1. Để cận vệ của ông bên ngoài.

來 吧 把 你 的 保鏢 留在 外面

2. Trắng, mái tóc bạch kim.

白色,银色的头发。

3. Hai người cùng Kim Dữu Tín (Kim Yu Shin) đã liên kết để chống lại Mĩ Thất.

兩人並交換的郵件互相聯絡,也和葵等人一起登山。

4. Kim tới nói chuyện với em.

金找 我 談 了 我 很 生氣

5. Và kim bấm khớp màu nữa.

和 配套 的 訂書機

6. Những chỗ kim tự tháp khác

其他金字塔遗迹

7. Từ việc bán lẻ kim cương?

是 零售 钻石 挣 的?

8. Nhà tắm hơi Kim Sư nào?

什么 金狮 三温暖 ?

9. Nhưng nó là nhẫn kim cương!

但是 这个 是 个 钻石戒指 !

10. Đo lường phạm vi tiếp cận và tần suất

衡量覆盖面和频次

11. Sân bóng chày là hình kim cương

棒球 就是 在 鑽 石上 進行 的 , 明白 了 ?

12. Mớ kim loại đó không phải vàng.

發光的未必都是金子。

13. Bạn thấy đấy, nhôm là kim loại quý giá nhất trên hành tinh, đáng giá hơn cả vàng và bạch kim.

铝 曾经是世界上最贵重的金属, 比黄金和白金还要昂贵。

14. Người lân cận không phải chỉ là những bạn thân.

耶稣教导我们,要用爱心对待所有人。

15. Có công mài sắc có ngày nêm kim.

反抗 只会 更糟

16. 19 Yêu thương người lân cận quan trọng thế nào?

19 这种爱人之心有多重要?

17. (Tiếng cười) Một cách tiếp cận hết sức thông minh.

(笑声) 非常聪明的点子

18. Mức độ tái chế kim loại thường thấp.

金属回收比率不高。

19. Hay chòm sao Kim Ngưu, hình con bò.

而金牛座的旋律像公牛似的。

20. Sau đó, tôi làm cận vệ cho một trùm băng đảng.

之后,我就成为黑道人物的保镖。

21. Lương tháng của tôi vào khoảng chín Mỹ kim.

舅父给我在橡胶园里找到差事,月薪大约九美元。

22. Mấy viên kim cương này thuộc bảo tàng Romanov.

那些 钻石 来自 罗马诺 珠宝 公司.

23. Ngài Kim đầy vênh váo bây giờ đâu rồi?

那个 自大 的 金 先生 现在 在 哪儿?

24. Xem anh bán viên kim cương giả thế nào.

看 你 怎么 把 假 钻石 卖出去

25. Trong bóp có 1.100 som (khoảng 25 Mỹ kim).

一天,他捡到一个钱包,里面有1100索姆(约合25美元),是住在附近一个女士丢了的。

26. Tôi muốn tạo sự chuyển động trong lỗ kim.

我起初想在针眼里创造一种动感。

27. Đầu tiên, người thợ nấu chảy kim loại trong lò (1), rồi đổ vào khuôn để tạo thành những miếng kim loại hình tròn (2).

首先,铸币工人会从熔炉(1)里取出已经熔化的金属,然后倒进模子里,造出一块块的坯子(2)。

28. Tối nay chúng ta chuẩn bị tiếp cận Thủ Tướng nước Anh

我們 今晚 就要 綁架 英國 首相

29. 15 phút: Anh chị đã thử cách tiếp cận linh động chưa?

15分钟:你有没有灵活变通,切合住户的需要?

30. Nếu như có kim loại chui vào trong ống bơm

在 你 问 之前 一旦 进水口 里 有 金属 混入 整个 系统 立即 关闭

31. Thư kí KIM Sang-mo tại Nhà Xanh xin nghe.

= 21 亿 7 千 9 百 2 十 4 万 5 千元 = 这里 是 青瓦台 国家 危机 管理室 秘书官 金 常务

32. Ngươi phải yêu kẻ lân-cận mình như mình”? (Rô-ma 13:9).

他们应该附和那些自称代表国家的人,还是服从上帝?——罗马书13:9。

33. Cái mà anh sẽ cho em, đó sẽ không là một mặt dây kim cương không phải là một chiếc nhẫn kim cương, thậm chí là sô cô la, Anh sẽ cho em một bất ngờ với được gói bằng rất nhiều giấy kim tuyến.

“闭上眼,猜猜是什么 很可惜不是个钻石项链 也不是钻石戒指,甚至不是巧克力 这个东西是用纸做的

34. 20 phút: “Những người lân cận của chúng ta cần nghe tin mừng”.

20分钟:“我们的邻舍需要听见好消息”。

35. Trong khi điện thoại cho phép chúng ta tiếp cận thông tin theo hình thức 1 - 1 Và vô tuyến, đài radio, tạp chí, sách cho chúng ta tiếp cận thông tin với hình thức 1 - nhiều nguồn thông tin. Internet cho chúng ta hình thức tiếp cận thông tin đa chiều.

电话只给我们一对一的形式。 电视,收音机,杂志,书, 给我们一对很多的媒体形式。

36. Nhưng tớ chẳng có miếng kim loại nào ở đây cả.

我 这里 没有 金属

37. Kim cương không phải chỉ là những viên đá đắt tiền...

钻石 不 只是 贵重 的 石头

38. Theo quan điểm thiển cận của loài người, điều này có vẻ chí lý.

从短视的属人观点来看,这个想法也许颇合理。

39. Đôi lúc tôi cũng gây khó cho chúng, khi tiếp cận chúng quá gần.

有时候试图追踪得太紧, 连我自己也会面临生命危险。

40. Phạm vi tiếp cận [và sau đó] Doanh thu/lượt truy cập trung bình

觸及率 [接下來] 平均收益/訪客

41. Chú hải cẩu là ngòi chắn, kim vũ khí và chất nổ.

這是 海豹 爆豹 擅長 武器 與 爆破

42. Và trên toàn bộ Châu Phi, 90% dân số không được tiếp cận điều trị.

非洲所有国家中, 90%的人缺少寻求心理治疗的途径。

43. Kinh Thánh dạy: “Ai nấy khá lấy điều thật nói cùng kẻ lân-cận mình”.

圣经说:“你们要彼此说真实的话”。(

44. Một chuyến tàu chở kim hơi đến Primatech Paper ở Odessa, Texas.

一批 注射器 被 運到 了 德州 奧德薩 的 Primatech 造紙 廠

45. Tôi sẽ đặt nhãn hiện và 14 ngày cho bảng kim loại

待会 给 您 贴 上 已售 的 标签 和 暂时 车牌

46. Nên dường như anh ta chẳng thể tiếp cận được bất cứ cô gái nào.

他似乎永远不会 停下来 在任何一个女孩身边。

47. Những người hầu cận của Giê-sa-bên giờ đây phải hành động dứt khoát.

这时耶洗别的侍役必须采取果断的行动。

48. Hay là tình yêu thương thật đối với người lân cận thúc đẩy chúng ta?

抑或我们真的受到对邻人的爱心所推动?

49. Cảm ơn mọi người đã xem cuộc phỏng vấn với Kim Jong-un.

謝謝觀 看 我 對 金三胖 的 採訪

50. Tổ chức từ thiện của hắn đã đánh cắp $ 30 triệu Mỹ kim.

他 的 慈善 組織 偷 了 三千 萬 美金

51. Vậy anh nghĩ bằng cách nào anh có thể tiếp cận được gã kĩ sư này?

你 为什么 觉得 你 能 接近 这位 工程师

52. Nhưng giờ đây đầu óc lão toàn là kim loại... và bánh xe.

但是 現在 他 卻 滿腦子 都 是 鋼鐵

53. Năm 1117, quân Kim đánh Xuân châu, quân Liêu không chiến tự bại.

1117年女真攻春州,辽军不战自败。

54. Chiến dịch Yelnya gắn liền với sự hình thành các sư đoàn cận vệ: hai sư đoàn bộ binh số 100 và 127 được đổi tên thành sư đoàn bộ binh cận vệ số 1 và số 2.

葉利尼亞攻勢亦標誌著建立親衛單位的開始,第100和第127步兵師被更名為第1和第2親衛步兵師。

55. Chính phủ ở thềm thiên niên kỷ mới tiếp cận ngày hôm nay như thế nào?

政府从21世纪伊始到今天 是怎么做的?我们都知道

56. Ngay sau đó, Leviev đã bắt đầu làm việc như một người học việc tại một nhà máy đánh bóng kim cương, và học qua 11 bước của quá trình cắt kim cương.

不久後,里維夫開始從事一個鑽石拋光廠學徒的工作,學習11種流程的鑽石切割工藝。

57. Con cháu của Sa-phan tiếp cận mật thiết với nhà tiên tri Giê-rê-mi.

沙番的子孙则跟先知耶利米关系密切。

58. Tựa đề bài giảng là “Tình bạn thật với Đức Chúa Trời và người lân cận”.

邀请所有感兴趣的人出席4月18日的特别公众演讲,讲题是:“要做上帝和邻人的真正朋友”。

59. (Tiếng bíp) Và rồi, chiếc kim quay chỉ vào 3 lựa chọn khác nhau.

于是,它就开始测量了你的那些指标了(嘀嘀声) 然后指针就指向三个不同的标准

60. Hoàng thượng bảo là ông ta muốn tạo nên 1 thời đại hoàng kim

皇上 说 过 他 要 创造 一个 前所未有 的 盛世

61. Hòn đá có thể đổi bất cứ thứ kim loại nào thành vàng ròng.

点金石:能够使其触摸的东西变为黄金。

62. Mông Cổ đánh xuống phía nam, tiêu diệt Tây Hạ (1227) và Kim (1234).

蒙古人进而南侵,并灭亡西夏(1227年)和金国(1234年)。

63. Một nhóm nguyên liệu khác để chế tạo điện thoại cũng đi cùng những nguy cơ tương tự là những kim loại như đồng, bạc, palladi, nhôm, bạch kim, vonfram, thiếc, chì, và vàng.

用来生产手机的另一组原料 也会带来相似的环境问题: 这些金属包括铜、 银、 钯、 铝、 铂、 钨、 锡、 铅、 以及金。

64. Xin chào, những người hàng xóm lân cận giết chết những người từ những hàng xóm đó.

你好,这一街区的黑帮 对另一街区的帮派大开杀戒。

65. Tại sao Đức Giê-hô-va ban cho chúng ta mệnh lệnh là yêu người lân cận?

14. 为什么耶和华要求我们爱人如己?

66. Sự thật Kim là một tay lão làng trong việc điều khiển truyền thông.

事實 上 , 三胖 是 個 操縱 媒體 的 好手

67. Theo chiều kim đồng hồ bắt đầu từ hình bên trái ở trên cùng:

顺时针、从左上图起:

68. Họ thường thờ những vật họ làm ra bằng gỗ, đá hoặc kim loại.

他们甚至崇拜一些用金银木石制造的偶像。(

69. “Người nào dua-nịnh kẻ lân-cận mình, giăng lưới trước bước người” (Châm-ngôn 29:5).

谄媚邻舍的,就是设网罗绊他的脚。”——箴言29:5。

70. Làm thế nào để vun trồng tình yêu thương với Đức Chúa Trời và người lân cận?

怎样培养对上帝和别人的爱

71. Đối với những người đã lập gia đình, người lân cận gần nhất chính là bạn đời.

以弗所书4:25)结婚之后,配偶就是你最亲的人,因此跟配偶说话时,要坦诚而明确地说出自己的感受。

72. Xuống xa hơn, bạn sẽ bắt đầu tiếp cận với kiến thức tiền đại số cơ bản.

继续前进,就到了准代数学和早期的代数。

73. Đảm bảo bệnh nhân như Abigail, Kathleen và Eileen tiếp cận được bài test mà họ cần.

它也有助于保证 像阿比盖尔、卡瑟琳和艾琳这样的患者 能够获得她们所需要的检测。

74. Vào năm 1992, nhóm quay trở lại với album đạt cú đúp bạch kim Keep the Faith và từ đó gặt hái liên tục chuỗi đĩa bạch kim từ thập niên 1990 đến thập niên 2000.

1992年,乐队带着雙白金唱片《保持信念》(Keep the Faith)回归,从此以后在九O年代和二OOO年代连续发行了一系列白金唱片。

75. Bác gái à... nhất định phải hỏi cho ra kim cương giấu ở đâu đấy.

大婶 一定 要 问 出来 钻石 藏 哪里 了

76. Cái bên phải uốn lượn hình con rắn, 1 đền thờ kim tự tháp cổ.

右边的那个是个蛇状物体,一个金字塔

77. 6 Cách tiếp cận tích cực sau đây có thể an ủi những ai đã mất người thân:

6 这个积极的介绍词可以为痛失亲者的人带来安慰:

78. Bẩm Thái tử Shen, đã sắp xong xuôi, nhưng kim loại cạn kiệt mất rồi.

就 快 完成 了, Shen 王爷, 但是 我们 的 金属 用 完 了

79. Ở Nga, người Mông Cổ của Kim Trướng Hãn quốc cai trị trong 250 năm.

在俄国,金帐汗国的蒙古人统治持续近250年。

80. Giống như là cây kim la bàn của tôi chỉ thẳng vào Ông. Sai Lầm.

這就 像 我 內心 的 羅 盤 強烈 的 指向 這個 不該 愛的 人