1. 진흙이 갑판 위로 흘러 올라오고 있어요.

Có Bùn trên giàn khoan.

2. 갑판 아래에 있던 300명은 죽은 목숨이었습니다.

300 người trên boong tàu đã phải chịu số phận bi thảm.

3. 93명이 있었고 우리 모두는 갑판 아래에 있었습니다.

Tổng cộng có tới 93 người, và đều ở dước boong.

4. 사람들은 갑판 양편에 있는 구명정을 향해 뛰어갔습니다.

Người ta nhốn nháo tìm kiếm xuồng cứu đắm hai bên boong tàu.

5. 이런 동맥 폐쇄, 즉 심장 마비가 발생하면 어떤 일들이 생기죠?

Chuyện gì sẽ xảy ra khi bạn lên cơn đau tim, chỗ bít tắc này đúng không?

6. 예, 그는 두번째 갑판 커피샵 옆에 있는 ET 샵에 있을 겁니다.

Vâng, anh ấy ở khu kỹ thuật trên tầng 2 bên cạnh quán cafe.

7. 일단 항해가 시작되자, 지친 이 예언자는 갑판 아래로 내려가 잠이 듭니다.

Lúc ra khơi, vì mỏi mệt nên nhà tiên tri đi xuống dưới boong tàu ngủ.

8. 키 실행에서 전환 하 또는 잠금 모드 및 폐쇄 운영자 문

Bằng cách nhấn phím chuyển dài hoặc khóa chế độ và các nhà điều hành cửa đóng cửa

9. 그는 방의 문을 폐쇄 드레싱 테이블 앞으로 와서 내려 놔 그의 부담.

Ông đóng cửa phòng, đến phía trước để bàn thay đồ, và đặt xuống gánh nặng của mình.

10. 12 자신이 아무런 도움이 되지 않는다고 생각한 요나는 배의 갑판 아래로 내려가 누울 곳을 찾았습니다.

12 Thấy mình chẳng thể giúp gì, Giô-na xuống hầm tàu và tìm một chỗ ngả lưng.

11. 폐쇄 순환식 기기를 통해 피를 깨끗하게 한 다음 그 피가 환자의 몸으로 돌아가게 할 수 있다.

Lượng máu này được lọc sạch và có thể trả về cơ thể bệnh nhân theo mạch kín.

12. 한 움큼 정도의 새우, 한 일곱, 여덟 마리의 새우를 잡았습니다. 그리고 갑판 위의 다른 동물들은 모두 의도하지 않은 부수적인 어획물들입니다.

Vì vậy, ông đã bắt được một nhúm tôm, có thể bảy hoặc tám con, và tất cả những sinh vật đó trên boong tàu cũng đồng thời bị lưới kéo lên.

13. " 내 침입을 용서해" 악한 말했다, 다음 문은 여사 홀을 폐쇄 컷 화장실은 대화의 나머지. 그녀는 그 다음 십분 목소리의 잡음, 기습의 외침을들을 수

" Xin lỗi xâm nhập của tôi ", người nói, và sau đó cửa đóng cửa và cắt giảm Bà sảnh từ phần còn lại của cuộc hội thoại.

14. 그런데 구명정에 타고 있던 한 남자가 아내에게 작별의 입맞춤을 하고 갑판 위로 얼른 다시 돌아오더니 당신을 대신 구명정에 태워 줍니다.

Rồi một người đàn ông trên thuyền đã hôn từ biệt vợ mình và nhảy trở lại sàn tàu. Ông nhấc bạn lên và đặt bạn xuống thuyền cứu hộ.

15. 얼마 안 있어, 나는 이스트 강을 따라 항해하는 화물선 갑판 난간 곁에 서서, 협회의 브루클린 사무실을 지나 대양을 건너서 골드코스트로 가는 21일간의 항해를 시작하였습니다.

Chẳng mấy chốc, tôi đứng trên lan can tàu chở hàng, lướt trên East River, băng qua các văn phòng Brooklyn của Hội, bắt đầu cuộc hải hành 21 ngày tới Gold Coast.

16. 다음과 같은 내용으로 시작하는 표지판이 있는 주립또는 국립 공원에 몇명이나 가보셨나요? 다음과 같은 내용으로 시작하는 표지판이 있는 주립또는 국립 공원에 몇명이나 가보셨나요? 폐쇄.

Bao người ở đây đã đến công viên bang hay công viên quốc gia nơi có một biển hiệu to ngay trước cổng báo rằng, "Đóng cửa vì nước thải của con người ở khắp nơi trong công viên nên bạn không thể sử dụng nó"?

17. 많은 학자들의 생각에 따르면, 마가의 묘사는 폭풍이 불 때 예수께서 배에서 가장 안전한 곳이었던 고물 갑판 밑에서 배의 균형을 유지하는 데 사용되던 모래 자루를 베고 주무셨다는 의미라고 합니다.

Nhiều học giả tin rằng Mác miêu tả Chúa Giê-su ngủ, gối đầu trên một bao cát ở trong khoang, là nơi an toàn nhất trong cơn bão.

18. 임산부에게 영향을 미칠 수 있는 문제들에 대해 「미국 의료계 여성 협회지」(Journal of the American Medical Women’s Association)는 과다 출혈, 폐쇄 분만, 감염, 비정상적인 고혈압이 “임산부 사망의 직접적인 주요 원인”이라고 기술합니다.

Về các vấn đề có thể ảnh hưởng đến thai phụ, tạp chí sức khỏe phụ nữ (Journal of the American Medical Women’s Association) cho biết “những nguyên nhân chính và trực tiếp gây tử vong cho sản phụ” là băng huyết, chuyển dạ kéo dài, nhiễm trùng và huyết áp cao bất thường.