1. Трилистник — символ Ирландии.

白花三叶草是爱尔兰的标志。

2. Тем временем, доллар, символ финансового могущества Америки, только вырос.

然而,作为美国金融实力象征的美元,在最近却上涨了,而不是下跌了。

3. МНОГИЕ люди видят в кокосовой пальме ленивое дерево, символ покоя и отдыха.

很多人以为,椰树的外形仿佛懒洋洋似的,所以它正好用作悠闲与轻松的象征。

4. Идентификатор может состоять из букв, цифр и символа подчёркивания (' _ '). Первым должна идти буква или символ подчёркивания!

标识符可以包含字母、 数字和下划线 (‘ _ ’) 。 第一个字符必须是字母或者下划线 !

5. а) паломник преклоняет колена и повторяет 7 раз «Отче наш», 7 раз «Радуйся, Мария» и один раз Символ веры;

(甲)朝圣者要下跪及诵念7次天主经、7次圣母经及一次使徒信经

6. Мы также поддержали бы любое предложение, нацеленное на то, чтобы превратить Кисангани, как только он будет демилитаризован, в город-символ, предоставив ему возможность, например, принимать межконголезский диалог и штаб Совместной военной комиссии

我们将同样赞同旨在使基桑加尼实现非军事化之后成为一个象征性城市的任何建议,例如,允许该市担任刚果民主共和国内部对话的东道主和成为联合军事委员会的总部。