1. (Интервью). eurovision.de.

Eurovision.de (bằng tiếng Đức).

2. 12 Интервью

12 Phỏng vấn

3. Опра назвала это интервью "самым ожидаемым музыкальным интервью декады" и "самым лучшим интервью, которое она когда-либо делала".

Buổi phỏng vấn được đánh giá là "buổi phỏng vấn âm nhạc được chờ đợi nhất của thập kỉ".

4. Речь и интервью.

Bài giảng và phỏng vấn.

5. Я здесь для интервью!

Tôi đến đây để phỏng vấn.

6. Назидательные случаи и интервью

Những kinh nghiệm và phỏng vấn bổ ích

7. Я расшифровала ваше интервью.

Tôi đã chép lại bài phỏng vấn của cô.

8. Интервью на границе при въезде.

Phỏng vấn nhập cư ở cửa khẩu.

9. Так что короткое интервью прекращается.

Vì vậy, mà cuộc phỏng vấn ngắn chấm dứt.

10. Джеп, это интервью - просто праздник!

Jep, bài phỏng vấn này sẽ bị chế giễu đó!

11. Берем интервью: Разделитесь по двое и по очереди как бы берите интервью друг у друга.

Người phỏng vấn: Chia ra thành những nhóm hai người và thay phiên nhau giả làm người phỏng vấn.

12. Отгадайте, кто у нас брал интервью?

Hãy đoán thử xem ai là người phỏng vấn chúng tôi?

13. Они публикуют шутки, интервью, мощную публицистику.

Họ in chuyện cười và các bài phỏng vấn.

14. Например, это интервью ещё одной моей студентки,

Ví dụ, đây là một sinh viên khác của tôi,

15. Репортёры берут интервью только у самых тупых кретинов.

Báo chí chỉ muốn phỏng vấn người ngu nhất họ có thể tìm được.

16. Я хочу, чтобы ты взяла у них интервью.

Tôi muốn có một tiêu đề phỏng vấn nóng hổi.

17. Она будет наседать на тебя насчёт этого интервью.

Cô ta sẽ gây áp lực với anh về cuộc phỏng vấn.

18. Ты бы лучше взял интервью у корпоративных психопатов ".

Điều anh nên muốn ấy là đi phỏng vấn những kẻ tâm thần trong các tập đoàn. "

19. Вице-президент не может перестраивать свое расписание ради интервью.

Ngài phó tổng thống không thể sắp xếp lại lịch làm việc chỉ vì một cuộc phỏng vấn được.

20. О, я хочу интервью с ней вперед Дэйли Плэнет.

Tôi muốn nói chuyện với cô ta trước tờ Planet.

21. Возьми короткое интервью у опытного возвещателя, который преодолел застенчивость.

Phỏng vấn ngắn một người công bố có kinh nghiệm đã vượt qua sự nhút nhát.

22. Информация преподносится в форме речей, демонстраций, инсценировок, монологов и интервью.

Những nội dung này được triển khai qua các bài giảng, phần trình diễn, diễn lại, độc thoại và phỏng vấn.

23. Во время интервью его речь была неотчетливой, он звучал дезориентированным...

Trong cuộc phỏng vấn đó, anh ta đã nói năng líu nhíu và có vẻ lúng túng...

24. Все было хорошо, когда ты позвонила на интервью миссис Андервуд.

Khi cô gọi điện đến cuộc phỏng vấn của bà Underwood, cô có vẻ khá ổn.

25. Возьми интервью у возвещателя, который раньше был неверующим членом семьи.

Phỏng vấn một công bố có người hôn phối không cùng đức tin.

26. Затем Джоул Адамс взял интервью у выпускников Школы прошлых лет.

Tiếp đó, anh Joel Adams phỏng vấn các học viên đã tốt nghiệp Trường Ga-la-át từ nhiều năm trước.

27. Затем возьми интервью у возвещателя, у которого есть такой маршрут.

Rồi phỏng vấn một công bố đã thiết lập lộ trình tạp chí.

28. Знаете, Дэниел, я перечитала интервью, которое вы дали прошлым летом.

tôi đã đọc lại bài phỏng vấn của chúng ta hồi hè năm ngoái.

29. Возьми интервью у примерного родителя, чей ребенок служит некрещеным возвещателем.

Phỏng vấn một người cha hoặc mẹ gương mẫu có con là người công bố chưa báp-têm.

30. (Смотрите вкладку ПУБЛИКАЦИИ > ВИДЕО, подраздел «Интервью и случаи из жизни»)

(Vào mục ẤN PHẨM > VIDEO, dưới tiểu đề “Phỏng vấn và kinh nghiệm”)

31. В январе 2016, в интервью Райану Куглеру, Коул признался, что женат.

Trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 1 năm 2016 với đạo diễn Ryan Coogler, Cole tiết lộ rằng anh đã kết hôn.

32. Я поехала пораньше, нашла погрузочный док, залезла, и вышло отличное интервью.

Tôi đi sớm, lên tầng qua đường kho bốc dỡ và có buổi phỏng vấn tuyệt vời.

33. его жена, Пилар Фернандес, ответила на мои вопросы в эксклюзивном интервью.

Vợ của Fernandez, Pilar Fernandez, đã nói với tôi trong một cuộc phỏng vấn độc quyền, một lúc trước.

34. Старейшина берет интервью у одного-двух примерных подростков, которые учатся в школе.

Anh trưởng lão phỏng vấn một hoặc hai thanh thiếu niên gương mẫu đang học trường công.

35. В той же телепрограмме Свидетельница, которая вначале оставила журнал репортеру, дала интервью.

Chị Nhân-chứng, người đã đưa các tạp chí cho cô phóng viên, được phỏng vấn trên cùng chương trình truyền hình đó.

36. Тем же вечером по радио прозвучало интервью с одним из адвокатов Луз.

Cùng tối hôm đó một chương trình ra-đi-ô phát thanh một cuộc phỏng vấn với một luật sư của chị Luz.

37. Все ведущие теле- и радиостанции передавали репортажи и интервью, связанные с этим событием.

Tất cả các kênh truyền hình và đài phát thanh chính đều phát sóng các bản tường trình hoặc phỏng vấn.

38. Виктория Грейсон подбросила мне кассеты с его интервью, чтобы обвинить меня в поджоге.

Victoria Grayson tính để lại cuộn băng có tên tôi để bà ta có thể đổ tôi tội đốt nhà.

39. Да, и цитировали впускные интервью, но все важные документы на него отсутствуют.

Phải, và trích dẫn nhiều cuộc thẩm vấn sơ bộ, nhưng mọi tài liệu quan trọng đã biến mất.

40. Возьми интервью у одного-двух пионеров, которые, предприняв изменения, смогли служить полновременно.

Phỏng vấn một hoặc hai tiên phong về việc họ điều chỉnh thế nào để có thể làm tiên phong.

41. Нравятся ли вам публичные речи, театрализованные постановки, демонстрации и интервью на таких встречах?

Bạn có thích nghe các bài giảng, vở kịch, phần trình diễn và phỏng vấn tại những dịp này không?

42. На том же конгрессе давали интервью муж и жена, служащие миссионерами на Тайване.

Cũng tại hội nghị đó, một cặp vợ chồng giáo sĩ phụng sự ở Đài Loan được phỏng vấn.

43. Во время выпускной программы брали интервью, которые позволили присутствующим лучше узнать некоторых выпускников.

Màn phỏng vấn là một phần của chương trình mãn khóa giúp cử tọa biết rõ vài người tốt nghiệp hơn.

44. Обсуждая абзац 2, возьми короткое интервью у возвещателя, который с успехом проповедует неформально.

Khi xem đoạn 2, phỏng vấn ngắn gọn một người công bố hữu hiệu trong việc làm chứng bán chính thức.

45. Я смотрел твои интервью. Я влюбился... в твой голос. В твой образ мыслей.

Anh đã đọc tất cả những gì em viết và anh đã yêu giọng nói của em và cách em suy nghĩ.

46. Если Залом Царства пользуется только ваше собрание, возьми интервью у ответственного за обслуживание.)

Nếu Phòng Nước Trời chỉ có một hội thánh, phỏng vấn anh điều phối việc bảo trì).

47. Разговаривал бы с журналистами, давал интервью телеканалам, разыгрывал бы " геройскую " карту по-полной.

Trao đổi với báo chí bên ngoài nhà của mình, thực hiện các cuộc phỏng vấn truyền hình, chơi thế cờ anh hùng cho đáng đồng tiền

48. Сегодня в полдень в этом здании Ройя будет брать интервью у конгрессмена Мэкки.

Roya sẽ phỏng vấn Hạ nghị sĩ Mackie trưa nay trong tòa nhà này.

49. Почему ты не рассказывала, что Мэйсон Тредвелл выследил тебя и пытался подбить на интервью?

Sao không nói với tớ là Mason Treadwell đã lần ra cậu và cố dụ cậu phỏng vấn?

50. Историк Голо Манн в одном интервью заявил: «Мировой войны больше не может быть.

Tương tự như vậy, sử gia Golo Mann cũng tuyên bố: “Chúng ta không thể nào có một thế chiến khác.

51. Ваше первое интервью когда Ваш муж избирался в законодательное собрание в 86 году.

Trong buổi phóng vấn đầu tiên của bà, khi ông nhà chạy đua vào Quốc hội năm 86.

52. У тебя так же завтра утром радио интервью с местной станцией в Питсбурге?

Sáng mai, cậu còn có buổi phỏng vấn với đài phát thanh Pittsburgh?

53. Возьми интервью у одного или двух возвещателей, которые поделились бы интересными случаями из служения.

Phỏng vấn một hoặc hai người công bố có kinh nghiệm khích lệ.

54. Я покажу вам обрывки из некоторых интервью и покажу людей, с которыми я общался.

Tôi sẽ cho các bạn xem một số đoạn ngắn từ những cuộc phỏng vấn tôi thực hiện, một số người tôi đã nói chuyện cùng.

55. Увидят, как я беру интервью у сурка, и подумают, что у меня нет будущего.

Vấn đề là sẽ có ai đó thấy tôi phỏng vấn một con cuột chũi và nghĩ tôi không có tương lai.

56. Они думали, что ты самый высокомерный резидент, у которого они когда-либо брали интервью...

Họ nghĩ rằng cậu là bác sĩ thực tập kiêu ngạo nhất họ từng phỏng vấn.

57. Могу ли я приехать и взять у Вас интервью о Вашей необычной аномалии мозга? "

Liệu tôi có thể đến và phỏng vấn ông về căn bệnh não đặc biệt này của ông? "

58. Уоллас Ливеранс, член преподавательского состава Галаад, взял интервью у 15 студентов, рассказавших случаи из служения.

Anh Wallace Liverance, một thành viên của cơ sở Trường Ga-la-át, phỏng vấn 15 học viên về kinh nghiệm của họ.

59. После этого Ричард Аш взял интервью у вефильцев, чья работа непосредственно связана с проведением Школы.

Anh Richard Ashe điều khiển cuộc phỏng vấn các thành viên gia đình Bê-tên hợp tác chặt chẽ với trường.

60. взял интервью у пяти человек, которые раньше жевали орех бетеля, но расстались с этой привычкой.

phỏng vấn năm người từng ăn trầu nhưng sau đó đã bỏ thói quen ấy.

61. Майк Уоллес, опытный и цепкий журналист, брал интервью у Президента Хинкли по нескольким важным темам.

Một nhà báo giàu kinh nghiệm và gan góc là Mike Wallace đã phỏng vấn Chủ Tịch Hinckley về một số đề tài quan trọng.

62. В интервью газете «Цайт» Шюнеманн подтвердил, что показания свидетелей представляют собой главные, но ненадежные улики.

Trong một cuộc phỏng vấn với báo Die Zeit, ông Schünemann xác nhận rằng lời khai của các chứng nhân là loại bằng chứng chính, mặc dù không đáng tin cậy.

63. В интервью MTV, Гага говорила, что идея исполнить песню на шоу была подана её сестрой.

Trong một cuộc phỏng vấn với MTV, Gaga nói rằng cô quyết định biểu diễn bài hát trên chương trình là do em gái của cô ấy.

64. И тогда за все интервью не происходит ровно ничего, что бы оправдало время, потраченное зрителями.

Chẳng gì có thể bảo đảm mọi người lãng phí hàng tiếng đồng hồ với họ.

65. Когда он начинал предложение, особенно в первой части интервью, и делал паузу, вы давали ему слово, которое, как мостик, помогало ему закончить предложение. И к концу интервью он безо всякой помощи, сам говорил целыми предложениями ".

Khi ông ấy bắt đầu 1 câu, cụ thể trong ở phần đầu của cuộc phỏng vấn, và dừng lại, anh đã cho ông ấy từ, 1 cây cầu để đi tới phần kết thúc của câu, và sau đó, ông ấy tự nói ra câu hoàn chỉnh. "

66. Пять лет я брала у них интервью, фотографировала, снимала на видео для книги и документального фильма.

Tôi dành năm năm để phỏng vấn, chụp ảnh và ghi hình về các điều dưỡng, để viết sách và làm phim tài liệu.

67. Также ободрительным для выпускников были интервью, взятые Кеннетом Флодином у трех разъездных надзирателей из Соединенных Штатов.

Các học viên tốt nghiệp càng được khuyến khích thêm khi anh Kenneth Flodin phỏng vấn ba giám thị lưu động hiện đang phục vụ tại Hoa Kỳ.

68. У неё взяли интервью, когда она маршировала в огромном головном уборе и ни в чём больше.

Cô được phỏng vấn trong lúc diễu hành với chiếc mũ vũ hội rộng vành và ăn mặc thiếu vải.

69. Будут взяты интервью у тех, кому пришлось что-то изменить в своей жизни, чтобы отдавать приоритет духовному.

Trong bài này, có phần phỏng vấn những anh chị đã điều chỉnh lối sống để ưu tiên cho những điều thiêng liêng.

70. Возьми короткое интервью у возвещателя: что помогло ему оставаться ревностным в служении, несмотря на серьезные проблемы со здоровьем.

Phỏng vấn ngắn gọn một người công bố về điều gì giúp người ấy tiếp tục sốt sắng trong thánh chức dù bệnh tật nghiêm trọng.

71. Журналист местной газеты («The Homestead») взял интервью у Рутерфорда, которое было опубликовано вместе с кратким отчетом о конгрессе.

Một phóng viên của tờ báo địa phương là The Homestead, đã phỏng vấn anh Rutherford và bài tường thuật được in lại trong báo cáo kỷ niệm của hội nghị đó.

72. Мартин также выступил в поддержку однополых браков в интервью на «Шоу Ларри Кинга», и рассказал о своём опыте.

Martin cũng bày tỏ sự ủng hộ hôn nhân đồng tính trong talkshow Larry King Live.

73. «Ну не люблю я „Спартак“ и ничего с собой поделать не могу!» — сказал в одном из интервью Овчинников.

"Dĩ nhiên chúng tôi lo ngại, nhưng chúng tôi không thể làm được gì," theo lời một cư dân ở Sderot.

74. 5 Мы получаем ободрение не только через речи и интервью, но и через другие духовно обогащающие части программы.

5 Chúng ta nhận được sự khích lệ cần thiết không những qua các bài giảng và những cuộc phỏng vấn mà còn qua những khía cạnh đặc sắc khác của đại hội nữa.

75. После скандала с Галлоуэем и интервью, полстраны полагает, что она детоубийца, либо изменница, либо и то, и другое.

Sau chuyện Galloway và cuộc phỏng vấn, cả nửa đất nước nghĩ cô ấy là kẻ giết hại trẻ em hoặc là kẻ ngoại tình hoặc cả hai luôn.

76. Основной идеей цикла живых автопортретов было то, что я становился кистью в руке необыкновенных людей, приходящих дать мне интервью.

Chuỗi tranh tự họa sống là ý tưởng mà nói đơn giản là tôi sẽ là 1 cây cọ trong tay những người đáng kinh ngạc đến để tôi phỏng vấn.

77. Во время интервью со мной он с явным недоумением спросил: «Как может кто-то полагать, что вы не исповедуете христианство?»

Trong cuộc phỏng vấn với tôi, người phóng viên ấy dường như thật sự hoang mang khi hỏi: “Làm thế nào một người nào đó không thể nghĩ rằng quý vị là Ky Tô hữu được?”

78. И она меня заставила показать ей запись этого интервью, чтобы доказать, что Джордж Эббот на самом деле мог говорить.

Sau đó bà ấy bắt tôi cho nghe lại băng và chứng minh ông ấy thực sự có thể nói chuyện.

79. Резиденция Спирс в Лас-Вегасе была подтверждена 17 сентября 2013 года во время интервью на шоу Good Morning America.

Nó được chính thức xác nhận bởi Spears vào ngày 17 tháng 9 năm 2013, trong một cuộc phỏng vấn trên Good Morning America.

80. Цель таких выступлений, как это сегодня, цель интервью и встреч - чтобы как можно больше людей присоединялись к нашей команде.

Qua nhiều bài thuyết trình giống như tại đây, qua những cuộc phỏng vấn, hội thảo, mục tiêu của chúng tôi là chiêu mộ càng nhiều người càng tốt.