1. 이런 편의를 언제까지 누릴 줄 알았나요?

Cô nghĩ thỏa thuận này sẽ kéo dài bao lâu chứ?

2. 두 행렬의 사이에 위치합니다. 편의를 위해서 선을 그려보죠.

Chúng ta cũng sẽ vẽ một số đường kẻ để giúp chúng ta tính toán.

3. 그러려면 아마도 얼마의 개인적 편의를 희생해야 하였을 것입니다.

Điều này dường như có nghĩa là ông đã phải từ bỏ một số lợi lộc cá nhân.

4. 이 코드는 가능한 솔루션을 모델링하기 위해 편의를 위해서만 제공됩니다.

Mã mẫu chỉ được cung cấp vì lí do thuận tiện và dùng để mô hình hóa một giải pháp khả thi.

5. 초등회에서 장애가 있는 어린이들의 편의를 도모하기 위해 다른 사람들과 의논한다.

Hãy hội ý với những người khác khi các chị em cố gắng thích nghi với nhu cầu của các em có khuyết tật trong Hội Thiếu Nhi của mình.

6. 건축가의 손으로 예술감독의 편의를 위해 건축가의 영향을 제거 해야 하죠.

Đó là nắm bàn tay của kiến trúc sư thật sự di chuyển bàn tay của kiến trúc sư nhờ vào bàn tay của giám đốc nghệ thuật.

7. 조셉 스미스의 모친은 그가 편의를 위해 돌들을 가슴판에서 떼어 내어 사용했다고 말했습니다.13

Mẹ của Joseph Smith nói rằng ông tách hai viên đá ra từ tấm giáp che ngực để được thuận tiện khi sử dụng chúng.13

8. “일반적으로 그들이 편의를 위하여 불이 타오르는 제단이 경기장에 설치되었었지만 자기의 소신을 굽힌 그리스도인들은 거의 없었다.

Mannix đã viết: “Rất ít tín-đồ đấng Christ chịu bỏ đạo, mặc dầu bàn thờ với lửa cháy thường để ở nơi thuận tiện cho họ trong đấu trường.

9. 이 이야기를 믿는 사람이 줄고 있다고 못마땅해하는 사람들도 있지만, 사실, 전통과 상업적 편의를 위해서만 유지되는 환상적인 관습에서 무엇을 기대할 수 있겠습니까?

Dù một số người không hài lòng về việc người ta không còn tin huyền thoại này nữa, nhưng đó là điều hợp lý khi nghĩ cho cùng huyền thoại này là một sự tưởng tượng chỉ được duy trì vì truyền thống và lợi lộc thương mại thôi.

10. 해저 케이블과 지상 중계소와 위성 등으로 이루어진 복잡한 전화망 시스템은 우리에게 통신의 편의를 제공해 주지만, 많은 사람들의 전문 기술과 수고가 있어야만 유지될 수 있습니다.

Để cung cấp cho chúng ta một sự liên lạc tiện lợi, cần có kỹ năng chuyên môn và công khó của nhiều người để bảo trì hệ thống mạng điện thoại phức tạp với các dây cáp dưới nước, trạm mặt đất và vệ tinh.