1. Зачем становиться врачом?

为什么 要 不厌其烦 的 当 一名 医生 呢 ?

2. Зачем Вы это сделали?

你 为什么 下跪 ?

3. Но зачем ворошить осиное гнездо?

但 為 什麼 要 在 蜂 窩 附近 攪 和 呢?

4. Зачем ты отрубил ему голову?

你 幹 嘛 砍 他 的頭 ?

5. Зачем вам вообще этот маньяк-хуесос?

你 找个 下贱 的 疯子 干什么 ?

6. Да зачем тебе вообще женская группа?

你 有 什麼 需要 一個 婦女 團體 的 啊 ?

7. Зачем нам тащить её с собой?

幹嘛 要 一路 帶著 她 ?

8. Тогда зачем всё это сейчас делать?

那為 什麼 還要 這麼 大費 周章?

9. Зачем кому-то перевозить ящик с землёй?

谁 会 想 运一 箱子 土 啊?

10. Если я хочу денег, зачем мне себя убивать?"

如果我想要钱,为什么我要送自己上西天?”

11. Гадали, что это такое, и зачем нужно топить камин в июле?

我們 不 知道 這是 什麼 , 但是 誰 家 在 七月 燒火 ?

12. Если планета уже обречена, люди начинают задумываться, зачем тогда вообще что-либо делать?

因为如果地球真如声称般不可救药,那么人们就会怀疑自己努力是否还有意义了。

13. Зачем же тогда позволять Сатане заставлять нас думать, что мы недостойны выкупа?

既然如此,我们为什么要上撒但的当,以为自己不可救药呢?

14. Однако Суята тут же спросила: «Так зачем же люди убивают животных — разве мало пищи, кроме мяса?»

但她随即问道:“既然有这么多东西可吃,为什么人要杀生,吃动物的肉呢?”

15. В эксклюзивном интервью журналу Harper's Bazaar она сообщила, что узнала о смерти брата во время съёмок в Атланте фильма «Зачем мы женимся снова?».

我是如此的想念他!”其后接受她接受了《时尚芭莎》的专访,在专访中她透露,在得知她兄长的死讯时,她正在亚特兰大拍摄电影《我为什么又结婚了?(英语:Why Did I Get Married Too?

16. Зачем столь настойчиво совершенствовать характеристики, создавать себе все эти проблемы для производства изделия, которое, если бы это была обычная ракета, вскоре при взрыве превратилось бы в осколки?

如果只是为了造火箭,一发射就炸成碎片,他们为什么不断提高技术要求,不厌其烦?

17. Вопрос, который я хотел бы задать представителю Соединенных Штатов, состоит в следующем: если это так, и мы будем продолжать исходить из того, что вычеркнутые слова сохранят свое значение, зачем тогда изменять предложенный пункт повестки дня, который мы уже согласовали?

但是,如果情况确实如此--下面就是我对美国代表提出的难题--而且暗含的意思仍然是,被删除的这些字眼仍然有效,那么为何要修改我们已商定的拟议议程项目?