1. Сокращение: ПТД = проектно-технический документ.

Abbreviation: PDD = project design document.

2. усовершенствованный технический спутник релейной связи (ARTEMIS)

Advanced Relay and Technology Mission (ARTEMIS) satellite

3. Технический термин " убийственная программа " приобретает специфический смысл.

And the tech term " killer application " takes on new meaning in this space.

4. Пункт 2 предусматривает материально-правовую норму в отношении реализации обеспечительных прав, созданных согласно прежнему законодательству.

Paragraph 2 provides a substantive rule about the enforcement of security rights created under prior law.

5. Основные кассовые услуги предоставлялись местным банком на круглосуточной основе в штаб-квартире МООНСГ и на базе материально-технического снабжения

Basic teller services provided by the local bank on a 24-hour-per-day basis at MINUSTAH headquarters and at the logistics base

6. ААШД и ААШБ координировали свои действия, обеспечивали подготовку и материально-техническую поддержку АКИМ и установили связи с «Аль-Мурабитун» и ААШ-Т.

AAD and AAB coordinated their actions, provided training and logistical support to AQIM and established links to Al Mourabitoun and AAS-T.

7. В связи с происходящими организационными изменениями управление цепочкой материально-технического обеспечения начинает играть все более важную роль, определяя конкурентоспособность фирм, в том числе ТНК

The organizational changes are making a supply chain management more critical to the competitiveness of firms, including TNCs