1. Значит, овёс.

Yến mạch đây, ăn đi.

2. Значит, разваливаемся?

Giờ thì ta đã tách rời ra à?

3. Значит, Стелу...

Vậy Stelu đang...

4. Классике, значит...

Văn học Hy La.

5. " Встроенный " не значит " неподатливый ", это значит упорядоченный до опыта ".

Cái có sẵn không có nghĩa là không thay đổi được, nó có nghĩa là được tổ chức trước khi có trải nghiệm. "

6. «Встроенный» не значит «неподатливый», это значит упорядоченный до опыта».

Cái có sẵn không có nghĩa là không thay đổi được, nó có nghĩa là được tổ chức trước khi có trải nghiệm."

7. Семьянин, значит?

Người của gia đình hả?

8. Значит, вы англичанин?

Vậy cậu là người Anh, huh?

9. Значит, ты комендант?

Ta đoán người là người chỉ huy đúng không?

10. Значит, вы вербовщик.

Vậy ông đang tìm lính mới à.

11. Значит, гавайская забегаловка.

Tiệm chuyên bán bánh Hawaii đấy à.

12. Значит, всё кончено.

Vậy là chẳng còn gì cho em.

13. Значит, я переплатила.

Oh, vậy mình bị mua đắt rồi.

14. Петь — значит делиться.

Hát là chia sẻ.

15. Значит, надо переучиваться.

Vậy thì đây sẽ là học bài học mới.

16. Значит, 192 боеголовки.

Coffey, đó là 192 đầu đạn hạt nhân.

17. Это многое значит

vì đã quá tốt với cổ.

18. Ого, значит, старая.

Ôi chao, cô ta là một kẻ già đời đấy.

19. Значит, это Моргана

Vậy đây là Morgana

20. Значит мы квиты.

Vậy coi như hòa.

21. Значит, это невредно?

Cái này là có lợi cho sức khỏe à?

22. Значит, беспартийный коммунист.

Là người không theo Cộng sản Chủ nghĩa.

23. Что значит закваска?

Nhưng bột nở là gì?

24. Значит, выборы состоятся.

Vậy... ta sẽ tổ chức bỏ phiếu.

25. Значит, это семейное.

Mẹ nào con nấy.

26. Значит, вы поругались.

Vậy là em cãi nhau.

27. Значит они наемники.

Vậy thì lính đánh thuê.

28. Это значит - жадный.

Có nghĩa là tham lam.

29. Жить - значит потреблять.

Để sống... là để tiêu thụ.

30. Верить — значит видеть

Thấy mới tin?

31. Значит, говоришь, демоны?

Vậy giờ chúng ta chiến đấu với quỷ cơ đấy.

32. Значит, прОклятая земля?

Vậy đất bị báng bổ à?

33. Это значит " крот ".

Trong tiếng Anh, " La Taupe " nghĩa là " Chuột Chũi ".

34. Значит, соревнования завтра?

Vậy buổi hoà nhạc này vào ngày mai?

35. Значит, они кретины.

Thì bọn nó ngốc thật.

36. Значит, не зря.

Bắt buộc phải vậy đấy.

37. Значит не грабители.

Vậy là không phải cướp.

38. – Значит, сын военного?

Vậy anh là cựu quân nhân?

39. Это буквально значит:

Nhưng điều này vẫn còn một chút bất bình thường.

40. Что значит несвежей?

Cá ươn hồi nào?

41. Значит, вещица крутая.

Nó có nghĩa là " hàng xịn ".

42. Значит, ярость обуяла Геракла?

Cơn say này ảnh hưởng đến Hercules.

43. Это значит - ты замешан.

Nó làm liên lụy đến anh.

44. О, значит Виви мусульманка?

Vivi, cô là người đạo hồi à?

45. Это значит с мороженым.

Nghĩa là có thêm kem.

46. Значит, он ушел кочевать.

Sau đó nó đi săn.

47. Значит, Матрица у мальчишки.

Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.

48. К газетчикам пойдёте, значит?

Ông muốn thế chứ?

49. Значит, дядя тебе сказал?

Vậy là chú mày có cho mày biết.

50. Значит ей необходим сопровождающий.

Vậy anh đưa con gái tới làm hầu à?

51. Что значит внимательно слушать?

Chú ý lắng nghe trong thánh chức bao hàm điều gì?

52. Не очень радушный, значит?

Ông nói, không mấy thân ái à?

53. Это значит " Роза мира ".

Nghĩa là " bông hồng thế gian ".

54. Что значит этот символ?

Biểu tượng đó có ý nghĩa gì?

55. Значит, будет с колбасой.

Vậy chúng ta sẽ làm món xúc xích.

56. Что значит " временной реальности "?

Ông nói " cõi trần tục " là sao?

57. Прощать не значит потворствовать.

Tha thứ không phải là bỏ qua.

58. Значит, Кольцо Всевластья найдено.

Vậy là Chiếc nhẫn Quyền năng đã lộ diện rồi.

59. Значит, вы - русская шпионка.

Vậy cô chính là gián điệp người Nga đó.

60. Отблагодарить или избить, значит?

Cám ơn hoặc đá đít chúng tôi hả?

61. Значит, нужно откручивать цепочку.

Chúng ta phải tháo cái xích ra.

62. Значит, я за сектанткой.

Tôi sẽ bám theo người phụ nữ cuồng tín.

63. Это значит жить дальше.

Và hồi phục là về việc buông bỏ.

64. Что значит быть здравомыслящим?

Có tài trí bao hàm gì?

65. Значит, удвоишь мои деньги?

Ê, nhân đôi tiền của tôi hả?

66. Значит, не будем облучать.

Vậy thì chúng ta không xạ trị.

67. Это значит уважать их.

Nghĩa là phải kính trọng cha mẹ.

68. 3 Верить — значит видеть

3 Thấy mới tin?

69. Значит, она хороший хамелеон.

Trông cô ta cũng hơi giống tắc kè.

70. Значит, я была приманкой?

Tôi là mồi nhử sao?

71. Это ничего не значит.

Chức danh nhảm nhí.

72. Значит, ты жалеешь себя?

Vậy anh cảm thấy tủi thân à?

73. Значит, сделаем по-старинке.

Thì thôi làm kiểu cũ vậy.

74. Значит мы их раскроем.

Vậy thì chúng ta sẽ lật tẩy hắn.

75. Что значит, " натравить рапторов "?

Sử dụng Raptor là sao?

76. Значит Комик был прав.

Các người thấy đấy Comedian đã đúng.

77. Значит, ты опять уедешь?

Vậy là bố bỏ bọn con ư?

78. Значит, это не лейкемия.

Có nghĩa không phải là bệnh bạch cầu.

79. Значит, остаётся височная эпилепсия.

Vậy chỉ còn lại là do cơn co giật từ thùy thái dương.

80. Это значит " снято ", Джейкоб.

Cái đó nghĩa là " cắt ", Jacob.