1. Bảo hộ đại nhân.

不要 急 保護 大人

2. Không bảo vệ đặc biệt, không hộ tống.

沒有 特殊 的 預防 措施 沒有 安全 人員 的 護送

3. Tôi đang chuẩn bị cắt đồ bảo hộ.

我 準備 劃開 太空衣 絕對 不行

4. Gã nào không đội mũ bảo hộ kia vậy?

那 是 谁 没 戴 安全帽?

5. UE: Bình thường thì tôi đội nón bảo hộ.

UE: 我通常要戴头盔。

6. Tôi nghĩ tôi cần sự bảo hộ của ông Vladimir.

我 认为 我 需要 Vladimir 先生 的 保护 。

7. Đức Giê-hô-va bảo-hộ những kẻ yêu-mến Ngài”.

耶和华守护所有爱他的人”。(

8. Tôi nghĩ chúng ta đều có thể là người bảo hộ.

我想,我們都能成為生命保護者。

9. Cuối cùng, Anh Quốc đã nhường cho Pháp quyền “bảo hộ” Tahiti.

法国声称塔希提岛应该受法国“保护”,最后,英国也不得不妥协让步。

10. Vậy, các nhà hộ giáo bảo vệ đức tin bằng cách nào?

那么,护教士用了什么方法维护信仰呢?

11. 10. (a) Đức Giê-hô-va bảo hộ dân Ngài bằng cách nào?

10.( 甲)耶和华怎样守护他的子民?(

12. Tôi tưởng anh bảo đó là căn hộ của anh bị hỏa hoạn.

可 你 當時 說 你 的 公寓 失火 了

13. Tôi may mắn có được sự bảo hộ của ông Darcy quá cố.

我 有幸 得 老 达西 先生 的 照养 长大

14. Apollon, thần Mặt trời là thần bảo hộ cho Troy, kẻ thù của ta.

太阳神 是 特洛伊 的 守护神 我们 的 敌人

15. Lãnh chúa của THất Đại Đô Thành và là người bảo hộ Vương Quốc.

七大 王国 的 领主 和 王国 的 保护 。 铁 王座 目前 占用

16. Tôi là người bảo hộ của Martin, kể từ khi ba cháu qua đời!

你 父亲 去世 时 我 被 指派 给 你 弟弟 。

17. Mũ bảo hộ có thể ngăn cản tôi dùng những khả năng ngoại cảm.

长官 头盔 会 影响 我 的 读心 能力

18. Còn nếu ủng hộ việc bảo vệ môi trường, thì nền kinh tế bị đe dọa.

如果要推动国家经济,遭殃的是环境;如果想保护环境,就会拖垮经济。

19. Trong bài Thi-thiên 86, Đa-vít xin Đức Chúa Trời bảo hộ và chỉ dạy ông.

在诗篇86篇,大卫求上帝守护他,指教他。

20. Ở một vài nơi luật pháp bắt buộc người đi xe đạp phải đội nón bảo hộ

在许多国家里,自行车是用途广泛的代步工具

21. Bạn có thể làm gì để ủng hộ việc xây cất và bảo trì nơi thờ phượng?

你可以怎样支持聚会场所的建筑工程和维修工作?

22. Những người ấy có thể hân hoan kêu lên: “Chúa bảo-hộ tôi khỏi sự gian-truân”.

他们可以高声欢呼,说:“你必保护我脱离苦难。”(

23. Cô bảo hộ bác sĩ Cuddy rằng có bệnh nhân ở phòng khám 2 cần giúp được không?

你 能 告诉 库迪 医生 在 2 号 考验 室 有 个 病人 需要 她 的 关注 ?

24. Nguyên nhân khác bao gồm thị trường bảo hộ quá mức, công đoàn mạnh và trở ngại tiếng Hàn.

其他原因包括市場過度保護、強勢工會及韓語障礙等。

25. Và đối với chính phủ Peru, đó chỉ là dải khác của vùng đất không được bảo hộ sẵn sàng phát triển.

而对于秘鲁政府来说,这只不过是另一个 未受保护的地方等待被开发而已。

26. Khi khai mạc đại hội, một số đại biểu ủng hộ Bayard, một thượng nghị sĩ bảo thủ, và một số người khác ủng hộ Hancock, một người lính chuyên nghiệp và anh hùng cuộc nội chiến.

大会开幕后,部分代表支持保守派参议员贝亚德,也有部分支持内战英雄、职业军人汉考克。

27. Thủ tướng John A. Macdonald và chính phủ Bảo thủ của ông lập ra một chính sách quốc gia về thuế quan nhằm bảo hộ các ngành công nghiệp chế tạo còn non trẻ của Canada.

首任总理约翰·亚历山大·麦克唐纳及他的保守党政府设立关税以保护加拿大新生的制造业。

28. Vì vậy chúng tôi phủ ngoài mô hình để đảm bảo rằng hầu hết các căn hộ hoàn toàn được định hướng theo hướng đó.

于是我们实现了这种模式,让所有的公寓 都拥有完美的朝向.

29. Ví dụ do bảo hộ sử dụng tiếng Phúc Châu, cấp tiểu học tại quần đảo Mã Tổ có thể thiết kế giảng dạy phương ngữ.

例如為保護福州語的使用,使得馬祖列島上的小學便設計方言教學。

30. Những người này chống việc kiểm soát súng, bảo hộ mậu dịch, ưu đãi doanh nghiệp, nợ chính phủ, và chính sách ngoại giao can thiệp.

他們反對槍械管制、毒品管制、贸易保护主义、財團補貼、政府借貸,以及外交政策上的干涉主義。

31. Bên cạnh hộ chiếu Ý, Montolivo còn sở hữu hộ chiếu Đức.

克拉西納茨擁有德國的護照。

32. Các chính sách chống lại toàn cầu hóa của ông về chủ nghĩa bảo hộ thương mại thường vượt qua biên giới các đường lối của đảng phái.

他的反全球化贸易保护主义政策经常跨越党派路线。

33. Dưới sự bảo hộ của Liên Hiệp Quốc, số lượng dầu mỏ trị giá hơn 65 tỷ đôla của Iraq đã được bán ra thị trường thế giới.

在联合国的赞助下,价值超过650亿美元的伊拉克石油在国际市场销售。

34. Ở khắp mọi nơi, người ta đeo bùa hộ mệnh, cầu cơ và cầu hỏi đồng cốt để biết vận mệnh hoặc để được bảo vệ khỏi tà ma.

世界各地都有人戴护身符、玩灵应盘,以及向灵媒求问未来和趋吉避凶的方法。

35. Âm hộ của bạn?

我 有 那么 随便 吗 ?

36. Suốt trong cuộc Nội chiến Anh (1642 – 1649) viện đại học là trung tâm của đảng Bảo hoàng, trong khi thị trấn Oxford ủng hộ cánh Quốc hội đối nghịch.

1642-1649年英國內戰期間,大學成為騎士黨(英语:Cavalier)的大本營,但牛津市本身的局勢則有利於圓顱黨。

37. Tuy nhiên năm 1827, Lãnh chúa Liverpool nghỉ hưu và được thay thế bởi một người ủng hộ tự do tôn giáo trong đảng Bảo thủ là là George Canning.

然而,在1827年,利物浦勳爵正式引退,並由傾向支持解放、同屬托利黨的喬治·坎寧接任。

38. Tôi trình hộ chiếu Anh, tôi giơ tờ thần linh lên bạn thấy hộ chiếu Anh.

我想给你们看一个英国护照, 我举起通灵卡片, 你就可以看到一个英国护照; 我想要参加一个派对, 只要我举起通灵卡片, 你就可以看到一个派对邀请。

39. 4 Bài nói rằng thuyền trưởng tài ba thì phải đảm bảo là có phao cứu hộ trên tàu và thủy thủ luôn sẵn sàng ứng phó khi bão ập đến.

4 文章说,称职的船长会确保船上有充足的救生设备,船上的工作人员都该准备好随时封舱,以防暴风雨来袭。

40. Biện hộ cho giáo lý

为这个教义辩护

41. Có thần hộ mệnh không?

你有个守护天使吗?

42. Chiết Giang có nhiều loài động vật hoang dã, trong đó có 123 loài động vật được đưa vào damh mục động vật hoang dã cần được bảo hộ trọng điểm quốc gia.

浙江野生动物种类繁多,有123种动物被列入国家重点保护野生动物名录。

43. Ông đã gọi Thần Hộ Mệnh.

召喚 護法 咒 的 人 是 我 爸爸

44. 5 Có thần hộ mệnh không?

5 你有个守护天使吗?

45. Xin vẽ hộ tôi một con cừu...

给我画一只羊...

46. Cho thần được biện hộ, thưa ngài...

我 的 主 她 是 你 的 僕 人 在 我 的 防禦 中

47. Nhiều thành viên đảng Dân chủ ủng hộ hệ thống chăm sóc sức khoẻ quốc gia với nhiều loại hình khác nhau nhằm đáp ứng chi phí bảo hiểm sức khoẻ ngày càng tăng cao.

許多民主黨人支持一個全國的健保制度,以此解決現代醫療保健的高成本風險。

48. Chẳng hạn, những người Hy Lạp thời xưa tin rằng mỗi người đều có một thần hộ mệnh hiện diện vào ngày sinh của người ấy và chăm sóc, bảo vệ người ấy suốt đời.

例如,古代希腊人相信,人人都有一个精灵保护,精灵在人出生时就在旁侍候,之后一直看顾他。《

49. Chính phủ Nixon ủng hộ mạnh mẽ đồng minh Israel, song sự ủng hộ này không phải là vô điều kiện.

尼克松政府对美国在中东的盟国以色列予以大力支持,但这样的支持不是无条件的。

50. Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."

他们说,重建博物馆。

51. Và Roose Bolton là Hộ thần phương Bắc...

盧斯 · 波頓 是 北境 守護

52. Đống đồ cứu hộ bị chôn vùi rồi.

包包 被 埋起 來 了 。

53. Cầu Chúa phù hộ đôi bàn tay cô.

真是 十分 舒服

54. Bạn có một thiên thần hộ mệnh không?

你有个守护天使吗?

55. Ông ủng hộ lập bang cho Alaska và Hawaii, bỏ phiếu ủng hộ các quyền công dân đối với người thiểu số, và ủng hộ cứu trợ thảm họa của liên bang cho Ấn Độ và Nam Tư.

他支持阿拉斯加和夏威夷建州,支持少数族裔的公民权利,还支持联邦政府救灾援助印度和南斯拉夫。

56. Bảo quản tại viện bảo tàng quốc lập Tōkyō.

藏於東京國立博物館。

57. Căn hộ tầng hầm chật hẹp, tù túng hả?

小小的 公寓 房間 ?

58. Cô sống trong 1 căn hộ chung cư à?

你 住 的 是 公寓 嗎

59. Chúng tôi mua căn hộ trong một chung cư

我们 在 一个 大楼 的 公寓 生活

60. Cảnh sát đang ở căn hộ của anh ta.

目前 警方 在 他 公寓 裡

61. Quyền lực mơ hồ của các bùa hộ mạng

护身符的力量惹人怀疑

62. Bảo tàng.

戒初 美 碮 琌 竒 瞶

63. Thầy bói bảo tôi bảo nước không hợp mạng tôi mà

哎呀 , 我 是 寒命 人 忌 水 的

64. Anh Samuel sống trong một căn hộ ở chung cư.

塞缪尔住在一幢多层的住宅大厦里。

65. Cô ấy giờ như bùa hộ mệnh của bọn mình.

她 就 像 我 的 吉祥物

66. Đàn ông mà phải để bạn gái bắn hộ cho.

好 吧 一個 男人 竟然 要 女友 幫 他 開槍

67. Cha tôi không ủng hộ nhưng rồi cũng chấp nhận.

爸爸不大喜欢我学习这种武术,但他拿我没办法,很快就不再强迫我放弃。

68. Tuần này mới có người ủng hộ ít xoong nồi.

- 我们 这个 星期 只是 得到 了 一个 捐赠 的 炖锅 和 壶

69. Thần hộ mệnh của Ginny Weasley là một con ngựa.

金妮的護法是一匹馬。

70. Hay là chòm sao Lạp Hộ với hình cung tên.

猎户座的旋律像猎人一般。

71. Tại sao người dân ủng hộ Chính phủ của họ?

为什么人们应该去支持他们的政府?

72. Cậu nên nghe lúc ông ấy biện hộ cho cậu.

你 該 聽 聽 他 為 你 求情 的 辯詞

73. Trong Nội chiến Nga năm 1918, hàng triệu người Trung Quốc tại Siberia bị uy hiếp về sinh mệnh và tài sản, Chính phủ Bắc Dương chịu áp lực từ các bên, quyết định xuất binh sang Siberia bảo hộ kiều dân.

在1918年俄国内战中,百万中国人在西伯利亚的生命财产遭到威胁,北洋政府顶住各方压力,毅然出兵西伯利亚武装护侨。

74. Ba bảo tàng quốc gia lớn đều tọa lạc ở đó: Bảo tàng Victoria và Albert (về mỹ thuật ứng dụng), Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên và Bảo tàng Khoa học.

三个重要的国家博物馆位于此处,分别为维多利亚和阿尔伯特博物馆(应用艺术)、自然史博物馆和科学博物馆。

75. Tôi chắc có nhiều hộ dân mà Chấp chính không biết.

我想 執政官 無法 掌握 許多 老百姓 的 動向

76. Hiện nay ta có sự ủng hộ từ phía chính phủ.

现在我们有了政府的支持。

77. Cô ta đã kết hôn khi bán cho tôi căn hộ.

她 卖 我 公寓 时 还是 人妻

78. Cái chức Bách Hộ này thể nào chẳng thuộc về ngài

这个 百户 本来 就 应该 是 你 的

79. Và bây giờ nó trở thành bùa hộ mạng của em

它 现在 是 我 的 护身符

80. Khuyến khích mọi người công bố ủng hộ Ngày Tạp Chí.

鼓励传道员参与杂志日活动。