1. 표준 코드 입력란에는 모든 표준 HTML, HTML5, CSS 또는 자바스크립트가 허용됩니다.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

2. 변해 가는 충절의 표준

Tính thanh liêm không có tiêu chuẩn cố định

3. 무혈 치료—새로운 “치료의 표준”?

Phép trị liệu không truyền máu “Tiêu chuẩn chăm sóc” mới chăng?

4. 값진 진주가 표준 경전으로 받아들여졌다.

Sách Trân Châu Vô Giá được chấp nhận là một tác phẩm tiêu chuẩn.

5. 현대에도 실용적인 도덕 표준—정직

Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Trung thực

6. 노출수: 표준 노출수 규칙이 적용됩니다.

Lần hiển thị: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về lần hiển thị.

7. 현대에도 실용적인 도덕 표준—사랑

Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Tình yêu thương

8. 현대에도 실용적인 도덕 표준—자제

Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Tự chủ

9. 3D 모드: 표준 Google 지도 환경입니다.

Chế độ 3D: Đây là trải nghiệm Google Maps chuẩn.

10. 아래 나열된 값은 표준 측정항목 값입니다.

Các giá trị liệt kê dưới đây là dành cho chỉ số Chuẩn.

11. 표준 구문 모음 가져오기(M

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

12. 현대에도 실용적인 도덕 표준—충실

Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Chung thủy

13. 게재순위: 표준 게재순위 규칙이 적용됩니다.

Vị trí: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về vị trí.

14. 웹사이트 기반 캠페인의 표준 목록 유형입니다.

Đây là loại danh sách chuẩn cho chiến dịch dựa trên trang web.

15. 표준 콘텐츠 필터 정보를 자세히 알아보세요.

Tìm hiểu thêm về bộ lọc Nội dung chuẩn.

16. 이것은 표준 태양전지 입니다; 노트북에 연결되어 있습니다.

Đây là một pin mặt trời bình thường, có sẵn; nó được nối với máy tính xách tay.

17. 하지만 실제로는 불확실성을 재는 표준 측정법이 없습니다.

Nhưng vấn đề là, thực sự không có một thước đo entropy chuẩn nào cả.

18. KDE 표준 키 배열 중 하나를 선택하십시오

Lược đồ phím tắt

19. 스마트 디스플레이 캠페인에는 표준 Google Ads 정책이 적용됩니다.

Chiến dịch hiển thị thông minh tuân theo chính sách Google Ads chuẩn.

20. 파트너에게 지급되는 표준 기본 수익 지분은 52%입니다.

Mức chia sẻ doanh thu mặc định theo tiêu chuẩn dành cho Đối tác là 52%.

21. 동영상 캠페인에는 표준 콘텐츠 필터가 자동으로 사용 설정됩니다.

Đối với chiến dịch video, bộ lọc Nội dung chuẩn được tự động bật.

22. 그것은 표준 큐빗으로 길이가 9큐빗*이고 너비가 4큐빗입니다.

Bề dài của kiệu là chín cu-bít* và bề rộng là bốn cu-bít, theo cu-bít chuẩn.

23. 인피드 광고가 표준 광고와 다른 점은 다음과 같습니다.

Quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu khác với quảng cáo chuẩn theo những cách sau đây:

24. 한편 MIT에서는 신체부품 표준 규격를 만들고 있었어요.

Tương tự, những người làm tại MIT đang xây dựng việc đăng ký chuẩn cho các bộ phận sinh học.

25. 「국제 표준 성서 백과사전」(1986년판)에서는 이렇게 알려 준다.

Sách The International Standard Bible Encyclopedia (1986) viết: “Hạng người nghèo nhất thì lại dùng các miếng sành để viết vì họ không thể kiếm được các vật dụng nào khác”.

26. 표준 보고서 필터와 함께 StreamView 필터를 적용할 수 있습니다.

Bạn có thể áp dụng bộ lọc StreamView ngoài các bộ lọc báo cáo chuẩn.

27. 고객 세그먼트는 맞춤 측정기준이므로 표준 보고서에 표시되지 않습니다.

Vì Phân khúc khách hàng là thứ nguyên tùy chỉnh nên không xuất hiện trong các báo cáo chuẩn.

28. AMP 버전과 표준 웹페이지의 콘텐츠 사이에 차이가 있습니다.

Có sự khác biệt về nội dung giữa phiên bản AMP và trang web chuẩn.

29. 1972년, 개정된 헵번 표기법이 ANSI 표준 Z39.11-1972로 지정되었다.

Năm 1972, bản Hepburn tu chỉnh được mã hoá thành tiêu chuẩn ANSI Z39.11-1972.

30. 오하이오 주 커틀랜드에서 교리와 성약이 교회의 표준 경전으로 받아들여졌다.

Giáo Lý và Giao Ước được chấp nhận là một tác phẩm tiêu chuẩn của Giáo Hội, Kirtland, Ohio.

31. 오랫동안 표준 단위들은 사실 신중하게 유지된 물리적 원형으로 정의되었습니다.

Trong một thời gian dài đơn vị đo chuẩn được xác định bởi những mẫu được thử bảo quản kĩ lưỡng.

32. 나는 욕설이나 거친 말을 하지 않겠습니다.”( 나의 복음 표준)

Tôi sẽ không chửi thề hay dùng những lời lẽ thô lỗ” (Các Tiêu Chuẩn Phúc Âm của Tôi).

33. 표준 및 사용자 정의 RAID 수준 둘 다가 지원된다.

Cả hai cấp độ RAID tiêu chuẩn và tùy chỉnh đều được hỗ trợ.

34. 표준 SQL로의 마이그레이션에서는 두 언어 간의 차이점을 설명합니다.

Di chuyển sang SQL chuẩn giải thích sự khác biệt giữa hai phương ngữ.

35. 순 이벤트 수는 모든 표준 보고서에서 기본으로 제공됩니다.

Sự kiện duy nhất khả dụng theo mặc định trong tất cả các Báo cáo chuẩn.

36. 이러한 보고서에는 표준 URL인 방문 페이지 URL만 포함됩니다.

Chỉ những URL trang đích là URL chính tắc mới được đưa vào báo cáo này.

37. 표준 통합 Google 애널리틱스 보고서는 영향을 받지 않습니다.

Lưu ý rằng báo cáo Google Analytics tổng hợp chuẩn không bị ảnh hưởng.

38. 사양에서 사이트맵 유형(색인, 표준, 동영상 등)을 확인하세요.

Kiểm tra đặc tả cho loại sơ đồ trang web của bạn (chỉ mục, tiêu chuẩn, video, v.v.).

39. 표준 Google 애널리틱스 전자상거래 태그를 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

Để thiết lập thẻ thương mại điện tử Google Analytics tiêu chuẩn:

40. 놀랍게도 그는 완벽한 영어, 덧붙이자면 영국식 표준 영어를 구사했습니다.

Tôi ngạc nhiên, ông nói tiếng Anh hoàn hảo!

41. 이 ID는 별도의 동영상 광고 소재에 대한 표준 추적을 허용합니다.

ID này cho phép theo dõi được chuẩn hóa cho các quảng cáo video khác biệt.

42. 표준 및 프리미엄 계정에 대한 데이터 제한은 유니버설 애널리틱스에 적용됩니다.

Giới hạn dữ liệu cho các tài khoản thông thường và tài khoản đặc biệt áp dụng cho Universal Analytics.

43. 표준 HTML과 AMPHTML 광고에 광고 소재 래퍼를 추가할 수 있습니다.

Bạn có thể thêm trình bao bọc quảng cáo vào quảng cáo AMPHTML và HTML chuẩn.

44. 개별 캠페인에 적용되는 표준 입찰 전략 보고서도 확인할 수 있습니다.

Bạn cũng có thể xem báo cáo chiến lược giá thầu chuẩn cho các chiến dịch riêng lẻ.

45. 이 시점 이외에는 '표준' 보기를 User ID 보기로 전환할 수 없습니다.

Bạn không được chuyển đổi theo cách khác chế độ xem "tiêu chuẩn" thành chế độ xem User ID.

46. 애널리틱스 표준(무료 버전) 사용자는 셀프 서비스 옵션을 사용할 수 있습니다.

Các tùy chọn tự phục vụ này có sẵn cho người dùng của Analytics Chuẩn (phiên bản miễn phí).

47. 기타 모든 표준 보고서와 도구도 User ID 보기에서 사용할 수 있습니다.

Tất cả báo cáo và công cụ chuẩn khác cũng khả dụng trong chế độ xem User ID.

48. 많은 국가에서 여름에 주간 시간을 늘리기 위해 매년 표준 시간을 조정합니다.

Nhiều quốc gia điều chỉnh giờ hành chính hàng năm để tăng số giờ ban ngày trong những tháng mùa hè.

49. 휴대전화의 내수 등급은 IEC 표준 60529에 따른 IP68이지만 방수 기능은 없습니다.

Điện thoại của bạn có định mức chống nước IP68 theo tiêu chuẩn IEC 60529 nhưng không có khả năng chống thấm nước.

50. 잭나이프 리샘플링은 적용 범위가 넓은 다용도의 방법이므로, Google에서 표준 방식으로 사용됩니다.

Phương pháp lấy mẫu lại Jackknife là tiêu chuẩn tại Google vì đây là một phương pháp linh hoạt có phạm vi bao quát cao.

51. 그분의 성품, 표준, 길, 뜻과 일치하지 않는 것은 무엇이나 죄다.

Bất cứ cái gì không phù hợp với nhân cách, tiêu chuẩn, đường lối và ý định của Ngài thì đều là tội lỗi.

52. 표준 계정과 프리미엄 계정 둘 다의 금일 데이터가 나타나지 않을 수도 있습니다.

Nó có thể không hiển thị dữ liệu cho ngày hiện tại cho cả tài khoản Chuẩn và Đặc biệt.

53. 표준 HTML 및 AMPHTML 광고 소재 래퍼를 만드는 데 동일한 프로세스가 사용됩니다.

Sử dụng quy trình tương tự để tạo cả trình bao bọc quảng cáo HTML và AMPHTML chuẩn:

54. 구매자는 Display & Video 360에서 표준 네이티브 광고 형식을 관리할 수 있습니다.

Người mua có thể quản lý các định dạng quảng cáo gốc tiêu chuẩn trong Display & Video 360.

55. 이 도르래는 표준 부드러운 턱을 사용할 수 있도록 충분 한 벽 두께

Ròng rọc này đã đủ dày để cho phép chúng tôi sử dụng tiêu chuẩn mềm hàm

56. 50 그가 이스라엘 사람들의 맏아들에게서 거둔 돈은 거룩한 곳의 표준 세겔로 1365세겔이었다.

50 Ông thu tiền từ những con đầu lòng của dân Y-sơ-ra-ên, được 1.365 siếc-lơ, theo siếc-lơ chuẩn của nơi thánh.

57. 여기 표준 도표가 있는데 한 주기 동안 아침에 깨어났을 때의 체온입니다.

Đây là biểu đồ tiêu chuẩn của nhiệt độ cơ thể một phụ nữ khi thức trong chu kỳ kinh nguyệt

58. 이러한 파동들은 표준 온도에서 방출되며 이때에는 원자들이 초당 약 수백미터를 움직입니다.

Những dao động đó bị lấp ở nhiệt độ thường, khi các nguyên tử chạy quanh với tốc độ hàng trăm mét một giây.

59. 표준 냉각수 펌프 냉각수 매니폴드에서 3 분기 인치 냉각수 라인 연결

Đính kèm ba phần tư inch dòng nước làm mát từ đa dạng dung để bơm nước làm mát tiêu chuẩn

60. 표준 영상비인 16:9 동영상의 최종 화면에는 최대 4개의 요소를 추가할 수 있습니다.

Bạn có thể thêm tối đa 4 phần tử trong màn hình kết thúc cho các video có tỷ lệ khung hình 16:9 chuẩn.

61. 칩 트레이 서비스, 탱크 뚜껑, 문 필터 및 표준 장소에 냉각수 펌프

Với Chip khay, Bể nắp, bộ lọc Gate, và tiêu chuẩn nước làm mát bơm tại chỗ chúng tôi đã sẵn sàng để thực hiện kết nối với máy tính

62. 무료 평가판을 시작하려면 사용자는 Google Play에서 구독을 구매하는 표준 프로세스를 완료해야 합니다.

Để bắt đầu dùng thử miễn phí, người dùng cần hoàn thành quy trình chuẩn để mua gói đăng ký trên Google Play.

63. 각 도메인에서 표준 애널리틱스 쿠키를 통해 2개의 간단한 정보를 파악할 수 있습니다.

Đối với mỗi miền riêng biệt, cookie Analytics chuẩn xác định hai thông tin đơn giản:

64. 표준(시스템 정의) 네이티브 광고 형식은 네이티브 광고를 트래피킹하는 용도로 많이 사용됩니다.

Định dạng quảng cáo gốc chuẩn (do hệ thống xác định) bao gồm nhiều trường hợp sử dụng để quản lý quảng cáo gốc.

65. 인앱용 네이티브 동영상 광고는 표준 디스플레이 배너 광고 코드를 사용하여 호출될 수 있습니다.

Bạn có thể gọi quảng cáo video gốc trong ứng dụng bằng mã quảng cáo biểu ngữ hiển thị chuẩn.

66. 애널리틱스 표준 및 애널리틱스 360은 보기 필터가 적용된 후에 보기 수준에서 세션 데이터를 샘플링합니다.

Analytics chuẩn và Analytics 360 lấy mẫu dữ liệu phiên ở cấp chế độ xem, sau khi các bộ lọc chế độ xem được áp dụng.

67. 여기서 언급하고 있는 주화는 유대인들의 표준 화폐 단위인 은 세겔이었을 수 있습니다.

Những đồng tiền ấy có thể là đồng siếc-lơ bạc, đơn vị tiền tệ ở nước Do Thái thời bấy giờ.

68. 학생들에게 순종하는 데 특별히 하나님의 도움이 필요한 계명이나 복음 표준 하나를 찾아보라고 한다.

Khuyến khích các học sinh nhận ra một lệnh truyền hoặc tiêu chuẩn phúc âm họ đặc biệt cần đến sự giúp đỡ của Thượng Đế để tuân theo.

69. 음반 작업들은 아날로그 국제 표준 음반 작업 코드(ISWC) 코드로 식별할 수 있다.

Tất cả các bản ghi đã nhập phải có mã ghi chép chuẩn quốc tế (ISRC).

70. 자동 목록 생성에 사용되는 표준 값은 홈, 검색결과, 제공 의도, 전환 의도 및 전환입니다.

Các giá trị chuẩn được sử dụng cho tạo danh sách tự động là: trang chủ, kết quả tìm kiếm, chi tiết phiếu mua hàng, mục đích chuyển đổi và chuyển đổi.

71. 또한 위젯을 통해 표준 또는 맞춤 보고서의 현황과 이들 보고서로 연결되는 링크가 제공되기도 합니다.

Tiện ích con cũng có thể cung cấp thông tin tổng quan nhanh và liên kết đến báo cáo chuẩn hoặc báo cáo tùy chỉnh.

72. 리디렉션할 수 없는 경우 표준 URL 또는 rel="canonical"33 링크 요소를 사용할 수도 있습니다.

Bạn cũng có thể sử dụng URL chính tắc hoặc sử dụng yếu tố liên kết rel="canonical"33 nếu không thể chuyển hướng.

73. 크리에이티브 커먼즈 라이선스는 콘텐츠 크리에이터가 자신의 작품 사용 권한을 다른 사용자에게 부여하는 표준 방식을 제공합니다.

Giấy phép Creative Commons là cách thức tiêu chuẩn để người sáng tạo nội dung cấp quyền sử dụng tác phẩm của họ cho người khác.

74. 앤드류는 표준 부드러운 턱 사용 여부를 고려 하 고 또는 id 파이 턱 그립이 부분

Andrew đang xem xét việc sử dụng tiêu chuẩn mềm hàm hoặc bánh hàm ID kẹp phần này

75. 세계 보건 기구(WHO)의 표준 절차인 현미경 검사는 신뢰성 40~60%에 이르고 있습니다.

Kính hiển vi, thủ tục theo chuẩn WHO, đạt 40-60% độ tin cậy.

76. 다음 표준 냉각수 펌프를 배치 하 고 냉각수 매니폴드의 3/ 4 " 냉각수 라인 펌프에 연결

Đặt máy bơm nước làm mát tiêu chuẩn tiếp theo và kết nối 3/ 4 " dung dòng từ đa tạp nước làm mát máy bơm

77. 지역 검색 광고에서 아래 유형의 클릭이 발생하는 경우 표준 클릭당비용(CPC)이 청구됩니다.

Bạn sẽ bị tính chi phí mỗi nhấp chuột (CPC) chuẩn cho những loại nhấp chuột vào quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm địa phương sau:

78. 여러분이 다이어트와 운동 프로그램을 시작할 때, 그것이 전형적으로 얻게 되는 표준 간섭이기 때문입니다.

Và trường hợp thứ ba chỉ là bút và thời khóa biểu trên giấy, bởi vì đó là sự can thiệp chuẩn mực/ truyền thống mà bạn thường có khi bạn bắt đầu một chương trình ăn kiêng và luyện tập.

79. 참고: 사용자 인증 정보는 표준 Android 위젯을 사용하는 Android 앱에만 자동으로 삽입할 수 있습니다.

Lưu ý: Thông tin đăng nhập chỉ có thể được tự động chèn vào các ứng dụng Android sử dụng tiện ích Android tiêu chuẩn.

80. 노출수: 노출수는 디스커버 결과가 스크롤을 통해 표준 결과 또는 삽입된 캐러셀로 노출될 때 집계됩니다.

Lần hiển thị: Lần hiển thị được tính khi người dùng cuộn để xem kết quả Khám phá dưới dạng kết quả chuẩn hoặc kết quả nhúng bên trong băng chuyền.