1. Шайка обычных ликанов, возможно. Но Мариус собрал гораздо мощную армию.

An ordinary Lycan pack, perhaps... but Marius has gathered a force far more powerful than any...

2. Такой способ гораздо экономичней и, несомненно, приводит к положительному результату.

Such an approach requires considerable, yet limited computer power, and a fortiori leads to a result.

3. Жезл Аарона туда положили гораздо позднее — после мятежа Корея и других.

Aaron’s rod was placed in that Ark much later, after the rebellion of Korah and others.

4. Для большинства жителей какой-нибудь деревни развлечения и связь гораздо важнее возможностей персонального компьютера

For most people in a village, entertainment and communication are of greater importance than personal computer (PC) functionality

5. Генерирование конкретного машинного кода из абстрактного кода ABC является относительно небольшим шагом, поэтому с помощью ABC-машины гораздо проще генерировать код для нескольких архитектур.

Generating concrete machine code from abstract ABC code is a relatively small step, so by using the ABC-machine it is much easier to target multiple architectures for code generation.

6. Я могла бы навестить свою сестру, но если честно, предпочла бы остаться дома с едой на вынос и посмотреть все серии " Аббатство Даунтон ", что гораздо более привлекательно.

I could see my sister but, to be honest, the thought of staying in with a ready meal and watching all of Downton Abbey is much more appealing.