1. 오늘날 이 섬에는 주민 230명당 한 명의 증인이 있습니다.

Hiện nay, cứ 230 người trên đảo thì có 1 người là Nhân Chứng.

2. 주민 회의에는 문제가 한가지 있습니다.

Có một vần đề trong những cuộc họp cộng đồng.

3. 그 도시 주민 대부분은 아직도 이교도였습니다.

Phần đông dân cư ở thành đó vẫn còn theo tà giáo.

4. 증인과 지역 주민 모두에게 유익이 되다

Cộng đồng địa phương được lợi ích

5. 그 지방의 많은 사람들이 그 여자가 한 훌륭한 증거로 인해 예수를 믿게 되었읍니다.

Nhiều người bản xứ đặt đức tin nơi Giê-su qua lời chứng tốt của người đàn bà đó (Giăng 4:27-42).

6. 오히려 탕자는 그 지방의 한 시민을 만났고, 그 사람은 탕자에게 돼지 치는 일을 하게 하였습니다.

Thay vì vậy, nó gặp một người bản xứ cho nó chăn heo.

7. 11 사빌 주민*아, 벌거벗은 채 부끄러워하며 건너가거라.

11 Hãy băng qua trong trần truồng và xấu hổ, hỡi cư dân* Sa-phi-rơ!

8. 뿐만 아니라, 그들은 지방의 한 주택을 훌륭한 왕국회관으로 개조하는 일에 그들의 힘을 아낌없이 바쳤습니다.

Ngoài ra họ còn tự đóng góp vào việc chỉnh trang một ngôi nhà tại địa phương thành một Phòng Nước Trời khang trang.

9. 그로부터 60년이 채 못 되어, 그들은 한 길르앗 도시를 공격하려고 진을 치고서 주민 각자의 오른쪽 눈을 빼내겠다고 위협하였다.

Chưa đầy 60 năm sau, họ làm cho cư dân một thành của Ga-la-át khiếp sợ và dọa móc mắt hữu của từng người.

10. 그들 모두는 살아남았지만 안타깝게도 마을 주민 300명은 사망하였습니다.

Nhưng đáng buồn là 300 người khác trong làng đó bị thiệt mạng.

11. 주민 대다수가 그리스도인임을 공언함에도 불구하고, 부족간의 무차별 살육이 시작되었습니다.

Mặc dầu đại đa số dân chúng tự xưng theo đấng Christ, hai bộ lạc đã bắt đầu chém giết lẫn nhau.

12. 그 지방의 몇몇 기업체들이 기부를 하였고 한 지방 정부 기관에서 보조금을 제공해 주었습니다. 그 신문은 이렇게 기술하였습니다.

Có vài công ty doanh nghiệp địa phương đóng góp vật liệu và một cơ quan chính phủ địa phương tài trợ.

13. 얘기는 어니스트로 부터 시작합니다. 주민 조사를 지원한 것이죠.

Nào, chúng ta hãy bắt đầu với Ernest, người đã tình nguyện làm nhà điều tra viên dân số .

14. 6 너 시온의 주민*아, 환성을 지르고 기뻐 외쳐라.

6 Hỡi người nữ* ở Si-ôn, hãy hô to và reo mừng

15. 한 지역에서는 주민 약 20만 명(그곳 인구의 4분의 1)이 폭력에 의해 토지를 빼앗긴 뒤에 “억압과 기근으로 사망”하였습니다.

Trong một vùng nọ, có khoảng 200.000 người (một phần tư cư dân) “đã chết vì bị áp bức và đói” sau khi đất đai của họ bị chiếm đoạt bằng vũ lực.

16. 또한 중국 시골 지방의 금융 개혁도 있었고,

Có các cải cách tài chính ở cách vùng nông thôn Trung Quốc.

17. 우크라이나에 있는 한 회중에서는 그 지방의 한 교도소에서 수행되는 성서 교육 활동에 관해 이렇게 보고합니다. “교도소 당국에서는 우리가 제공하는 출판물에 대해 고마워합니다.

Một hội thánh ở Ukraine báo cáo về công việc dạy dỗ Kinh Thánh trong trại tù địa phương: “Văn phòng quản lý rất biết ơn về các ấn phẩm mà chúng tôi cung cấp.

18. 해안 지방의 블레셋 사람들이나 예루살렘 근처 산간 지방의 여부스 사람들처럼, 어떤 민족들은 특정한 지역에 정착하여 살았습니다.

Một số nơi có khu vực địa lý rõ rệt, như dân Phi-li-tin miền ven biển và người Giê-bu-sít miền núi gần Giê-ru-sa-lem.

19. 4 유다 주민 모두가 기원전 7세기에 멸절된 것은 아니었습니다.

4 Không phải tất cả các dân cư của xứ Giu-đa đều bị tiêu diệt vào thế kỷ thứ bảy trước công nguyên.

20. 땅의 주민 전부를 여러 번 죽이기에 충분할 정도의 핵무기가 있다.

Có đủ vũ khí hạch tâm để hủy diệt toàn thể dân cư trên đất nhiều lần.

21. 김석형의 가문은 지방의 토호라 그리 어렵지 않게 생활했다.

Thủ đô của Zimbabwe, Harare, gần như không có nước sinh hoạt.

22. 그는 예수께서 살아 계실 당시에 갈릴리 지방의 통치자였어요.

Hê-rốt là vua chư hầu xứ Ga-li-lê vào thời Giê-su sống tại đó.

23. 마을 사람들은 우리에게 치르라고 하는 북극 지방의 맛있는 생선을 대접해 주었는데, 치르를 요리한 그 지방의 진미 스트로가니나는 정말 맛있었습니다.

Dân làng đãi chúng tôi các món ăn rất ngon được chế biến từ loại cá Bắc Cực tên chir, trong đó có món đặc sản tên là stroganina.

24. 1209년 그 여름날, 프랑스 남부에 있는 베지에의 주민 전체가 무차별 살육을 당하였습니다.

Vào một ngày hè năm 1209, dân cư ở Béziers, miền nam nước Pháp, bị tàn sát.

25. 지방의 문화와 그리스도인 원칙—조화될 수 있는가?

Văn hóa địa phương và nguyên tắc đạo đấng Christ—Có hòa hợp với nhau không?

26. 그들은 우리를 방해할 조처를 취하려고 그 지방의 추장들과 공모하였습니다.

Họ âm mưu với những tù trưởng địa phương để tìm cách làm chúng tôi nản lòng.

27. 5 예루살렘 주민 “전체”가 자기들의 집 “지붕에 올라갔”다는 점에 유의하십시오.

5 Hãy lưu ý là dân cư Giê-ru-sa-lem ‘tất cả đều trèo lên nóc’ nhà của họ.

28. 열대 지방의 박쥐들은 많은 식물의 중요한 꽃가루 운반자입니다.

Những con dơi vùng nhiệt đới là người thụ phấn của nhiều thực vật.

29. “그들은 지방의 상점 주인과 흥정하는 방법을 알고 있습니다.

Anh Mantz nói: “Họ biết cách trả giá với những người bán tiệm địa phương.

30. 박해받고 심한 압제를 받던 “그리스도인들”이 지방의 한 봉건 영주를 대항하여 반란을 일으켰는데, 그런 일은 엎친 데 덮친 격이 되고 말았다.

Điều tạo ra sự căng thẳng quyết liệt nhất là khi một số người theo đạo “Gia-tô” bị hà hiếp và đàn áp đã nổi lên chống lại một lãnh chúa địa phương.

31. 그 지방의 한 라디오 방송국에서 프로그램 한편을 방송했는데, 보도 기자는 이 사건을 “수상한 기미와 비열한 태도가 엿보이는 책동”이라고 묘사했다.

Một đài phát thanh địa phương đã trình bày một chương trình theo đó thì phóng viên truyền thanh mô tả vụ đó như là “một âm mưu mờ ám, hèn hạ”.

32. 도쿄의 한 신문에 의하면, 약 한 세기 전에 이 신사가 세워졌을 당시에는, “지방의 부유한 상인들의 아내들이, 남편이 첩을 버리고 자기에게로 돌아오기를 기원하는 글을 적었다”고 합니다.

Một nhật báo tại Đông Kinh nói rằng khi đền này đã được sáng lập khoảng một thế kỷ trước, “vợ của những thương gia địa phương giàu có viết ra những lời cầu xin cho chồng họ bỏ tình nhân và trở về với họ”.

33. 중동 지방의 무더운 여름철에는 그늘이 매우 큰 가치가 있습니다.

VÀO mùa hè nóng bỏng ở vùng Trung Đông, bóng râm thật hiếm.

34. 아이티 남부 지방의 산과 계곡은 울창한 열대림으로 덮여 있습니다.

Rừng nhiệt đới xanh tươi bao phủ các núi và thung lũng phía nam Haiti.

35. 일부 대표자들은 차를 타고 대회 장소로 가는 도중에, 그 지방의 한 사제가 라디오 방송을 통해 그들의 방문에 관해 말하는 것을 듣고 깜짝 놀랐습니다.

Trong lúc lái xe đến hội nghị, một số đại biểu đã ngạc nhiên khi nghe trên radio ông linh mục địa phương bình luận về việc họ đến thăm đảo.

36. 그리고 특정 지방을 건강하게 혹은 해롭게 만드는 것은 지방의 형태이라는 것이죠.

Và yếu tố làm một chất béo tốt hay xấu chính là cấu trúc của nó.

37. + 5 그때에는 땅의 모든 주민 가운데 불안한 일들이 많이 벌어져서, 아무도 안전하게 여행할 수 없었습니다.

+ 5 Trong thời gian đó, không ai đi đường mà được an toàn, vì có nhiều bất ổn trong vòng hết thảy cư dân của các xứ.

38. 그래서 그는 자기 지방의 업적을 보여 주려고 온갖 수단을 동원했습니다.

Và do đó, ông đã bỏ ra hết nỗ lực để phô trương những thành tựu của đất nước đó.

39. 당사자는 그 지방의 스타일, 경비, 개인적 취향을 고려하는 것이 좋을 것입니다.

Thay vì thế, người đó nên chú ý đến y phục địa phương, phí tổn và sở thích cá nhân...

40. 여하튼, 성서는 여러 세기 전에 중동 지방의 배경과 문화 가운데서 기록되었습니다.

Xét cho cùng, Kinh-thánh đã được viết ra cách đây nhiều thế kỷ trong môi trường và văn hóa Trung Đông.

41. 독일 베스트팔렌 지방의 뮌스터 시의 도심을 처음 방문한 사람이라면, 거의 예외 없이 멈춰 서서 한 교회의 탑에 매달려 있는 세 개의 철장을 주시하게 됩니다.

LẦN đầu tiên tham quan trung tâm thành phố Münster ở Westphalia, Đức, du khách hầu như đều ngừng chân, nhìn chăm chăm vào ba cũi sắt treo trên một tháp nhà thờ.

42. 그 지방의 온천에 갈 때마다, 아이들은 차 안에서 인사하는 연습을 했습니다.

Gia đình chị thường lái xe đến suối nước nóng, và trên đường đi các con chị tập cách chào hỏi.

43. + 26 그 여자는 그리스인으로 시로페니키아 주민*이었는데, 자기 딸에게서 악귀를 쫓아내 달라고 그분에게 계속 청했다.

+ 26 Bà là người Hy Lạp, sinh ra ở Phê-ni-xi thuộc Sy-ri; bà nài xin ngài đuổi quỷ ra khỏi con gái mình.

44. 오늘날에는 바누아투 주민 가운데 80퍼센트 이상이 교회에 다닌다고 합니다. 그렇지만 작가인 폴 라파엘러는 이렇게 썼습니다.

Ngày nay, hơn 80 phần trăm cư dân Vanuatu tuyên bố mình là giáo dân của hai đạo này.

45. 나발의 태도는 방문객과 낯선 사람에게 후대를 나타내는 중동 지방의 전통에 어긋나는 것이었습니다.

Thái độ của Na-banh không phù hợp với truyền thống hiếu khách của miền Trung Đông đối với người lạ.

46. 영국과 뉴잉글랜드 지방의 대형 공장들은 대량으로 옷을 생산하기 위해서 목화가 절실하게 필요했어요.

Các nhà máy lớn ở Vương Quốc Anh và New England " khát " bông gòn để sản xuất số lượng lớn vải vóc.

47. 지역과 주, 그리고 연방 차원에서 우리의 취약성을 보호하는 데에 완전히 실패했습니다. 그리고 주민 스스로 알아서 해결하도록 방치했죠.

Chính quyền địa phương, bang và liên bang đã thất bại hoàn toàn để bảo vệ những người dễ tổn thương nhất, và toàn bộ dân số vùng đó đã phải tự mình chống đỡ.

48. 그들은 중요한 문서들 이를테면 통장, 신용 카드, 주민 등록증과 같은 것들을 입수하려고 가능한 온갖 수단을 사용합니다.

Họ cố dùng mọi cách để lấy được các hồ sơ quan trọng như chứng từ ngân hàng, sổ séc, thẻ tín dụng và số an sinh xã hội.

49. 2006년 - 이라크의 전 대통령 사담 후세인이 이라크 임시정부 법정에서 시아파 주민 학살 혐의로 사형 확정 판결을 받았다.

2006 – Cựu lãnh đạo Iraq Saddam Hussein bị hành hình sau khi bị tòa án kết luận phạm tội ác chống nhân loại.

50. 샘과, 하천, 운무림( 습기가 많은 열대 지방의 산림 ) 을 마르게 합니다. 지구의 인구가 증가할 수록

Biến đổi khí hậu làm thay đổi lượng mưa, làm bốc hơi ao, suối và rừng sương mù.

51. 이 나라 농촌 지방의 다양성 때문에 많은 관광 안내원은 카메룬을 아프리카의 축소 복사판이라고 묘사합니다.

Sự đa dạng của cảnh vật đồng quê khiến nhiều người hướng dẫn du lịch miêu tả xứ Cameroon như là một mô hình của Phi Châu thu nhỏ.

52. 원래 이 말은 어떤 한 지역의 주민 전체를 일컫는 존중심 어린 말이었으며, 가난하고 비천한 사람만 아니라 탁월한 사람들도 가리키는 말이었습니다.—창세 23:7, 새번역 참조; 열왕 둘째 23:35; 에스겔 22:29.

Từ này không chỉ nói đến người nghèo và thấp hèn, mà còn bao gồm những người có địa vị. —Sáng-thế Ký 23:7; 2 Các Vua 23:35; Ê-xê-chi-ên 22:29.

53. 따라서 그는 그 지방의 도로와 항구 그리고 광산, 숲, 농지, 어장과 같은 천연자원을 관리했습니다.

Ông có quyền quản lý đường xá, hải cảng cũng như các nguồn tài nguyên thiên nhiên như hầm mỏ, lâm nghiệp, nông nghiệp và ngư nghiệp.

54. 왕국회관이 있는 각 지방 회중은 좋은 소식을 전하는 데 있어서 그 지방의 중심부가 됩니다.

Hội thánh địa phương với Phòng Nước Trời là trung tâm công bố tin mừng trong cộng đồng của bạn.

55. 나는 이곳 주민 중 백인이 아닌 사람은 모두 열등하고 무지하며 믿을 수가 없어서 백인을 위한 하인으로밖에 쓸모가 없다고 생각했지요.

Tôi xem người Nam Phi da màu là những người thấp kém, ít học, không đáng tin cậy, chỉ là nô lệ cho người da trắng.

56. 사막으로 여겨지기도 해요. 해안 지방의 연간 강수량이 200 밀리미터 정도밖에 안되는데 내륙에는 더 적기 때문이지요.

Bạn có thể nghĩ rằng tuyết rơi suốt ngày ở hai Cực, nhưng Nam Cực lại rất khô, nó được coi là sa mạc với lượng mưa trung bình hàng năm chỉ 200 mm dọc bờ biển và ít hơn rất nhiều nếu vào trong đất liền.

57. 위험한 방사능이 대기 중으로 방출되어 그 곳 주민 12만 명의 건강이 위태롭게 되었으며, 많은 주민들은 가두에서 치사적인 독에 대해 항의하였습니다.

Chất phóng xạ nguy hiểm làm ô nhiễm không khí, đe dọa sức khỏe của 120.000 dân cư địa phương, nhiều người trong số đó đã xuống đường biểu tình chống chất độc chết người.

58. 아버지가 없는 그 가족은 수입이 변변치 못했는데, 그 지방의 시장에서 식품을 팔아 버는 돈이 고작이었습니다.

Gia đình không cha, chỉ có chút ít lợi tức từ việc bán hàng ở chợ.

59. 학교에서 일 년 그리고 군대에서 일 년을 보낸 후, 저는 지방의 어느 병원에서 방사선사로 일하게 되었습니다.

Sau một năm học đại học và một năm trong quân đội, tôi đã có một công việc làm tốt tại một bệnh viện địa phương với tư cách là một kỹ thuật viên X quang.

60. 따라서 이미 모세와 여호수아 시대에 중동 지방의 서기관들에게는 주의를 기울여 정확하게 글을 옮겨 적으려는 태도가 있었습니다.

Thế nên, vào thời Môi-se và Giô-suê, người Trung Đông đã có ý thức sao chép một cách cẩn thận và chính xác.

61. 크리미아 지방의 카라임파 사람들은 차르에게 자신들이 랍비파 유대인들과 분명하게 다르다는 증거를 제시하여 별도의 지위를 얻기를 간절히 바랐습니다.

Người Karaite thuộc vùng Crimea rất mong muốn tấu trình lên Nga Hoàng những bằng chứng của sự khác biệt giữa họ và các thầy đạo Do Thái, hầu được nhìn nhận riêng.

62. 화산 남쪽 지역에 있는 모렐로스 주에는 여러 개의 도시와 읍들이 있는데, 총 4만 명 가량의 주민 역시 심각한 위험에 처할 수도 있습니다.

Trong vùng ở phía nam của núi lửa trong tiểu bang Morelos, có nhiều thành phố và thị xã với dân số tổng cộng khoảng 40.000 người cũng có thể bị nguy hiểm trầm trọng.

63. 1~4, 북부 여러 주와 남부 여러 주 사이에 있을 전쟁이 예고됨. 5~8, 큰 재앙이 땅의 모든 주민 위에 내릴 것임.

1–4, Chiến tranh được tiên đoán giữa các Tiểu Bang Miền Bắc và các Tiểu Bang Miền Nam; 5–8, Các tai họa lớn lao sẽ rơi xuống trên tất cả mọi dân cư trên trái đất.

64. * 12 그들은 야베스길르앗 주민 중에서 남자와 성관계를 가진 적이 없는 여자 곧 처녀 400명을 찾아내어, 가나안 땅에 있는 실로의+ 진영으로 데리고 왔다.

12 Họ tìm thấy trong vòng cư dân Gia-be-ga-la-át có 400 cô gái còn trinh, chưa hề ăn nằm với người nam.

65. 99.8%가 한족이고 주민 등록 상에는 25개의 소수 민족이 거주하지만 100명 이상의 민족은 후이 족, 먀오 족, 투자 족, 서 족이 있다.

Người Hán chiếm 99,8% dân số nhưng có khoảng 25 dân tộc thiểu số khác, bao gồm sáu dân tộc với tổng dân số hơn 100 người: Hồi, Miêu, Choang, Thổ Gia, và Dư.

66. 알려진대로, 우리가 먹는 지방의 양은 체중, 콜레스테롤 심장 질환의 위험에 어떤 종류의 지방을 먹느냐 만큼 영향을 주진 않아요.

Hóa ra, lượng chất béo ta ăn không ảnh hưởng cân nặng lượng cholesterol hay nguy cơ bệnh tim mạch nhiều như lọai chất béo ta ăn.

67. 동 백과 사전은 이렇게 말한다. “실명에 대한 예방법과 내과 및 외과 요법이 진보한다 해도 의료 혜택을 이용할 수 있는 주민 집단만 유익을 얻을 수 있다.

Cuốn bách khoa tự điển đó nói: “Những tiến bộ về việc phòng ngừa và chữa trị bệnh mù bằng thuốc men hay bằng giải phẫu chỉ có thể đem lại lợi ích cho những ai được chăm sóc về y tế.

68. 미국 텍사스 주 샌앤젤로, 1995년 5월 28일: 강한 회오리바람인 토네이도와 우박이 주민 9만 명의 이 도시를 덮쳤는데, 그로 인한 피해액은 1억 2000만 달러(미화)로 추산된다.

San Angelo, Texas, Hoa Kỳ, ngày 28-5-1995: Những cơn bão và mưa đá đã tàn phá thành phố này có 90.000 dân cư, gây ra thiệt hại ước tính đến 120 triệu Mỹ kim.

69. 3분의 1이 수크로스인 먹이를 섭취한 쥐를 대상으로 실시한 실험에서 수크로스는 먼저 트라이글리세라이드의 혈중 농도를 상승시켜 내장 지방의 생성을 유도하고, 궁극적으로 인슐린 저항성을 유발했다.

Trong thực nghiệm với chuột được nuôi bằng khẩu phần ăn với 1/3 là sucroza, kết quả là sucroza đầu tiên làm tăng nồng độ của triglycerit trong máu, nó gây ra tích lũy mỡ nội tạng và cuối cùng là đề kháng insulin.

70. 도로에서: 혼자 말을 타고 달렸던 지난 세기의 포니 속달 우편 기수들처럼, 브리티시컬럼비아 주 내륙 지방의 일부 왕국 선포자들도 혼자 차를 타고 달립니다.

Trên đường phố: Giống như các người kỵ mã của dịch vụ bưu kỵ hỏa tốc của thế kỷ trước đơn thân độc mã, một số người rao giảng về Nước Trời tại nội địa British Columbia lái xe vận tải một mình.

71. 마찬가지로 바이오매스를 이용한다면 웨일스 지방의 3.5 배쯤 되는 땅덩어리가 필요하네요. 우리 나라 또는 다른 나라에 말이죠. 어쩌면 아일랜드나 또다른 나라일 수도 있구요.(

Nhiên liệu sinh học, để có được16 bóng đèn ánh sáng một người, bạn sẽ cần diện tích đất khoảng bằng 3.5 diện tích của Wales, hoặc ở nước ta, hoặc nước của người khác, có thể là Ai Len, có thể ở một nơi khác.

72. 태어난 지 3개월에서 4개월 되었을 때 죽은 이 매머드는 러시아 북극 지방의 야말로네네츠 지역에 있는 얼음 속에서 거의 완벽하게 보존된 채 발견되었다.

Con vật này (khi chết khoảng ba đến bốn tháng tuổi) được tìm thấy trong tình trạng còn nguyên vẹn dưới lớp băng ở Yamalo-Nenets, vùng Bắc Cực thuộc nước Nga.

73. + 37 하지만 당신은 암몬 사람들의 땅,+ 얍복 골짜기*+ 주변 전역과 산간 지방의 도시들, 그리고 우리 하느님 여호와께서 금하신 어떤 곳에도 가까이 가지 않았습니다.”

+ 37 Tuy nhiên, anh em đã không đến gần xứ của dân Am-môn,+ tức là toàn bộ triền của thung lũng Gia-bốc+ và các thành thuộc vùng núi, hay bất cứ nơi nào khác mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta đã cấm.

74. 한 무리, 한 목자

Một bầy và một người chăn

75. (출애굽 18:17-26) 지부 위원회 위원들은 일반 편지와 그 지방의 문제를 다루는 특별한 편지들뿐 아니라 협회의 서적과 잡지 및 「우리의 왕국 봉사」를 통해 받은 지시를 이행합니다.

Các ủy viên của Ủy ban Chi nhánh thi hành các chỉ thị nhận được qua sách báo, tạp chí và tờ Thánh chức Nước Trời do Hội in ra, cũng như các lá thư tổng quát và thư đặc biệt liên quan đến các vấn đề địa phương.

76. 6 은 한 시눔, 은 한 앰노어, 은 한 에즈롬, 그리고 은 한 온타이이니라.

6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

77. 이것이 단 한 천사가 한 일이었읍니다!

Đó là chỉ một thiên sứ đã làm!

78. 15 한 시블론은 한 시눔의 절반이라, 그러므로 보리 반 말에 한 시블론이요,

15 Một síp lon giá trị bằng nửa sê num; vậy nên, một síp lon giá trị chỉ bằng nửa giạ lúa đại mạch.

79. ● 방대한 알래스카 북극 지방의 외딴 지역 즉 마을들이 드넓은 지역에 수백 킬로미터씩 떨어져 있는 곳에서는, 워치 타워 협회의 쌍발 엔진 비행기를 이용하여 150여 군데의 지역 사회에 왕국 씨를 뿌려 왔습니다.

● Ở những vùng xa xôi của miền Bắc Cực Alaska—nơi có những làng nằm trên vùng đất hoang vu cách xa nhau hàng trăm cây số—máy bay có hai động cơ của Hội Tháp Canh đã được dùng để gieo hạt giống Nước Trời trong hơn 150 cộng đồng.

80. 7 은 한 시눔은 금 한 시나인과 같으며, 보리 한 말의 값이거나, 각종 곡물 한 말의 값도 되더라.

7 Một sê num bạc tương đương với một sê nin vàng, và cũng tương đương với một giạ lúa đại mạch hay các ngũ cốc khác.