1. Мне блюдо дня, бекон и кофе.

我要 特色菜 , 熏肉 和 咖啡

2. Аки — национальное блюдо Ямайки

亚开木果——牙买加地道名菜

3. Блюдо Kentucky Grilled Chicken, выпущенное весной 2009 года лишь приостановило спад продаж.

2009年春季推出的肯德基烤鸡仅暂时停止销售量下滑。

4. Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.

每次他来这里点一样的菜。

5. 73 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 74 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом+, 75 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 76 один козлёнок для приношения за грех+, 77 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.

73 他献上的,有银盘一个,重一公斤半,银碗一个,重八百克,都按圣所的标准重量计算,两个都盛满了搀油的上等面粉,做谷祭+;74 金杯子一个,重一百一十四克,盛满了香+;75 公牛犊一头,公绵羊一只,一岁的公绵羊羔一只,做全烧祭+;76 山羊羔一只,做赎罪祭+;77 牛两头,公绵羊五只,公山羊五只,一岁的公绵羊羔五只,做交谊祭+。

6. 37 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 38 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 39 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 40 один козлёнок для приношения за грех+, 41 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.

37 他献上的,有银盘一个,重一公斤半,银碗一个,重八百克,都按圣所的标准重量计算,两个都盛满了搀油的上等面粉,做谷祭+;38 金杯子一个,重一百一十四克,盛满了香;39 公牛犊一头,公绵羊一只,一岁的公绵羊羔一只,做全烧祭+;40 山羊羔一只,做赎罪祭+;41 牛两头,公绵羊五只,公山羊五只,一岁的公绵羊羔五只,做交谊祭+。

7. 25 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения, 26 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 27 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 28 один козлёнок для приношения за грех+, 29 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.

25 他献上的,有银盘一个,重一公斤半,银碗一个,重八百克,都按圣所的标准重量计算,两个都盛满了搀油的上等面粉,做谷祭;26 金杯子一个,重一百一十四克,盛满了香;27 公牛犊一头,公绵羊一只,一岁的公绵羊羔一只,做全烧祭+;28 山羊羔一只,做赎罪祭+;29 牛两头,公绵羊五只,公山羊五只,一岁的公绵羊羔五只,做交谊祭+。

8. 13 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места+, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 14 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом+, 15 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 16 один козлёнок для приношения за грех+, 17 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.

13 他献上的,有银盘一个,重一公斤半,银碗一个,重八百克,都按圣所的标准重量计算+,两个都盛满了搀油的上等面粉,做谷祭+;14 金杯子一个,重一百一十四克,盛满了香+;15 公牛犊一头,公绵羊一只,一岁的公绵羊羔一只,做全烧祭+;16 山羊羔一只,做赎罪祭+;17 牛两头,公绵羊五只,公山羊五只,一岁的公绵羊羔五只,做交谊祭+。

9. 61 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 62 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 63 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 64 один козлёнок для приношения за грех+, 65 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.

61 他献上的,有银盘一个,重一公斤半,银碗一个,重八百克,都按圣所的标准重量计算,两个都盛满了搀油的上等面粉,做谷祭+;62 金杯子一个,重一百一十四克,盛满了香;63 公牛犊一头,公绵羊一只,一岁的公绵羊羔一只,做全烧祭+;64 山羊羔一只,做赎罪祭+;65 牛两头,公绵羊五只,公山羊五只,一岁的公绵羊羔五只,做交谊祭+。