 但我们从环境中获得的每个新样品 都只是对这些新基因家族的线性补充

39. Chúng tôi phải chuyển đi.

我们 要 搬家 了

40. Chúng tôi sẽ yểm trợ.

你們 走 前面 , 我們 掩護 你 們 的 側翼

41. Chúng tôi đều phá hoại.

我们 都 残酷无情 都 摧毁 事物

42. Họ đem chúng tôi về bót cảnh sát mà không giải thích lý do tại sao họ lại bắt chúng tôi, tại đó chúng tôi bị đánh đập.

我们被带到警察分局;没有人解释为什么要拘捕我们,只是把我们痛打一顿。

43. Mẹ túm vai chúng tôi.

我妈妈抓着我们的肩膀,把我们拉进棉花地里。

44. Phát triển bệnh đến dạ dày của chúng tôi, và bệnh của cuộc sống của chúng tôi.

我们肚子里长了病毒 毒害着我们的生活

45. Khi chúng tôi giới thiệu bán hàng, chúng tôi thấy lũ khỉ chú ý đến điều đó.

开始与猴子做买卖猴,我们发现猴子会专注在这件事情上。

46. Chúng tôi chưa làm chúng thông minh được đến thế.

我們 還沒 培育出 這麼 天才 的 動物

47. “Chúng tôi không biết nói gì hơn ngoài việc cho bạn biết chúng tôi yêu thương bạn.

“我们想告诉你,我们很爱你。

48. Mắt chúng tôi chạm vào ánh mắt con sư tử khi nó nhìn chúng tôi chằm chằm.

它望向我们,跟我们的目光交投,使我们不由得颤抖起来。

49. Chúng tôi xếp hàng nhiều giờ nhưng thực phẩm hết sạch trước khi đến lượt chúng tôi.

我们排队排了几个小时,还没轮到我们,食物就已经卖光了。

50. Chúng tôi đã dùng tiêu chuẩn riêng, chúng tôi còn phải chi phí để cập nhật chúng nhiều năm, và cuối cùng, chúng được NATO chọn dùng.

我们自己也采用了这套标准, 持续多年对其进行有偿更新, 最终,它被北约采用,作为标准。

51. Vui lòng chỉ liên hệ với chúng tôi thông qua biểu mẫu khiếu nại của chúng tôi.

请仅通过我们的申诉表单与我们联系。

52. Tôi biết chúng tôi đã bắt hụt nó tối qua.

我 知道 昨晚 我們 錯過 了 , 沒能 及 時 趕到 現場

53. Chúng tôi đã loại ra 1000 nghiên cứu từ PubMed, dữ liệu y sinh, chúng tôi đã gom chúng lại và chấm điểm.

我们挖掘了Pubmed上一千个左右的研究, Pubmed是一个生物医学的数据库, 我们收集了这些研究并把他们分了级别.

54. Cha tôi qua đời khi chúng tôi ở Long Island.

爸爸在我们定居长岛期间去世。

55. ♫ Chúng tôi là những hiệp sĩ Bàn Tròn Chúng tôi nhảy múa bất cứ khi nào ♫

我們 是 圓桌 武士 我們 一有 機會 就 跳舞

56. Chúng tôi tìm kiếm vật chất có trong cây quả đầy trái và chúng tôi đã tìm thấy.

所以我们开始寻找圣经里的那种材料, 类似于那种果树的材料, 然后我们找到了。

57. Chúng tôi quyết định, trong hai năm tới, chúng tôi sẽ cấm các halogen và CFL bản thân.

我们决定在未来两年间, 我们自己将不再生产卤素和荧光灯管。

58. Chúng tôi tự viết nó, tự nhân bản nó, và rất tự hào về bản thân chúng tôi.

我们写了程序,复制了它们 我们为此很骄傲

59. Khi chúng tôi quây quần bên nhau, cha đọc Kinh Thánh tiếng Ba Lan cho chúng tôi nghe.

我们常常围桌而坐,听爸爸用波兰语朗读圣经。

60. Chúng tôi phục hồi chúng từ nôi chôn cất anh ấy.

我們 在 他 的 埋葬 處 找到 它們 的.

61. Chúng ở phòng bên; tôi có thể nghe chúng nói chuyện.

他们就在隔壁房间; 我能听见他们的谈话。

62. Chúng tôi cũng bắt đầu đi dự buổi học Kinh-thánh hàng tuần gần nơi chúng tôi ở.

此外,我们也开始参加每周在家附近举行的圣经研究班。

63. " Nhưng chúng tôi đã không bao giờ gần nhau hơn lúc chúng tôi thi đấu vòng chung kết. "

" 但 我們 從 來 沒 有 接近 比 我們 在 這些 最 後 的 四個

64. " Chúng tôi nghĩ con anh bị bệnh lupus, nên chúng tôi tiến hành điều trị viêm gan E. "

" 我们 觉得 你 孩子 得 了 狼疮 , 所以 我们 将 按 E 型 肝炎 治疗 "

65. "Ngay khi chúng tôi bắt đầu thả khói, phía Nhật Bản bắt đầu bắn pháo vào chúng tôi.

“我們才剛開始施放煙幕,日本人就開始對我們猛烈轟擊。

66. Chúng tôi vẫn trồng được ngô.

只 剩下 了 幾畝 地 的 玉米

67. Đã cho chúng tôi ăn nữa.

說來 奇怪 , 一開始 難 以下 嚥

68. Chúng là bảo hiểm của tôi.

沒有 我 可 沒上 雙保險

69. Chúng ta là tôi tớ ngài.

我们是他的仆人。

70. Chúng tôi đã scan bản gốc.

( 賽倫斯 · 杜古德 是 富蘭克林 虛構 的 人物 )

71. Muffin: Trượt cùng chúng tôi không?

松饼:你愿意和我们一起滑吗?(

72. Chúng tôi đã đi đến một giai-đoạn mà trong đó chúng tôi từ chối không gánh lấy trách-nhiệm đối với một hệ-thống mà chúng tôi không chấp-nhận”.

我们所得的结论是,我们不愿为一个我们所不认可的制度负责。”

73. Cho chúng tôi nói chuyện riêng.

我 不 知道 那 算不算 是 盤問

74. Cho chúng tôi vài chai bia.

幫 我們 拿 兩杯 啤酒 老兄

75. Chúng tôi sẽ bị chậm trễ.

我們 要 耽擱 會兒 了

76. 27 Và nhờ chúng tôi tiến quân ban đêm, nên này, đến sáng hôm sau, chúng tôi đã đi trước dân La Man rất xa, đến đỗi chúng tôi đã đến thành phố Man Ti trước chúng.

27由于我们趁夜行军,看啊,第二天我们就已经超前拉曼人,比他们先抵达曼泰城。

77. Chúng tôi hoàn toàn cháy túi!”.

结果,我们很快就没钱了。”

78. Đồng tiền vàng gọi chúng tôi!

金子 在 召喚 我們

79. Chúng tôi vẫn chưa chắc chắn.

- 我们 还 不 确定 是 什么 原因

80. Vì thế, chúng tôi sang chầu".

我们走走走走吧”。