1. “나는 쾌락 추구의 생활을 시작하였다. 반쯤은 절망감에서 그렇게 하였다.

“Tôi đã bắt đầu một cuộc sống ăn chơi phóng túng, một phần cũng vì thất vọng.

2. 이것은 두뇌의 쾌락 시스템이었던 하나의 조직으로서 원래 보여졌습니다

Điều này trước đây được xem như là một hệ thống niềm vui của bộ não.

3. 우리는 향락주의적이고 부도덕한 쾌락 추구로 인해 곁길로 빠지거나 물질주의로 인해 중압감을 느껴서는 결코 안 됩니다.

Chúng ta chớ bao giờ để cho việc tìm kiếm thú vui ích kỷ, tà tịch làm cho chúng ta lầm lạc hoặc để cho chủ nghĩa vật chất đè nặng trên chúng ta.

4. 오늘날 우리는 사람들이 속되고 쾌락 지향적인 생활 방식에 빠져들고 있는 것을 보고 있지 않는가?

Ngày nay chúng ta há cũng chẳng thấy con người đua đòi theo thế-gian, ăn chơi say đắm sao?

5. 우리는 물질적인 관심사, 쾌락, 오락 및 다른 형태의 주의를 빼앗는 것들이 우리의 신권적 활동을 잠식하게 되기를 원하지 않는다.

Chúng ta không muốn để các quyền lợi vật chất, thú vui, giải trí và các thu hút khác dần dà chiếm các hoạt động thần quyền của chúng ta.

6. 로드리고는 “방탕하기 짝이 없는” 즐거움과 “무절제한 쾌락”에 대한 성향 때문에 교황 피우스 2세에게 질책을 받았지만 자신의 생활 방식을 바꾸지 않았습니다.

Mặc dù bị Giáo Hoàng Pius II khiển trách vì khuynh hướng ham thích các thú vui “phóng đãng nhất” và “sự khoái lạc buông thả”, nhưng Rodrigo vẫn chứng nào tật nấy.

7. 교육, 명성, 모험, 쾌락, 더 많은 개인의 자유—그 중에서도 특히 돈—를 찾아 수많은 사람들이 도시로 몰려들었다.

Dân đổ sô về thành-thị vì muốn tìm học-thức, vinh dự, mạo hiểm, tiêu khiển, tự do cá nhân, nhưng trước hết là tìm tiền bạc giàu có.

8. 평화는 엄청난 부, 권력 또는 명성으로 얻어지는 것이 아닙니다.22 쾌락, 오락, 또는 여가 생활로 얻는 게 아닙니다.

Sự bình an không được tìm thấy bằng cách giàu có, có được quyền lực, hoặc nổi tiếng.22 Sự bình an không được tìm thấy qua việc theo đuổi thú vui, giải trí, hoặc nhàn rỗi.

9. 그러한 청소년들은 거짓 종교에 속한 적도, 쾌락 추구를 중시하고 마약 중독과 부도덕에 빠져 있는 이 세상의 일부가 된 적도 전혀 없습니다.

Họ chưa bao giờ thuộc một tôn giáo giả hay thuộc cái thế giới luôn tìm kiếm sự vui thú, ma túy và vô luân.

10. 8 또한 헌신한 그리스도인 중에는 양심을 밀어 제치고 이 세상처럼 무절제한 쾌락 추구와 성적 부도덕에 빠짐으로 말미암아 믿음의 배를 파선시킨 사람들도 있습니다.

8 Những tín đồ đã dâng mình khác làm chìm con tàu đức tin mình bằng cách chối bỏ lương tâm và buông mình theo tình dục vô luân và tìm kiếm vui thú thỏa thuê của thế gian.