1. И хочу рассказать вам о её значении.

我一会儿会说明这意味着什么

2. И я хочу рассказать вам историю о личном проекте.

我想和你们讲一个有关我个人研究课题的故事

3. Позвольте пригласить вас в маленькое путешествие и рассказать о том, чего я не понимаю.

那么让我带你开始一个短小精悍的旅程满是我不理解的事。

4. Он решил рассказать её мне, и я написала книгу, из которой позже прочитаю несколько отрывков.

他决定告诉我他的故事 我将其写成一本书 一会儿我会为各位读些摘录

5. и дальше, дальше, хотя это занимает у неё меньше времени, чем у меня, чтобы рассказать об этом, секунду, и падает.

越走越远,尽管它会比这花费更少的时间 的确是在一瞬间,让自己下降。

6. И сегодня мне бы хотелось рассказать, в чем состоит этот подарок и вдобавок объяснить вам, почему он ничего ничуточки не изменил.

今天我们就来讲讲 这是怎样一种才能, 我还会告诉你为什么即使知道 其中的道理,也不会事事顺利。

7. Сегодня я прилагаю все старание, чтобы рассказать молодым людям, как они благословлены тем, что знают Иегову и что его организация помогает им применять все, чему Бог учит.

启示录21:3,4)今天,我不厌其烦地提醒年轻人,他们能认识耶和华,获得他组织的帮助,实践上帝的教训,是多么幸福的事。

8. Вы можете указать, какие действия должен выполнять Ассистент после выключения будильника. Например, он может рассказать вам о погоде или пробках, включить свет или кофеварку, показать новости и не только.

您可以在關閉鬧鐘時,讓 Google 助理執行您選擇的動作,例如提供天氣和路況資訊、開啟燈光和咖啡機、播放新聞等等。

9. Г-жа Мансури (Алжир) вновь подтверждает поддержку ее страной кампании «Дети, а не солдаты» и просит Специального представителя по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах более подробно рассказать о ходе ее реализации.

Mansouri女士(阿尔及利亚)重申,阿尔及利亚支持“儿童不是士兵”运动,并请负责儿童与武装冲突问题的特别代表详细介绍迄今为止在这方面取得的进展。

10. Я надеюсь, что когда-нибудь новое поколение руководителей Маршалловых Островов прибудет на этот форум не для того, чтобы рассказать об этом печальном наследии, а для того, чтобы объявить о том, что дело сделано и все в порядке.

我希望,终有一天,当新一代马绍尔群岛领导人来到这个论坛时,他们谈论的将不再是这一不幸的遗留影响,而是宣告已经完成工作,万事大吉。