1. 화살 가드가 통한다.

Súng máy góc hướng xuống.

2. 화살 끝은 뾰족하게 만들어야 했습니다.

Mũi của tên phải thật nhọn.

3. 그들은 “연마된 화살”처럼 ‘그분의 화살통에’ 감추어져 있을 것입니다.

Giống như “tên nhọn”, họ sẽ được giấu kín “trong bao tên” của Ngài.

4. 이곳으로 화살 한 번 쏘지 못하고

Chẳng bắn mũi tên vào đây,

5. 12 그분은 자신의 활을 당기셨고,* 나를 화살 과녁으로 세우신다.

12 Ngài đã căng dây cung, đặt tôi làm bia cho tên bắn.

6. 메시아는 여호와의 화살통에 들어 있는 “연마된 화살”과 같다

Đấng Mê-si giống như một “tên nhọn” trong bao tên của Đức Giê-hô-va

7. 2 솔로몬 왕은 자녀를 “용사의 손에 있는 화살”에 비하였습니다.

2 Vua Sa-lô-môn ví con cái như “mũi tên nơi tay dõng-sĩ”.

8. 잘 arm'd 순결의 강력한 증거로, 그리고, - 큐피드의 화살, 그녀는 Dian의 재치를 하셨어요

Với mũi tên của Cupid, cô đã ban wit Dian; Và, bằng chứng mạnh mẽ của đức khiết tịnh cũng arm'd,

9. 13 그분은 자신의 화살통의 화살*들로 나의 신장을 꿰뚫으셨다.

13 Ngài lấy tên trong bao bắn xuyên qua thận tôi.

10. 10 “낮에 날아오는 화살”은 말로 하는 공격을 가리키는 것 같습니다.

10 “Tên bay ban ngày” dường như ám chỉ những lời công kích.

11. 33 그런데 어떤 사람이 마구* 쏜 화살 하나가 이스라엘 왕의 비늘 갑옷 이음매 사이를 맞혔다.

33 Nhưng có người giương cung bắn bừa mà lại trúng vua Y-sơ-ra-ên, ngay chỗ nối của áo giáp.

12. 34 그런데 어떤 사람이 마구* 쏜 화살 하나가 이스라엘 왕의 비늘 갑옷 이음매 사이를 맞혔다.

34 Nhưng có người giương cung bắn bừa mà lại trúng vua Y-sơ-ra-ên, ngay chỗ nối của áo giáp.

13. "우물을 파는 사람을 물을 이끌고, 화살 제작자는 활을 구부리며, 목수는 목재를 다루고, 지혜로운 자는 자신의 스타일을 만들어 간다."

Theo Đức Phật: "người làm giếng điều khiển nước, người làm nỏ bẻ cong mũi tên, thợ mộc bẻ cong khúc củi, người khôn ngoan tạo ra phong cách cho bản thân.

14. 이렇게 하는 것은 우리의 소중한 “화살”인 자녀가 성인기를 향해 흔들림 없이 똑바로 날아가도록 준비시켜 주는 중요한 방법입니다.

Đây là những cách thiết yếu để chuẩn bị cho con cái, các “mũi tên” quý giá, có thể bay thẳng và đúng hướng trong chuyến hành trình vào đời.

15. 그들은 나무랄 데 없는 그리스도인들을 “쏘”는데, 말이나 글을 “화살”처럼 사용하여 허위 사실들을 퍼뜨리려고 합니다.

Chúng dùng những lời nói hoặc bài viết xuyên tạc như “mũi tên” để “bắn” vào các tín đồ Đấng Christ vô tội.

16. 행악자들의 내밀한 말로부터, 유해한 것을 일삼는 자들의 소요로부터 나를 감추어 주십시오. 그들이 자기 혀를 칼같이 날카롭게 하고 화살 곧 독한 말을 겨누어 은밀한 곳에서부터 나무랄 데 없는 자를 쏘려고 합니다.”

Xin Chúa giấu tôi khỏi mưu nhiệm của kẻ dữ, khỏi lũ ồn-ào của những kẻ làm ác, chúng nó đã mài lưỡi mình như thanh gươm, nhắm mũi tên mình, tức là lời cay-đắng, đặng từ nơi kín-giấu bắn vào kẻ trọn-vẹn”.

17. (창세 10:1, 6, 8, 9) 시간이 지나면서 칼, 활과 화살 그리고 창이 생기게 되었고 보다 현대에 와서는 보병총, 대포 및 기타 화기(火器)들이 등장하게 되었읍니다.

Mới đầu chỉ có gươm, cung, giáo, sau này có súng trường, súng đại-bác và các vũ-khí khác.