1. 신중히 이 화살 겨누리.

As these arrows we carefully aim.

2. 또는 “사람을 죽이는 화살”.

Or “deadly arrows.”

3. 2 솔로몬 왕은 자녀를 “용사의 손에 있는 화살”에 비하였습니다.

2 King Solomon likened children to “arrows in the hand of a mighty man.”

4. 그들은 화살 하나를 쏘고 나서도 손안에 화살들을 더 가지고 있었으므로 발사 속도가 빨랐다.

When shooting one arrow they held extras in the hand, thus increasing the rapidity of their fire.

5. 악어 가죽은 창이나 화살, 심지어 총알도 비스듬히 맞을 경우에는 튕겨 나간다

Crocodile and alligator hides can deflect spears, arrows, and even bullets

6. "우물을 파는 사람을 물을 이끌고, 화살 제작자는 활을 구부리며, 목수는 목재를 다루고, 지혜로운 자는 자신의 스타일을 만들어 간다."

This is the Buddha, again: "Well-makers lead the water, fletchers bend the arrow, carpenters bend a log of wood, wise people fashion themselves."

7. 그는 시편 필자와 더불어 “젊은 자의 자식은 장사의 수중의 화살 같으니 이것이 그 전통에 가득한 자는 복되도다”하고 말할 수 있다.—시 127:4, 5.

Happy is the able-bodied man that has filled his quiver with them.” —Psalm 127:4, 5.

8. 9 계속해서, 그 사도는 다음과 같이 교훈합니다. “믿음의 [큰, 신세] 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 화전[불 화살, 새번역]을 소멸하[라.]”

9 Continuing, the apostle counsels: “Take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”